{"title":"论以赛亚书LXX章中仆人的弥赛亚头衔——“名”","authors":"M. W. Martin","doi":"10.1515/zaw-2022-3005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Zusammenfassung Die Studie untersucht die These von Abi T. Ngunga, dass die LXX »der Name« in Jes 42,4 als messianischen Titel interpretiert. Um diese These zu überprüfen, analysiert die Studie andere Stellen, in denen »der Name« Verwendung findet (Jes 26,8; 29,23; 30,27; 41,25; 43,7). An jedem dieser Verse wird gezeigt, dass eine messianische Interpretation angesichts verschiedener Übersetzungs- und Redaktionsentscheidungen wahrscheinlich ist. In drei dieser Verse (Jes 41,25, 42,4 und 43,7) wird der Titel zudem dem Knecht Jahwes zugeschrieben. Die LXX ist somit ein frühes Zeugnis für die messianische Interpretation der Figur.","PeriodicalId":45627,"journal":{"name":"ZEITSCHRIFT FUR DIE ALTTESTAMENTLICHE WISSENSCHAFT","volume":"134 1","pages":"362 - 369"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2022-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"On »the Name« as a Messianic Title for the Servant in LXX Isaiah\",\"authors\":\"M. W. Martin\",\"doi\":\"10.1515/zaw-2022-3005\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Zusammenfassung Die Studie untersucht die These von Abi T. Ngunga, dass die LXX »der Name« in Jes 42,4 als messianischen Titel interpretiert. Um diese These zu überprüfen, analysiert die Studie andere Stellen, in denen »der Name« Verwendung findet (Jes 26,8; 29,23; 30,27; 41,25; 43,7). An jedem dieser Verse wird gezeigt, dass eine messianische Interpretation angesichts verschiedener Übersetzungs- und Redaktionsentscheidungen wahrscheinlich ist. In drei dieser Verse (Jes 41,25, 42,4 und 43,7) wird der Titel zudem dem Knecht Jahwes zugeschrieben. Die LXX ist somit ein frühes Zeugnis für die messianische Interpretation der Figur.\",\"PeriodicalId\":45627,\"journal\":{\"name\":\"ZEITSCHRIFT FUR DIE ALTTESTAMENTLICHE WISSENSCHAFT\",\"volume\":\"134 1\",\"pages\":\"362 - 369\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2022-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ZEITSCHRIFT FUR DIE ALTTESTAMENTLICHE WISSENSCHAFT\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/zaw-2022-3005\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"RELIGION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ZEITSCHRIFT FUR DIE ALTTESTAMENTLICHE WISSENSCHAFT","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/zaw-2022-3005","RegionNum":2,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
On »the Name« as a Messianic Title for the Servant in LXX Isaiah
Zusammenfassung Die Studie untersucht die These von Abi T. Ngunga, dass die LXX »der Name« in Jes 42,4 als messianischen Titel interpretiert. Um diese These zu überprüfen, analysiert die Studie andere Stellen, in denen »der Name« Verwendung findet (Jes 26,8; 29,23; 30,27; 41,25; 43,7). An jedem dieser Verse wird gezeigt, dass eine messianische Interpretation angesichts verschiedener Übersetzungs- und Redaktionsentscheidungen wahrscheinlich ist. In drei dieser Verse (Jes 41,25, 42,4 und 43,7) wird der Titel zudem dem Knecht Jahwes zugeschrieben. Die LXX ist somit ein frühes Zeugnis für die messianische Interpretation der Figur.
期刊介绍：
The Zeitschrift für die Alttestamentliche Wissenschaft, which is published in four issues of 160 pages each plus supplements, has been the leading international and interconfessional periodical in the field of research in the Old Testament und Early Judaism for over one hundred years. Open to various ways of posing the questions of scholarship, the journal features high quality contributions in English, German, and French. Through its review of periodicals and books, it provides fast and reliable information concerning new publications in the field.
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
分享
求助内容：
应助结果提醒方式：
扫码关注我们
