文化话语研究方法论之探讨

IF 1 Q3 COMMUNICATION Journal of Multicultural Discourses Pub Date : 2022-07-03 DOI:10.1080/17447143.2022.2159418
Shi-xu
{"title":"文化话语研究方法论之探讨","authors":"Shi-xu","doi":"10.1080/17447143.2022.2159418","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"One of the new theoretical advances in communication studies is the re-emergence of consciousness of culture, whether or not in human communication in general or specific settings of such as health, business, science, or media in particular. However, owing to difference in theory and research goals, there exists a myriad methods for analysis which, if explicit at all, are incompatible or even at odds with one another. Cultural Discourse Studies takes communication as a global system composed of culturally diversified and competing discourses, where cultures are viewed as constituted in and through those discourses. Therefore CDS aims to find differences as well as similarities, interaction as well as interconnection, of cultural discourses, all with a view to enhancing cultural development, harmony and prosperity on the one hand and achieving scientific innovation on the other hand. To resolve the methodological fragmentation in general and to answer the research questions and achieve the objectives just mentioned in particular, CDS formulates a comprehensive and integrated system of explicit approaches, as follows. Intracultural analysis: To search for identity, distinction, particularity, or peculiarity of a cultural discourse, i.e. that of a geopolitical/historical/ethnic community, through structural and interpretive analysis of the relevant discursive components in the data at hand (e.g. self-image, concepts, values, major themes, strategies of meaning-making); Transcultural analysis: To search for incursionby, influence from,or fusionwithaspectsofother cultural discourses by discovering relevant borrowings, transfusions or recreations of concepts and ideas, norms and values, topics and expressions or else responses and reactions of some sort; Crosscultural analysis: To search for differences, contrasts, variations as well as ambivalence between the cultural discourses in question through comparison of relevant discursive components or aspects (e.g. different representations of the ‘same’ reality, variable attitudes towards the ‘same’ issue, contrary actions taken); Intercultural analysis: To search for self and other representations by and interactions between different cultural discourses in question and so also resultant identities, penetrations, and relations of power (e.g. domination, exclusion, marginalization, resistance, cooperation, synergy); Pancultural analysis: To search for commonalities, similarities, equivalences and interconnections between different cultural discourses in question through analysis of relevant discursive aspects (e.g. communicators, conceptions, objectives, shared experiences); Axiocultural analysis: To make evaluations over aspects or properties of cultural discourse(s) in question and propose new norms and ways of communication to enhance cultural development, unity and prosperity. In this regard, CDS adopts its own culturalpolitical standards, global and local. Whilst the global criterion, subject to continuing dialogue across our discipline, is whether and to what extent a discourse is in favour of cultural flourishing–cultural equality, freedom and prosperity, the local criteria are contingent upon the specific native values and concerns of the relevant cultural commu-","PeriodicalId":45223,"journal":{"name":"Journal of Multicultural Discourses","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.0000,"publicationDate":"2022-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"7","resultStr":"{\"title\":\"Towards a methodology of cultural discourse studies\",\"authors\":\"Shi-xu\",\"doi\":\"10.1080/17447143.2022.2159418\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"One of the new theoretical advances in communication studies is the re-emergence of consciousness of culture, whether or not in human communication in general or specific settings of such as health, business, science, or media in particular. However, owing to difference in theory and research goals, there exists a myriad methods for analysis which, if explicit at all, are incompatible or even at odds with one another. Cultural Discourse Studies takes communication as a global system composed of culturally diversified and competing discourses, where cultures are viewed as constituted in and through those discourses. Therefore CDS aims to find differences as well as similarities, interaction as well as interconnection, of cultural discourses, all with a view to enhancing cultural development, harmony and prosperity on the one hand and achieving scientific innovation on the other hand. To resolve the methodological fragmentation in general and to answer the research questions and achieve the objectives just mentioned in particular, CDS formulates a comprehensive and integrated system of explicit approaches, as follows. Intracultural analysis: To search for identity, distinction, particularity, or peculiarity of a cultural discourse, i.e. that of a geopolitical/historical/ethnic community, through structural and interpretive analysis of the relevant discursive components in the data at hand (e.g. self-image, concepts, values, major themes, strategies of meaning-making); Transcultural analysis: To search for incursionby, influence from,or fusionwithaspectsofother cultural discourses by discovering relevant borrowings, transfusions or recreations of concepts and ideas, norms and values, topics and expressions or else responses and reactions of some sort; Crosscultural analysis: To search for differences, contrasts, variations as well as ambivalence between the cultural discourses in question through comparison of relevant discursive components or aspects (e.g. different representations of the ‘same’ reality, variable attitudes towards the ‘same’ issue, contrary actions taken); Intercultural analysis: To search for self and other representations by and interactions between different cultural discourses in question and so also resultant identities, penetrations, and relations of power (e.g. domination, exclusion, marginalization, resistance, cooperation, synergy); Pancultural analysis: To search for commonalities, similarities, equivalences and interconnections between different cultural discourses in question through analysis of relevant discursive aspects (e.g. communicators, conceptions, objectives, shared experiences); Axiocultural analysis: To make evaluations over aspects or properties of cultural discourse(s) in question and propose new norms and ways of communication to enhance cultural development, unity and prosperity. In this regard, CDS adopts its own culturalpolitical standards, global and local. Whilst the global criterion, subject to continuing dialogue across our discipline, is whether and to what extent a discourse is in favour of cultural flourishing–cultural equality, freedom and prosperity, the local criteria are contingent upon the specific native values and concerns of the relevant cultural commu-\",\"PeriodicalId\":45223,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Multicultural Discourses\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.0000,\"publicationDate\":\"2022-07-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"7\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Multicultural Discourses\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/17447143.2022.2159418\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"COMMUNICATION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Multicultural Discourses","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/17447143.2022.2159418","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"COMMUNICATION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 7

