{"title":"德国国家LOGGE中mobileledge的实现","authors":"Katarina Krželj, Nataša S. Hartweger","doi":"10.18485/kkonline.2017.8.8.5","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The paper analyzes the possibilities of effective implementation of mobile learning in foreign language instruction and the potential contribution of mobile learning to the enhancement of teaching quality and to the achievement of teaching goals. The paper aims to critically examine the potential of mobile learning in foreign language instruction, based on an analysis of the findings of a study conducted in 2017 on a sample of 120 students of German language courses at the Goethe Institute in Belgrade. The results of the study, which utilized a questionnaire supplemented with a five-point Likert scale, have been used for and analyzing and summarizing students‘ experiences, attitudes and suggestions with regard to mobile learning, primarily with the aim of improving teaching practice. In order to assess the effects of tablet use on the quality of instruction, a Likert scale was created with indicators formulated on the bases of Meyer’s “The characteristics of good teaching” (Meyer, 2009:17-18). \nThe paper starts from the following premises: the use of tablets has a positive effect on the quality of instruction and on achievement; students show more interest in educational games and tools that facilitate vocabulary acquisition and structural language patterns practice than in tools and applications that aim to develop speaking or writing skills; in their choice of applications and tools, teachers don’t use the full potential of mobile media for developing all language skills, and the most frequently used tools and applications are those designed to expand learners‘ vocabulary and provide practice of structural language patterns. \nThe findings have confirmed the hypothesis that tablet use has a positive effect on instruction quality by helping create a stimulating learning environment and more efficient achievement of teaching goals. Questionnaire responses indicated that students perceived the greatest benefits of implementing mobile learning in German language teaching to be rapid feedback, interesting teaching and the opportunity for collaborative work. None of the indicators of good teaching pointed to any deficit in teaching that used tablets compared to teaching without tablets, and students stated they would like to use them either in every class or several times a week, preferably in pairs, as they regard pair work as the most effective. Educational games were rated as the most interesting, followed by vocabulary and reading exercises and culture learning activities. \nRespondents suggested that more time should be allocated to exercises for listening, writing and reading skills development, but also to culture learning activities. Although responses indicated that in their free time students used tablets primarily for information searches and communication and only very rarely for informal learning, respondents expressed interest in the possibilities of using tablets for German language learning in their free time. \nThe findings of the study indicate that there is a need for teachers to become more thoroughly acquainted with collaborative learning techniques such as collaborative writing, while learning scenarios should include a number of tasks that lead to the creation of \"new cultural products\", as defined by Bachmair (Bachmair 2010: 24), because they enable task-based language learning.","PeriodicalId":37164,"journal":{"name":"Komunikacija i Kultura Online","volume":"8 1","pages":"88-104"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-12-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"IMPLEMENTACIJA MOBILNOG UČENJA U NASTAVI STRANIH JEZIKA NA PRIMERU NEMAČKOG\",\"authors\":\"Katarina Krželj, Nataša S. Hartweger\",\"doi\":\"10.18485/kkonline.2017.8.8.5\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The paper analyzes the possibilities of effective implementation of mobile learning in foreign language instruction and the potential contribution of mobile learning to the enhancement of teaching quality and to the achievement of teaching goals. The paper aims to critically examine the potential of mobile learning in foreign language instruction, based on an analysis of the findings of a study conducted in 2017 on a sample of 120 students of German language courses at the Goethe Institute in Belgrade. The results of the study, which utilized a questionnaire supplemented with a five-point Likert scale, have been used for and analyzing and summarizing students‘ experiences, attitudes and suggestions with regard to mobile learning, primarily with the aim of improving teaching practice. In order to assess the effects of tablet use on the quality of instruction, a Likert scale was created with indicators formulated on the bases of Meyer’s “The characteristics of good teaching” (Meyer, 2009:17-18). \\nThe paper starts from the following premises: the use of tablets has a positive effect on the quality of instruction and on achievement; students show more interest in educational games and tools that facilitate vocabulary acquisition and structural language patterns practice than in tools and applications that aim to develop speaking or writing skills; in their choice of applications and tools, teachers don’t use the full potential of mobile media for developing all language skills, and the most frequently used tools and applications are those designed to expand learners‘ vocabulary and provide practice of structural language patterns. \\nThe findings have confirmed the hypothesis that tablet use has a positive effect on instruction quality by helping create a stimulating learning environment and more efficient achievement of teaching goals. Questionnaire responses indicated that students perceived the greatest benefits of implementing mobile learning in German language teaching to be rapid feedback, interesting teaching and the opportunity for collaborative work. None of the indicators of good teaching pointed to any deficit