大刀阔斧与明线:对伊斯兰教保留意见的重新思考

Tanya M. Monforte
{"title":"大刀阔斧与明线:对伊斯兰教保留意见的重新思考","authors":"Tanya M. Monforte","doi":"10.2139/SSRN.3175485","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"INTRODUCTION A. Opposition in International Law One of the most politically charged as well as legally technical problems occupying the field of international women's rights revolves around the reservations made to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW). (1) An opposition among states became heated as several Muslim-majority states entered reservations to CEDAW invoking norms of Islamic Law, or Shari'a (sometimes referred to as either \"Islamic reservations\" or \"Shari'a based reservations\"). Several European states in turn lodged formal objections to these reservations. The row between European states and Muslim-majority states over the reservations has formed the basis for the technicalization of conflicting views on women's rights, in the depoliticizing sense of turning a political conflict into a seemingly technical legal one. Reservations in international law are unilateral statements made by states to exclude or modify the legal effect of a treaty on the reserving state. (2) Reservations to multilateral human rights treaties have been considered contentious because individual states enter reservations modifying treaty application not only between themselves and other state parties to the treaty, but also between themselves and individuals under the jurisdiction of the reserving state. This has been seen as effectively tailoring the meaning or application of human rights for individuals and groups within a state according to that state's will. CEDAW, an international treaty agreed upon among states, creates obligations for states to eliminate all formal discrimination against women, but also requires them to take steps to ensure that women are able to enjoy their basic human rights fully and on an equal footing with men. Due in part to the high number of states which entered reservations to CEDAW, reservations to this treaty have become particularly contentious. The mainstream human rights position on reservations, developed in the 1990s within legal debates about international human rights law in general, maintains that reservations entered by state parties to CEDAW are, generally speaking, a problem for women and should be dealt with as such, that is, as being in principle in contradiction with the Convention itself. State parties who entered reservations, however, based their position on the consensual nature of international treaty making, invoking their sovereign right to enter reservations to any treaty that does not formally prohibit such reservations. A dominant progressive position on women's rights thus emerged, which maintained that the Shari'a based reservations, especially those to Article 2 of CEDAW, (3) are incompatible with the object and purpose of the treaty and are thus, under international law, impermissible. (4) The debate over the Shari'a based reservations can be understood as a concrete example of what some have viewed as a necessary clash between international law and Islamic law, or the issue could be addressed as an opportunity to rethink the relationship between the two, and to find a way to mediate a false opposition. (5) This paper addresses how a dominant international human rights position on reservations, which assumes that human rights law and Islamic law are both internally coherent and in conflict with one another, may contribute to the production of a false opposition with paradoxical consequences. This conflict could arguably be making it more difficult to produce internally generated dissent within Muslim-majority countries that utilize Islamic Shari'a as a primary source of law, as well as producing an exclusionary and therefore deficient human rights discourse for progressive social and political forces. In the following sections I address how the issue of reservations to CEDAW has become the location for the crystallization of several latent conflicts in international law. …","PeriodicalId":84468,"journal":{"name":"Columbia journal of gender and law","volume":"35 1","pages":"1-69"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-06-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2139/SSRN.3175485","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Broad Strokes and Bright Lines: A Reconsideration of Shari’a Based Reservations\",\"authors\":\"Tanya M. Monforte\",\"doi\":\"10.2139/SSRN.3175485\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"INTRODUCTION A. Opposition in International Law One of the most politically charged as well as legally technical problems occupying the field of international women's rights revolves around the reservations made to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW). (1) An opposition among states became heated as several Muslim-majority states entered reservations to CEDAW invoking norms of Islamic Law, or Shari'a (sometimes referred to as either \\\"Islamic reservations\\\" or \\\"Shari'a based