摘要

传播学研究的新理论进展之一是文化意识的重新出现,无论是在一般的人类传播中还是在特定的环境中,如健康、商业、科学或媒体中。然而,由于理论和研究目标的不同,存在着无数的分析方法,这些方法即使明确,也会互不相容甚至相互矛盾。文化话语研究将传播视为一个由多元文化和相互竞争的话语组成的全球系统,文化被视为在这些话语中并通过这些话语构成。因此,CDS旨在发现文化话语的异同、互动与联系,一方面促进文化的发展、和谐与繁荣,另一方面实现科学创新。为了解决总体上方法论的碎片化,并回答研究问题,实现刚刚特别提到的目标,CDS制定了一个全面和综合的明确方法系统,如下所示。文化内分析:通过对手头数据中相关话语成分(如自我形象、概念、价值观、主要主题、意义生成策略)的结构性和解释性分析,寻找文化话语的身份、区别、特殊性或独特性,即地缘政治/历史/种族社区的文化话语;跨文化分析:通过发现概念和思想、规范和价值观、主题和表达或其他某种回应和反应的相关借用、输入或再创造,寻找来自其他文化话语方面的入侵、影响或融合;跨文化分析:通过比较相关话语成分或方面(例如,对“同一”现实的不同表述,对“同一”问题的不同态度,采取的相反行动),寻找所讨论的文化话语之间的差异、对比、变化以及矛盾心理;跨文化分析:通过所讨论的不同文化话语之间的相互作用,以及由此产生的身份、渗透和权力关系(例如统治、排斥、边缘化、抵抗、合作、协同)来寻找自我和其他表征;泛文化分析:通过分析相关话语方面(如传播者、概念、目标、共同经历),寻找不同文化话语之间的共性、相似性、对等性和相互联系;轴文化分析:对所讨论的文化话语的方面或性质进行评价,提出新的交流规范和方式,促进文化的发展、团结和繁荣。在这方面,CDS采用了自己的文化政治标准,既包括全球标准,也包括当地标准。全球标准是一种话语是否以及在多大程度上有利于文化繁荣——文化平等、自由和繁荣,这取决于我们学科之间的持续对话,而当地标准则取决于相关文化共同体的具体本土价值观和关注点
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Towards a methodology of cultural discourse studies
One of the new theoretical advances in communication studies is the re-emergence of consciousness of culture, whether or not in human communication in general or specific settings of such as health, business, science, or media in particular. However, owing to difference in theory and research goals, there exists a myriad methods for analysis which, if explicit at all, are incompatible or even at odds with one another. Cultural Discourse Studies takes communication as a global system composed of culturally diversified and competing discourses, where cultures are viewed as constituted in and through those discourses. Therefore CDS aims to find differences as well as similarities, interaction as well as interconnection, of cultural discourses, all with a view to enhancing cultural development, harmony and prosperity on the one hand and achieving scientific innovation on the other hand. To resolve the methodological fragmentation in general and to answer the research questions and achieve the objectives just mentioned in particular, CDS formulates a comprehensive and integrated system of explicit approaches, as follows. Intracultural analysis: To search for identity, distinction, particularity, or peculiarity of a cultural discourse, i.e. that of a geopolitical/historical/ethnic community, through structural and interpretive analysis of the relevant discursive components in the data at hand (e.g. self-image, concepts, values, major themes, strategies of meaning-making); Transcultural analysis: To search for incursionby, influence from,or fusionwithaspectsofother cultural discourses by discovering relevant borrowings, transfusions or recreations of concepts and ideas, norms and values, topics and expressions or else responses and reactions of some sort; Crosscultural analysis: To search for differences, contrasts, variations as well as ambivalence between the cultural discourses in question through comparison of relevant discursive components or aspects (e.g. different representations of the ‘same’ reality, variable attitudes towards the ‘same’ issue, contrary actions taken); Intercultural analysis: To search for self and other representations by and interactions between different cultural discourses in question and so also resultant identities, penetrations, and relations of power (e.g. domination, exclusion, marginalization, resistance, cooperation, synergy); Pancultural analysis: To search for commonalities, similarities, equivalences and interconnections between different cultural discourses in question through analysis of relevant discursive aspects (e.g. communicators, conceptions, objectives, shared experiences); Axiocultural analysis: To make evaluations over aspects or properties of cultural discourse(s) in question and propose new norms and ways of communication to enhance cultural development, unity and prosperity. In this regard, CDS adopts its own culturalpolitical standards, global and local. Whilst the global criterion, subject to continuing dialogue across our discipline, is whether and to what extent a discourse is in favour of cultural flourishing–cultural equality, freedom and prosperity, the local criteria are contingent upon the specific native values and concerns of the relevant cultural commu-
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
4.00
自引率
6.70%
发文量
16
期刊最新文献
The media and civil protests in Africa: contextualising Nigerian press coverage of #EndSARS Enchronic cultural discourse analysis: a semio-cultural study of national identity discourse of Saudi Founding Day A rhetorical-political framework for multilingual and translingual scholarship Interfacing the cultural dialectics of commodification and resistance: Nubian spatial/narrative repertoires as markers of hybrid diaspora culture Revisiting translation as transculturation: from ancient Chinese origin ‘Djargron’ to global representation ‘Dragon’
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1