{"title":"第三世界世界主义的抱负史:非裔华人北京的辩证互动","authors":"Jay Ke‐Schutte","doi":"10.1086/704011","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article follows four years of ethnographic research in Beijing and investigates tropes of “third world solidarity” (termed disanshijie datuanjie 第三世界大团结) and “cosmopolitanism” as they are pragmatically recruited or intersubjectively evoked in urban Afro-Chinese interactions. In it, I demonstrate how historical tensions between cosmopolitanism and “third worldism” are mediated through the translation of the intersubjective cultural concepts guanxi (关系) and Ubuntu. I ask: How do semiotic horizons of “history” and “culture” become pragmatically indispensable activities through which contemporary Chinese and African subjects establish historical or culturally intelligible grounds for a “novel” interaction under current conditions of South-South educational migrancy? Drawing on a genealogy of pragmatist semiotics and symbolic interactionism (Goffman 1983; Agha 2007; Carr 2011), read through a critical theoretical lens (Fanon 1965; Lukács 2010), I reveal a dialectics of interaction at play in the mediation of historical and cultural dynamics in Afro-Chinese encounters in Beijing. In doing so, this article explores a tension that emerges at the juxtaposition of third world solidarity and cosmopolitan aspiration, one—as I will show—that certainly informs what will come to be among the most pivotal interactions of the twenty-first century: that between China and Africa.","PeriodicalId":51908,"journal":{"name":"Signs and Society","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.0000,"publicationDate":"2019-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1086/704011","citationCount":"5","resultStr":"{\"title\":\"Aspirational Histories of Third World Cosmopolitanism: Dialectical Interactions in Afro-Chinese Beijing\",\"authors\":\"Jay Ke‐Schutte\",\"doi\":\"10.1086/704011\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article follows four years of ethnographic research in Beijing and investigates tropes of “third world solidarity” (termed disanshijie datuanjie 第三世界大团结) and “cosmopolitanism” as they are pragmatically recruited or intersubjectively evoked in urban Afro-Chinese interactions. In it, I demonstrate how historical tensions between cosmopolitanism and “third worldism” are mediated through the translation of the intersubjective cultural concepts guanxi (关系) and Ubuntu. I ask: How do semiotic horizons of “history” and “culture” become pragmatically indispensable activities through which contemporary Chinese and African subjects establish historical or culturally intelligible grounds for a “novel” interaction under current conditions of South-South educational migrancy? Drawing on a genealogy of pragmatist semiotics and symbolic interactionism (Goffman 1983; Agha 2007; Carr 2011), read through a critical theoretical lens (Fanon 1965; Lukács 2010), I reveal a dialectics of interaction at play in the mediation of historical and cultural dynamics in Afro-Chinese encounters in Beijing. In doing so, this article explores a tension that emerges at the juxtaposition of third world solidarity and cosmopolitan aspiration, one—as I will show—that certainly informs what will come to be among the most pivotal interactions of the twenty-first century: that between China and Africa.\",\"PeriodicalId\":51908,\"journal\":{\"name\":\"Signs and Society\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.0000,\"publicationDate\":\"2019-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1086/704011\",\"citationCount\":\"5\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Signs and Society\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1086/704011\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"ANTHROPOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Signs and Society","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1086/704011","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"ANTHROPOLOGY","Score":null,"Total":0}
Aspirational Histories of Third World Cosmopolitanism: Dialectical Interactions in Afro-Chinese Beijing
This article follows four years of ethnographic research in Beijing and investigates tropes of “third world solidarity” (termed disanshijie datuanjie 第三世界大团结) and “cosmopolitanism” as they are pragmatically recruited or intersubjectively evoked in urban Afro-Chinese interactions. In it, I demonstrate how historical tensions between cosmopolitanism and “third worldism” are mediated through the translation of the intersubjective cultural concepts guanxi (关系) and Ubuntu. I ask: How do semiotic horizons of “history” and “culture” become pragmatically indispensable activities through which contemporary Chinese and African subjects establish historical or culturally intelligible grounds for a “novel” interaction under current conditions of South-South educational migrancy? Drawing on a genealogy of pragmatist semiotics and symbolic interactionism (Goffman 1983; Agha 2007; Carr 2011), read through a critical theoretical lens (Fanon 1965; Lukács 2010), I reveal a dialectics of interaction at play in the mediation of historical and cultural dynamics in Afro-Chinese encounters in Beijing. In doing so, this article explores a tension that emerges at the juxtaposition of third world solidarity and cosmopolitan aspiration, one—as I will show—that certainly informs what will come to be among the most pivotal interactions of the twenty-first century: that between China and Africa.