reservations\\\"). Several European states in turn lodged formal objections to these reservations. The row between European states and Muslim-majority states over the reservations has formed the basis for the technicalization of conflicting views on women's rights, in the depoliticizing sense of turning a political conflict into a seemingly technical legal one. Reservations in international law are unilateral statements made by states to exclude or modify the legal effect of a treaty on the reserving state. (2) Reservations to multilateral human rights treaties have been considered contentious because individual states enter reservations modifying treaty application not only between themselves and other state parties to the treaty, but also between themselves and individuals under the jurisdiction of the reserving state. This has been seen as effectively tailoring the meaning or application of human rights for individuals and groups within a state according to that state's will. CEDAW, an international treaty agreed upon among states, creates obligations for states to eliminate all formal discrimination against women, but also requires them to take steps to ensure that women are able to enjoy their basic human rights fully and on an equal footing with men. Due in part to the high number of states which entered reservations to CEDAW, reservations to this treaty have become particularly contentious. The mainstream human rights position on reservations, developed in the 1990s within legal debates about international human rights law in general, maintains that reservations entered by state parties to CEDAW are, generally speaking, a problem for women and should be dealt with as such, that is, as being in principle in contradiction with the Convention itself. State parties who entered reservations, however, based their position on the consensual nature of international treaty making, invoking their sovereign right to enter reservations to any treaty that does not formally prohibit such reservations. A dominant progressive position on women's rights thus emerged, which maintained that the Shari'a based reservations, especially those to Article 2 of CEDAW, (3) are incompatible with the object and purpose of the treaty and are thus, under international law, impermissible. (4) The debate over the Shari'a based reservations can be understood as a concrete example of what some have viewed as a necessary clash between international law and Islamic law, or the issue could be addressed as an opportunity to rethink the relationship between the two, and to find a way to mediate a false opposition. (5) This paper addresses how a dominant international human rights position on reservations, which assumes that human rights law and Islamic law are both internally coherent and in conflict with one another, may contribute to the production of a false opposition with paradoxical consequences. This conflict could arguably be making it more difficult to produce internally generated dissent within Muslim-majority countries that utilize Islamic Shari'a as a primary source of law, as well as producing an exclusionary and therefore deficient human rights discourse for progressive social and political forces. In the following sections I address how the issue of reservations to CEDAW has become the location for the crystallization of several latent conflicts in international law. …\",\"PeriodicalId\":84468,\"journal\":{\"name\":\"Columbia journal of gender and law\",\"volume\":\"35 1\",\"pages\":\"1-69\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2017-06-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.2139/SSRN.3175485\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Columbia journal of gender and law\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2139/SSRN.3175485\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Columbia journal of gender and law","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2139/SSRN.3175485","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

摘要

在国际妇女权利领域中最具政治性和法律技术性的问题之一是对《消除对妇女一切形式歧视公约》(《公约》)所作的保留。(1)随着几个穆斯林占多数的国家援引伊斯兰法或伊斯兰教法(有时称为“伊斯兰保留”或“基于伊斯兰教法的保留”)对《消除对妇女一切形式歧视公约》提出保留,各州之间的反对变得激烈起来。几个欧洲国家反过来对这些保留意见提出了正式反对。欧洲国家和穆斯林占多数的国家之间关于保留的争吵,形成了对妇女权利的冲突观点技术性的基础,在将政治冲突转化为看似技术性的法律冲突的非政治化意义上。国际法上的保留是指国家为排除或修改条约对保留国的法律效力而作出的单方面声明。(2)对多边人权条约的保留一直被认为是有争议的,因为个别国家不仅在自己与条约其他缔约国之间,而且在自己与保留国管辖下的个人之间提出修改条约适用的保留。这被视为根据一个国家的意愿,有效地为该国的个人和群体量身定制人权的含义或应用。《消除对妇女一切形式歧视公约》是各国商定的一项国际条约,规定各国有义务消除对妇女的一切正式歧视,但也要求各国采取步骤,确保妇女能够在与男子平等的基础上充分享有基本人权。部分由于许多国家对《消除对妇女一切形式歧视公约》提出保留意见,对该条约的保留意见变得特别有争议。1990年代在关于一般国际人权法的法律辩论中形成的关于保留的主流人权立场认为,《消除对妇女一切形式歧视公约》缔约国提出的保留一般来说是妇女的问题,应该这样处理,即原则上违反《公约》本身。然而,提出保留的缔约国的立场是基于国际条约制定的协商一致性质,援引其主权权利对没有正式禁止这种保留的任何条约提出保留。在妇女权利问题上出现了一个占主导地位的进步立场,认为以伊斯兰教法为基础的保留意见,特别是对《消除对妇女一切形式歧视公约》第2条的保留意见,不符合条约的目标和宗旨,因此根据国际法是不允许的。(4)关于以伊斯兰教法为基础的保留意见的辩论可以被理解为一些人认为是国际法和伊斯兰法之间必要冲突的具体例子,或者这个问题可以被视为重新思考两者之间关系的机会,并找到一种调解虚假反对的方法。(5)本文讨论了关于保留的主要国际人权立场,该立场假设人权法和伊斯兰法在内部是一致的,并且彼此冲突,这可能导致产生具有矛盾后果的虚假反对。这种冲突可能会使以穆斯林为主的国家更难以产生内部产生的异议,这些国家利用伊斯兰教法作为主要的法律来源,并为进步的社会和政治力量产生排他性的,因此缺乏人权的话语。在以下各节中,我将讨论对《消除对妇女一切形式歧视公约》的保留问题如何成为国际法中若干潜在冲突的结晶。...
