M. Faye, B. Ba, N. Keita, S. Ba, C. Coulibaly, I. Thioune, M. Faye, A. Lemrabott, A. Niang, Elhadji Fary Ka
{"title":"等钠血透析在盐和水超载管理中的应用:在塞内加尔达喀尔一家学术医院进行的交叉试验","authors":"M. Faye, B. Ba, N. Keita, S. Ba, C. Coulibaly, I. Thioune, M. Faye, A. Lemrabott, A. Niang, Elhadji Fary Ka","doi":"10.21804/24-1-4484","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Introduction: The aims of this study were to assess the impact of isonatraemic haemodialysis on reduction of interdialytic weight gain (IDWG) and blood pressure (BP) as well as its tolerability in our study population. Methods: This crossover trial, at the Aristide Le Dantec University Hospital in Senegal, was conducted on 32 patients with kidney failure who were stable on treatment with chronic haemodialysis. In the initial “control phase”, patients had nine haemodialysis sessions with a dialysate sodium (Na+) concentration (Na+ dialysate) of 138 mmol/L. The serum Na+ set point (SP) for each patient was calculated from three predialytic mid-week values. In the second phase, the “individualized phase”, patients had nine haemodialysis sessions with Na+ dialysate equal to their SP. Results: The mean age of the patients was 55.5 ± 12.1 years, with a male/female ratio of 1.3 and the most common cause of kidney disease was hypertension (47%). Mean predialytic serum Na+ concentration was 135.8 ± 1.9 mmol/L, with a mean intra-individual coefficient of variation of 2%. Mean interdialytic weight gain (IDWG) was 1.9 kg and 1.8 kg in the control and individualized phases, respectively (P = 0.75). A reduction in postdialytic systolic blood pressure (BP) was observed during the individualized phase (P = 0.04). A similar trend was noted in pre- and intradialytic BP but this was not statistically significant. Apart from headaches, which were more common in the individualized phase (P = 0.04), isonatraemic haemodialysis was well tolerated. Conclusions: IDWG as well as pre- and intradialytic BP were unaffected by isonatraemic haemodialysis. Postdialytic BP was significantly reduced. Introduction: Les objectifs de cette étude étaient d’évaluer l’impact de l’hémodialyse isonatrémique sur la réduction de la prise de poids inter-dialytique (PPID) et de la pression artérielle (PA) ainsi que sa tolérance dans notre population d’étude. Méthodes: Cet essai croisé a été mené au centre hospitalier universitaire Aristide Le Dantec de Dakar (Sénégal) chez des patients hémodialysés chroniques. Durant la première phase dite « phase contrôle », les patients ont eu neuf séances d’hémodialyse avec une concentration de sodium dans le dialysat (Na+ dialysat) de 138 mmol/L. Le set-point (SP) de la natrémie a été calculé pour chaque patient et correspondait à la moyenne de 3 natrémies pré-dialytiques en milieu de semaine. Durant la deuxième phase dite « phase individualisée », les patients ont eu neuf séances d’hémodialyse avec du Na+ dialysat égal à leur SP. Résultats: Trente-deux patients ont été inclus. L’âge moyen était de 55,5 ± 12,1 ans avec un ratio homme/femme de 1,3 et la néphropathie initiale la plus fréquente était l’hypertensive (47%). La natrémie pré-dialytique moyenne était de 135,8 ± 1,9 mmol/L, avec un coefficient de variation intra-individuel moyen de 2 %. La PPID moyenne était de 1,9 kg et 1,8 kg dans les phases de contrôle et individualisé, respectivement (P = 0,75). Une diminution de la PA systolique post-dialytique a été observée au cours de la phase individualisée (P = 0,04). Une tendance similaire sans significativité statistique a été notée sur les PA pré- et intra-dialytiques. Hormis les céphalées, plus fréquentes pendant la phase individualisée (P = 0,04), l’hémodialyse isonatrémique a été bien tolérée. Conclusions: La PPID, les PA pré- et intra-dialytiques n’ont pas été affectées par l’hémodialyse isonatrémique. La PA post-dialytique était significativement réduite.","PeriodicalId":32934,"journal":{"name":"African Journal of Nephrology","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Isonatraemic haemodialysis in the management of salt and water overload: a crossover trial at an academic hospital in Dakar, Senegal\",\"authors\":\"M. Faye, B. Ba, N. Keita, S. Ba, C. Coulibaly, I. Thioune, M. Faye, A. Lemrabott, A. Niang, Elhadji Fary Ka\",\"doi\":\"10.21804/24-1-4484\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Introduction: The aims of this study were to assess the impact of isonatraemic haemodialysis on reduction of interdialytic weight gain (IDWG) and blood pressure (BP) as well as its tolerability in our study population. Methods: This crossover trial, at the Aristide Le Dantec University Hospital in Senegal, was conducted on 32 patients with kidney failure who were stable on treatment with chronic haemodialysis. In the initial “control phase”, patients had nine haemodialysis sessions with a dialysate sodium (Na+) concentration (Na+ dialysate) of 138 mmol/L. The serum Na+ set point (SP) for each patient was calculated from three predialytic mid-week values. In the second phase, the “individualized phase”, patients had nine haemodialysis sessions with Na+ dialysate equal to their SP. Results: The mean age of the patients was 55.5 ± 12.1 years, with a male/female ratio of 1.3 and the most common cause of kidney disease was hypertension (47%). Mean predialytic serum Na+ concentration was 135.8 ± 1.9 mmol/L, with a mean intra-individual coefficient of variation of 2%. Mean interdialytic weight gain (IDWG) was 1.9 kg and 1.8 kg in the control and individualized phases, respectively (P = 0.75). A reduction in postdialytic systolic blood pressure (BP) was observed during the individualized phase (P = 0.04). A similar trend was noted in pre- and intradialytic BP but this was not statistically significant. Apart from headaches, which were more common in the individualized phase (P = 0.04), isonatraemic haemodialysis was well tolerated. Conclusions: IDWG as well as pre- and intradialytic BP were unaffected by isonatraemic haemodialysis. Postdialytic BP was significantly reduced. Introduction: Les objectifs de cette étude étaient d’évaluer l’impact de l’hémodialyse isonatrémique sur la réduction de la prise de poids inter-dialytique (PPID) et de la pression artérielle (PA) ainsi que sa tolérance dans notre population d’étude. Méthodes: Cet essai croisé a été mené au centre hospitalier universitaire Aristide Le Dantec de Dakar (Sénégal) chez des patients hémodialysés chroniques. Durant la première phase dite « phase contrôle », les patients ont eu neuf séances d’hémodialyse avec une concentration de sodium dans le dialysat (Na+ dialysat) de 138 mmol/L. Le set-point (SP) de la natrémie a été calculé pour chaque patient et correspondait à la moyenne de 3 natrémies pré-dialytiques en milieu de semaine. Durant la deuxième phase dite « phase individualisée », les patients ont eu neuf séances d’hémodialyse avec du Na+ dialysat égal à leur SP. Résultats: Trente-deux patients ont été inclus. L’âge moyen était de 55,5 ± 12,1 ans avec un ratio homme/femme de 1,3 et la néphropathie initiale la plus fréquente était l’hypertensive (47%). La natrémie pré-dialytique moyenne était de 135,8 ± 1,9 mmol/L, avec un coefficient de variation intra-individuel moyen de 2 %. La PPID moyenne était de 1,9 kg et 1,8 kg dans les phases de contrôle et individualisé, respectivement (P = 0,75). Une diminution de la PA systolique post-dialytique a été observée au cours de la phase individualisée (P = 0,04). Une tendance similaire sans significativité statistique a été notée sur les PA pré- et intra-dialytiques. Hormis les céphalées, plus fréquentes pendant la phase individualisée (P = 0,04), l’hémodialyse isonatrémique a été bien tolérée. Conclusions: La PPID, les PA pré- et intra-dialytiques n’ont pas été affectées par l’hémodialyse isonatrémique. La PA post-dialytique était significativement réduite.\",\"PeriodicalId\":32934,\"journal\":{\"name\":\"African Journal of Nephrology\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-07-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"African Journal of Nephrology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.21804/24-1-4484\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"African Journal of Nephrology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21804/24-1-4484","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