in teaching that used tablets compared to teaching without tablets, and students stated they would like to use them either in every class or several times a week, preferably in pairs, as they regard pair work as the most effective. Educational games were rated as the most interesting, followed by vocabulary and reading exercises and culture learning activities. \\nRespondents suggested that more time should be allocated to exercises for listening, writing and reading skills development, but also to culture learning activities. Although responses indicated that in their free time students used tablets primarily for information searches and communication and only very rarely for informal learning, respondents expressed interest in the possibilities of using tablets for German language learning in their free time. \\nThe findings of the study indicate that there is a need for teachers to become more thoroughly acquainted with collaborative learning techniques such as collaborative writing, while learning scenarios should include a number of tasks that lead to the creation of \\\"new cultural products\\\", as defined by Bachmair (Bachmair 2010: 24), because they enable task-based language learning.\",\"PeriodicalId\":37164,\"journal\":{\"name\":\"Komunikacija i Kultura Online\",\"volume\":\"8 1\",\"pages\":\"88-104\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2017-12-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Komunikacija i Kultura Online\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.18485/kkonline.2017.8.8.5\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Komunikacija i Kultura Online","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18485/kkonline.2017.8.8.5","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
摘要
本文分析了在外语教学中有效实施移动学习的可能性,以及移动学习对提高教学质量和实现教学目标的潜在贡献。本文旨在根据2017年对贝尔格莱德歌德学院德语课程120名学生样本的研究结果进行分析,批判性地审视移动学习在外语教学中的潜力。本研究采用问卷形式,辅以李克特五分制量表,研究结果用于分析和总结学生对移动学习的体验、态度和建议,主要目的是为了改进教学实践。为了评估平板电脑使用对教学质量的影响,在Meyer的“the characteristics of good teaching”(Meyer, 2009:17-18)的基础上,创建了李克特量表,并制定了指标。本文从以下前提出发:平板电脑的使用对教学质量和成绩有积极的影响;学生对促进词汇习得和结构化语言模式练习的教育类游戏和工具表现出更大的兴趣,而不是旨在培养口语或写作技能的工具和应用程序;在选择应用程序和工具时,教师并没有充分利用移动媒体的潜力来发展所有的语言技能,最常用的工具和应用程序是那些旨在扩大学习者词汇量和提供结构化语言模式练习的工具和应用程序。研究结果证实了平板电脑的使用对教学质量有积极影响的假设,它有助于创造一个刺激的学习环境,更有效地实现教学目标。问卷调查结果表明,学生认为在德语教学中实施移动学习的最大好处是快速反馈、有趣的教学和合作的机会。没有任何良好教学的指标表明,与没有平板电脑的教学相比,使用平板电脑的教学有任何缺陷,学生们表示,他们愿意在每节课或每周几次使用平板电脑,最好是成对使用,因为他们认为成对工作是最有效的。教育类游戏被评为最有趣的,其次是词汇和阅读练习以及文化学习活动。受访者建议,应该把更多的时间分配给听力、写作和阅读技能的培养,以及文化学习活动。尽管调查结果表明,学生在空闲时间主要使用平板电脑进行信息搜索和交流,很少用于非正式学习,但受访者表示对在空闲时间使用平板电脑学习德语的可能性很感兴趣。研究结果表明,教师有必要更彻底地熟悉合作学习技术,如合作写作,而学习场景应该包括一些任务,这些任务会导致创造“新文化产品”,正如bachmaair (bachmaair 2010: 24)所定义的那样,因为它们能够实现基于任务的语言学习。
IMPLEMENTACIJA MOBILNOG UČENJA U NASTAVI STRANIH JEZIKA NA PRIMERU NEMAČKOG
The paper analyzes the possibilities of effective implementation of mobile learning in foreign language instruction and the potential contribution of mobile learning to the enhancement of teaching quality and to the achievement of teaching goals. The paper aims to critically examine the potential of mobile learning in foreign language instruction, based on an analysis of the findings of a study conducted in 2017 on a sample of 120 students of German language courses at the Goethe Institute in Belgrade. The results of the study, which utilized a questionnaire supplemented with a five-point Likert scale, have been used for and analyzing and summarizing students‘ experiences, attitudes and suggestions with regard to mobile learning, primarily with the aim of improving teaching practice. In order to assess the effects of tablet use on the quality of instruction, a Likert scale was created with indicators formulated on the bases of Meyer’s “The characteristics of good teaching” (Meyer, 2009:17-18).
The paper starts from the following premises: the use of tablets has a positive effect on the quality of instruction and on achievement; students show more interest in educational games and tools that facilitate vocabulary acquisition and structural language patterns practice than in tools and applications that aim to develop speaking or writing skills; in their choice of applications and tools, teachers don’t use the full potential of mobile media for developing all language skills, and the most frequently used tools and applications are those designed to expand learners‘ vocabulary and provide practice of structural language patterns.
The findings have confirmed the hypothesis that tablet use has a positive effect on instruction quality by helping create a stimulating learning environment and more efficient achievement of teaching goals. Questionnaire responses indicated that students perceived the greatest benefits of implementing mobile learning in German language teaching to be rapid feedback, interesting teaching and the opportunity for collaborative work. None of the indicators of good teaching pointed to any deficit in teaching that used tablets compared to teaching without tablets, and students stated they would like to use them either in every class or several times a week, preferably in pairs, as they regard pair work as the most effective. Educational games were rated as the most interesting, followed by vocabulary and reading exercises and culture learning activities.
Respondents suggested that more time should be allocated to exercises for listening, writing and reading skills development, but also to culture learning activities. Although responses indicated that in their free time students used tablets primarily for information searches and communication and only very rarely for informal learning, respondents expressed interest in the possibilities of using tablets for German language learning in their free time.
The findings of the study indicate that there is a need for teachers to become more thoroughly acquainted with collaborative learning techniques such as collaborative writing, while learning scenarios should include a number of tasks that lead to the creation of "new cultural products", as defined by Bachmair (Bachmair 2010: 24), because they enable task-based language learning.