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Broad Strokes and Bright Lines: A Reconsideration of Shari’a Based Reservations
INTRODUCTION A. Opposition in International Law One of the most politically charged as well as legally technical problems occupying the field of international women's rights revolves around the reservations made to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW). (1) An opposition among states became heated as several Muslim-majority states entered reservations to CEDAW invoking norms of Islamic Law, or Shari'a (sometimes referred to as either "Islamic reservations" or "Shari'a based reservations"). Several European states in turn lodged formal objections to these reservations. The row between European states and Muslim-majority states over the reservations has formed the basis for the technicalization of conflicting views on women's rights, in the depoliticizing sense of turning a political conflict into a seemingly technical legal one. Reservations in international law are unilateral statements made by states to exclude or modify the legal effect of a treaty on the reserving state. (2) Reservations to multilateral human rights treaties have been considered contentious because individual states enter reservations modifying treaty application not only between themselves and other state parties to the treaty, but also between themselves and individuals under the jurisdiction of the reserving state. This has been seen as effectively tailoring the meaning or application of human rights for individuals and groups within a state according to that state's will. CEDAW, an international treaty agreed upon among states, creates obligations for states to eliminate all formal discrimination against women, but also requires them to take steps to ensure that women are able to enjoy their basic human rights fully and on an equal footing with men. Due in part to the high number of states which entered reservations to CEDAW, reservations to this treaty have become particularly contentious. The mainstream human rights position on reservations, developed in the 1990s within legal debates about international human rights law in general, maintains that reservations entered by state parties to CEDAW are, generally speaking, a problem for women and should be dealt with as such, that is, as being in principle in contradiction with the Convention itself. State parties who entered reservations, however, based their position on the consensual nature of international treaty making, invoking their sovereign right to enter reservations to any treaty that does not formally prohibit such reservations. A dominant progressive position on women's rights thus emerged, which maintained that the Shari'a based reservations, especially those to Article 2 of CEDAW, (3) are incompatible with the object and purpose of the treaty and are thus, under international law, impermissible. (4) The debate over the Shari'a based reservations can be understood as a concrete example of what some have viewed as a necessary clash between international law and Islamic law, or the issue could be addressed as an opportunity to rethink the relationship between the two, and to find a way to mediate a false opposition. (5) This paper addresses how a dominant international human rights position on reservations, which assumes that human rights law and Islamic law are both internally coherent and in conflict with one another, may contribute to the production of a false opposition with paradoxical consequences. This conflict could arguably be making it more difficult to produce internally generated dissent within Muslim-majority countries that utilize Islamic Shari'a as a primary source of law, as well as producing an exclusionary and therefore deficient human rights discourse for progressive social and political forces. In the following sections I address how the issue of reservations to CEDAW has become the location for the crystallization of several latent conflicts in international law. …
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Day 2 Panel 3: Self-Care as Self-Preservation: Understanding Vicarious Trauma & Enhancing Support for Providers Justice For Survivors of Intimate Partner Violence Conference Report Day 2 Panel 2: Promoting Equity From the Bench: Judicial Selection, Oversight, and Training Day 1 Lunchtime Speaker: Stephanie McGraw CEO W.A.R.M - We All Really Matter Day 1 Panel 2: How Bias Manifests in New York State's Family Law System
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1