导言:本研究的目的是评估异域性血液透析对降低分析间体重增加(IDWG)和血压(BP)的影响,以及其在我们研究人群中的耐受性。方法:在塞内加尔Aristide Le Dantec大学医院对32名慢性血液透析治疗稳定的肾衰竭患者进行了交叉试验。在初始“对照阶段”,患者进行了九次血液透析,透析钠(Na+)浓度为138 mmol/l。根据三个周中透析前值计算每个患者的血清Na+设定点(SP)。在第二阶段,即“个体化阶段”,患者接受了九次Na+透析的血液透析,与他们的SP相同。结果:患者的平均年龄为55.5±12.1岁,男女比例为1.3,肾脏疾病的最常见原因是高血压(47%)。平均透析前血清Na+浓度为135.8±1.9 mmol/L,平均个体内变异系数为2%。在对照期和个体化期,平均分析间体重增加(IDWG)分别为1.9 kg和1.8 kg(p=0.75)。在个体化阶段观察到透析后收缩压(BP)降低(p=1.04)。在透析前和透析内BP中观察到类似趋势,但无统计学意义。除头痛(在个体化阶段更为常见)(p=0.04)外,异域性血液透析耐受性良好。结论:IDWG以及透析前和透析内BP均未受到异域血液透析的影响。透析后BP显著降低。导言:本研究的目的是评估异域血液透析对降低透析间体重增加(PPID)和血压(BP)的影响,以及我们研究人群的耐受性。方法:该交叉试验在达喀尔(塞内加尔)Aristide Le Dantec大学医院对慢性血液透析患者进行。在称为“对照期”的第一阶段,患者进行了九次血液透析,透析液(Na+透析液)中的钠浓度为138mmol/l。计算每个患者的钠血症设定点(SP),对应于周中3次透析前钠血症的平均值。在称为“个体化阶段”的第二阶段,患者接受了9次血液透析,Na+透析液等于其MS。结果:包括32名患者。平均年龄为55.5±12.1岁,男女比例为1.3,最常见的初始肾病为高血压(47%)。平均透析前钠浓度为135.8±1.9 mmol/L,平均个体内变异系数为2%。对照和个体化阶段的平均PPID分别为1.9 kg和1.8 kg(p=0.75)。在个体化阶段观察到透析后收缩压降低(p=0.04)。在透析前和透析内AP中观察到类似的无统计学意义的趋势。除个体化阶段更常见的头痛(p=0.04)外,异位血症血液透析耐受性良好。结论:异域血症血液透析不影响PPID、透析前和透析内PA。透析后AP显著降低。
Isonatraemic haemodialysis in the management of salt and water overload: a crossover trial at an academic hospital in Dakar, Senegal
Introduction: The aims of this study were to assess the impact of isonatraemic haemodialysis on reduction of interdialytic weight gain (IDWG) and blood pressure (BP) as well as its tolerability in our study population. Methods: This crossover trial, at the Aristide Le Dantec University Hospital in Senegal, was conducted on 32 patients with kidney failure who were stable on treatment with chronic haemodialysis. In the initial “control phase”, patients had nine haemodialysis sessions with a dialysate sodium (Na+) concentration (Na+ dialysate) of 138 mmol/L. The serum Na+ set point (SP) for each patient was calculated from three predialytic mid-week values. In the second phase, the “individualized phase”, patients had nine haemodialysis sessions with Na+ dialysate equal to their SP. Results: The mean age of the patients was 55.5 ± 12.1 years, with a male/female ratio of 1.3 and the most common cause of kidney disease was hypertension (47%). Mean predialytic serum Na+ concentration was 135.8 ± 1.9 mmol/L, with a mean intra-individual coefficient of variation of 2%. Mean interdialytic weight gain (IDWG) was 1.9 kg and 1.8 kg in the control and individualized phases, respectively (P = 0.75). A reduction in postdialytic systolic blood pressure (BP) was observed during the individualized phase (P = 0.04). A similar trend was noted in pre- and intradialytic BP but this was not statistically significant. Apart from headaches, which were more common in the individualized phase (P = 0.04), isonatraemic haemodialysis was well tolerated. Conclusions: IDWG as well as pre- and intradialytic BP were unaffected by isonatraemic haemodialysis. Postdialytic BP was significantly reduced. Introduction: Les objectifs de cette étude étaient d’évaluer l’impact de l’hémodialyse isonatrémique sur la réduction de la prise de poids inter-dialytique (PPID) et de la pression artérielle (PA) ainsi que sa tolérance dans notre population d’étude. Méthodes: Cet essai croisé a été mené au centre hospitalier universitaire Aristide Le Dantec de Dakar (Sénégal) chez des patients hémodialysés chroniques. Durant la première phase dite « phase contrôle », les patients ont eu neuf séances d’hémodialyse avec une concentration de sodium dans le dialysat (Na+ dialysat) de 138 mmol/L. Le set-point (SP) de la natrémie a été calculé pour chaque patient et correspondait à la moyenne de 3 natrémies pré-dialytiques en milieu de semaine. Durant la deuxième phase dite « phase individualisée », les patients ont eu neuf séances d’hémodialyse avec du Na+ dialysat égal à leur SP. Résultats: Trente-deux patients ont été inclus. L’âge moyen était de 55,5 ± 12,1 ans avec un ratio homme/femme de 1,3 et la néphropathie initiale la plus fréquente était l’hypertensive (47%). La natrémie pré-dialytique moyenne était de 135,8 ± 1,9 mmol/L, avec un coefficient de variation intra-individuel moyen de 2 %. La PPID moyenne était de 1,9 kg et 1,8 kg dans les phases de contrôle et individualisé, respectivement (P = 0,75). Une diminution de la PA systolique post-dialytique a été observée au cours de la phase individualisée (P = 0,04). Une tendance similaire sans significativité statistique a été notée sur les PA pré- et intra-dialytiques. Hormis les céphalées, plus fréquentes pendant la phase individualisée (P = 0,04), l’hémodialyse isonatrémique a été bien tolérée. Conclusions: La PPID, les PA pré- et intra-dialytiques n’ont pas été affectées par l’hémodialyse isonatrémique. La PA post-dialytique était significativement réduite.