同步与异步网络协作写作:对汉语学习者的研究

IF 1.5 1区 文学 Q2 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Foreign Language Annals Pub Date : 2023-05-29 DOI:10.1111/flan.12704
Meixiu Zhang, Qi Liu
{"title":"同步与异步网络协作写作:对汉语学习者的研究","authors":"Meixiu Zhang,&nbsp;Qi Liu","doi":"10.1111/flan.12704","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Despite the solid evidence that online collaborative writing (CW) tasks benefit language learning, little is known about whether the computer-mediated communication (CMC) modality may impact the potential of online CW tasks in foreign language classrooms. This study examined the effect of task modality on the utility of CW tasks in language classrooms. Fourteen Chinese as a foreign language (CFL) learners completed Google Docs-based CW tasks in two modalities: A synchronous CMC modality entailing video-chatting in Zoom and an asynchronous CMC modality where learners interacted in Google Docs with delayed time. Through analyzing multiple data sources (i.e., peer interaction, written products, editing logs, interviews), we found that, while CMC modality did not impact writing performance, CFL learners had more language learning opportunities and more positive learning experiences in the synchronous mode than in the asynchronous one. The findings revealed multiple challenges that require attention when implementing asynchronous CW tasks in teaching.</p>","PeriodicalId":47560,"journal":{"name":"Foreign Language Annals","volume":"56 3","pages":"740-763"},"PeriodicalIF":1.5000,"publicationDate":"2023-05-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Synchronous and asynchronous online collaborative writing: A study on Chinese language learners\",\"authors\":\"Meixiu Zhang,&nbsp;Qi Liu\",\"doi\":\"10.1111/flan.12704\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>Despite the solid evidence that online collaborative writing (CW) tasks benefit language learning, little is known about whether the computer-mediated communication (CMC) modality may impact the potential of online CW tasks in foreign language classrooms. This study examined the effect of task modality on the utility of CW tasks in language classrooms. Fourteen Chinese as a foreign language (CFL) learners completed Google Docs-based CW tasks in two modalities: A synchronous CMC modality entailing video-chatting in Zoom and an asynchronous CMC modality where learners interacted in Google Docs with delayed time. Through analyzing multiple data sources (i.e., peer interaction, written products, editing logs, interviews), we found that, while CMC modality did not impact writing performance, CFL learners had more language learning opportunities and more positive learning experiences in the synchronous mode than in the asynchronous one. The findings revealed multiple challenges that require attention when implementing asynchronous CW tasks in teaching.</p>\",\"PeriodicalId\":47560,\"journal\":{\"name\":\"Foreign Language Annals\",\"volume\":\"56 3\",\"pages\":\"740-763\"},\"PeriodicalIF\":1.5000,\"publicationDate\":\"2023-05-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Foreign Language Annals\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/flan.12704\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Foreign Language Annals","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/flan.12704","RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

尽管有确凿的证据表明在线协作写作(CW)任务有利于语言学习,但关于计算机媒介交流(CMC)模式是否会影响外语课堂中在线协作写作任务的潜力,我们知之甚少。本研究考察了任务形式对语言课堂中连续任务使用的影响。14名汉语学习者以两种模式完成了基于Google Docs的连续学习任务:一种是同步CMC模式,学习者在Zoom中进行视频聊天;另一种是异步CMC模式,学习者在Google Docs中进行延迟时间的互动。通过对多个数据来源(即同伴互动、书面产品、编辑日志、访谈)的分析,我们发现,虽然CMC模式对写作成绩没有影响,但相比异步模式,同步模式下的CFL学习者有更多的语言学习机会和更积极的学习体验。研究结果揭示了在教学中实施异步CW任务时需要注意的多重挑战。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Synchronous and asynchronous online collaborative writing: A study on Chinese language learners

Despite the solid evidence that online collaborative writing (CW) tasks benefit language learning, little is known about whether the computer-mediated communication (CMC) modality may impact the potential of online CW tasks in foreign language classrooms. This study examined the effect of task modality on the utility of CW tasks in language classrooms. Fourteen Chinese as a foreign language (CFL) learners completed Google Docs-based CW tasks in two modalities: A synchronous CMC modality entailing video-chatting in Zoom and an asynchronous CMC modality where learners interacted in Google Docs with delayed time. Through analyzing multiple data sources (i.e., peer interaction, written products, editing logs, interviews), we found that, while CMC modality did not impact writing performance, CFL learners had more language learning opportunities and more positive learning experiences in the synchronous mode than in the asynchronous one. The findings revealed multiple challenges that require attention when implementing asynchronous CW tasks in teaching.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
5.40
自引率
3.70%
发文量
65
期刊介绍: Dedicated to the advancement of language teaching and learning, Foreign Language Annals (FLA) seeks to serve the professional interests of classroom instructors, researchers, and administrators concerned with the learning and teaching of languages at all levels of instruction. The journal welcomes submissions of the highest quality that report empirical or theoretical research on language learning or teaching, that describe innovative and successful practice and methods, and/or that are relevant to the concerns and issues of the profession. FLA focuses primarily on language education for languages other than English.
期刊最新文献
Issue Information - TOC Issue Information - Ed Board, ACTFL Officers Page Expanding access to research in Foreign Language Annals: Introducing OASIS Examining beginner Spanish learners' interactions during text chat: Self-monitoring and the impact of metacognitive instruction Teachers' perceptions and implementations of global Englishes and Frenches in language classrooms
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1