{"title":"“对不起,我只知道这些!”:基于网络的新手语用教学研究","authors":"Noelle Kerber, Jacqueline Shea, Marta Tecedor","doi":"10.1111/flan.12706","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>This study examines the impact of instructor-led (IL) versus self-access (SA) web-based pragmatic instruction on novice second language learners' (<i>n</i> = 28) awareness and oral production of Spanish apologies. Two sections of a second-semester Spanish course were assigned to either the IL or the SA group. The web-based resource <i>Dancing with Words</i> was used to provide pragmatic instruction. Participants in the SA group worked through the materials individually, and participants in the IL group received support and guidance from the instructor. A quasi-experimental, pre-/posttest design was used to measure participants' pragmatic competence (i.e., awareness and production skills) before and after a 5-week intervention period. Results indicate three major findings: (1) learners follow developmental trajectories similar to those identified in study abroad, (2) instructor guidance is important for novice learners' development of pragmatic competence, and (3) special consideration should be given to instructional materials to ensure they align with the instructional context and goals.</p>","PeriodicalId":47560,"journal":{"name":"Foreign Language Annals","volume":"56 3","pages":"645-666"},"PeriodicalIF":1.5000,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"“Sorry, that's all I know!”: A study on web-based pragmatic instruction for novice learners\",\"authors\":\"Noelle Kerber, Jacqueline Shea, Marta Tecedor\",\"doi\":\"10.1111/flan.12706\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>This study examines the impact of instructor-led (IL) versus self-access (SA) web-based pragmatic instruction on novice second language learners' (<i>n</i> = 28) awareness and oral production of Spanish apologies. Two sections of a second-semester Spanish course were assigned to either the IL or the SA group. The web-based resource <i>Dancing with Words</i> was used to provide pragmatic instruction. Participants in the SA group worked through the materials individually, and participants in the IL group received support and guidance from the instructor. A quasi-experimental, pre-/posttest design was used to measure participants' pragmatic competence (i.e., awareness and production skills) before and after a 5-week intervention period. Results indicate three major findings: (1) learners follow developmental trajectories similar to those identified in study abroad, (2) instructor guidance is important for novice learners' development of pragmatic competence, and (3) special consideration should be given to instructional materials to ensure they align with the instructional context and goals.</p>\",\"PeriodicalId\":47560,\"journal\":{\"name\":\"Foreign Language Annals\",\"volume\":\"56 3\",\"pages\":\"645-666\"},\"PeriodicalIF\":1.5000,\"publicationDate\":\"2023-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Foreign Language Annals\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/flan.12706\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Foreign Language Annals","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/flan.12706","RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本研究考察了教师主导(IL)和自我获取(SA)基于网络的语用教学对第二语言初学者(n = 28)西班牙语道歉意识和口语表达的影响。第二学期西班牙语课程的两个部分被分配给外语组或外语组。使用基于网络的资源Dancing with Words提供语用指导。SA组的参与者单独完成材料,IL组的参与者得到教师的支持和指导。采用准实验的前/后测试设计来测量参与者在5周干预前后的语用能力(即意识和生产技能)。研究结果显示了三个主要发现:(1)学习者遵循与国外学习相似的发展轨迹;(2)教师指导对新手学习者语用能力的发展很重要;(3)应特别考虑教学材料,以确保它们与教学环境和目标相一致。
“Sorry, that's all I know!”: A study on web-based pragmatic instruction for novice learners
This study examines the impact of instructor-led (IL) versus self-access (SA) web-based pragmatic instruction on novice second language learners' (n = 28) awareness and oral production of Spanish apologies. Two sections of a second-semester Spanish course were assigned to either the IL or the SA group. The web-based resource Dancing with Words was used to provide pragmatic instruction. Participants in the SA group worked through the materials individually, and participants in the IL group received support and guidance from the instructor. A quasi-experimental, pre-/posttest design was used to measure participants' pragmatic competence (i.e., awareness and production skills) before and after a 5-week intervention period. Results indicate three major findings: (1) learners follow developmental trajectories similar to those identified in study abroad, (2) instructor guidance is important for novice learners' development of pragmatic competence, and (3) special consideration should be given to instructional materials to ensure they align with the instructional context and goals.
期刊介绍:
Dedicated to the advancement of language teaching and learning, Foreign Language Annals (FLA) seeks to serve the professional interests of classroom instructors, researchers, and administrators concerned with the learning and teaching of languages at all levels of instruction. The journal welcomes submissions of the highest quality that report empirical or theoretical research on language learning or teaching, that describe innovative and successful practice and methods, and/or that are relevant to the concerns and issues of the profession. FLA focuses primarily on language education for languages other than English.