{"title":"为“小女孩”而战:1968年后法国女权主义童书出版","authors":"S. Heywood","doi":"10.3366/NFS.2020.0285","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The publishing activities of the French second-wave feminist movement are well-documented. Less attention has been focused on its attempts to imagine childhood freed from sexism. In the mid-1970s, the Franco-Italian editorial partnership ‘Du côté des petites filles/Dalla Parte delle Bambine’ fought ‘on the side of the little girls’ by publishing a new kind of children's book: politically and aesthetically subversive, and engaged in the period's major feminist debates. Tracing relationships between the publishers involved, this article illustrates how feminist campaigns helped shape new ideas on children and their culture after 1968: child-rearing was both a major point névralgique of the movement as a whole, and an issue requiring action, to provide tools for the struggle. Examining publishing practices, creative artists and books, this study reveals both the intellectual impact of the MLF activists on ideas of childhood and children's literature, and the artistic visions and new poetics they helped nurture.","PeriodicalId":19182,"journal":{"name":"Nottingham French Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2020-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Fighting ‘On the Side of Little Girls’: Feminist Children's Book Publishing in France after 1968\",\"authors\":\"S. Heywood\",\"doi\":\"10.3366/NFS.2020.0285\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The publishing activities of the French second-wave feminist movement are well-documented. Less attention has been focused on its attempts to imagine childhood freed from sexism. In the mid-1970s, the Franco-Italian editorial partnership ‘Du côté des petites filles/Dalla Parte delle Bambine’ fought ‘on the side of the little girls’ by publishing a new kind of children's book: politically and aesthetically subversive, and engaged in the period's major feminist debates. Tracing relationships between the publishers involved, this article illustrates how feminist campaigns helped shape new ideas on children and their culture after 1968: child-rearing was both a major point névralgique of the movement as a whole, and an issue requiring action, to provide tools for the struggle. Examining publishing practices, creative artists and books, this study reveals both the intellectual impact of the MLF activists on ideas of childhood and children's literature, and the artistic visions and new poetics they helped nurture.\",\"PeriodicalId\":19182,\"journal\":{\"name\":\"Nottingham French Studies\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2020-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Nottingham French Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3366/NFS.2020.0285\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, ROMANCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Nottingham French Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3366/NFS.2020.0285","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
法国第二波女权主义运动的出版活动是有据可查的。很少有人关注它试图想象童年摆脱性别歧视。20世纪70年代中期,法意编辑合作伙伴“Du côtédes petites filles/Dalla Parte delle Bambine”出版了一本新的儿童读物:在政治和美学上具有颠覆性,并参与了这一时期的主要女权主义辩论,“站在小女孩一边”。这篇文章追溯了相关出版商之间的关系,展示了1968年后女权主义运动如何帮助塑造关于儿童及其文化的新思想:养育孩子既是整个运动的一个主要问题,也是一个需要采取行动的问题,为斗争提供工具。本研究考察了出版实践、创意艺术家和书籍,揭示了MLF活动家对儿童和儿童文学思想的智力影响,以及他们帮助培养的艺术愿景和新诗学。
Fighting ‘On the Side of Little Girls’: Feminist Children's Book Publishing in France after 1968
The publishing activities of the French second-wave feminist movement are well-documented. Less attention has been focused on its attempts to imagine childhood freed from sexism. In the mid-1970s, the Franco-Italian editorial partnership ‘Du côté des petites filles/Dalla Parte delle Bambine’ fought ‘on the side of the little girls’ by publishing a new kind of children's book: politically and aesthetically subversive, and engaged in the period's major feminist debates. Tracing relationships between the publishers involved, this article illustrates how feminist campaigns helped shape new ideas on children and their culture after 1968: child-rearing was both a major point névralgique of the movement as a whole, and an issue requiring action, to provide tools for the struggle. Examining publishing practices, creative artists and books, this study reveals both the intellectual impact of the MLF activists on ideas of childhood and children's literature, and the artistic visions and new poetics they helped nurture.
期刊介绍:
Nottingham French Studies is an externally-refereed academic journal which, from Volume 43, 2004, appears three times annually, with at least one special and one general issue each year. Its Editorial Board is drawn from members of the Department of French and Francophone Studies of the University of Nottingham, with the support of an International Advisory Board.