“查尔斯·狄更斯先生与犹太人”:两种说法的渊源与语境

IF 0.7 1区 文学 0 LITERATURE, BRITISH ISLES DICKENS QUARTERLY Pub Date : 2022-08-31 DOI:10.1353/dqt.2022.0028
William F. Long
{"title":"“查尔斯·狄更斯先生与犹太人”:两种说法的渊源与语境","authors":"William F. Long","doi":"10.1353/dqt.2022.0028","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:This paper clarifies the origin and context of two frequently quoted statements concerning Dickens's attitude to Jews. They comprise the assertion that \"Jews alone are excluded from the sympathising heart of Dickens,\" and the apparent response that his attitude to them was not \"inimica.\" The first statement has been traced to an editorial in the 7 April 1854 issue of the short-lived London newspaper the Hebrew Observer. The second occurs in a previously uncollected letter from Dickens, reprinted on 12 April 1854 in the Hebrew Observer and the Jewish Chronicle. The statements appeared at a time when the Jewish community, pursuing emancipation, sought to present itself positively. The editorial comprises a disappointed account of Dickens's perceived past negativity towards Jews followed by a presumed (on the slimmest of evidence) change of heart. The letter replies to an invitation to attend a Jewish cultural event, Dickens's acceptance of which would have provided a welcome indication of support. Dickens's response was to deny that he was inimical towards Jews, and to decline the invitation.","PeriodicalId":41747,"journal":{"name":"DICKENS QUARTERLY","volume":"39 1","pages":"359 - 372"},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2022-08-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"\\\"Mr. Charles Dickens and the Jews\\\": Tracing the Origin and Context of Two Statements\",\"authors\":\"William F. Long\",\"doi\":\"10.1353/dqt.2022.0028\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:This paper clarifies the origin and context of two frequently quoted statements concerning Dickens's attitude to Jews. They comprise the assertion that \\\"Jews alone are excluded from the sympathising heart of Dickens,\\\" and the apparent response that his attitude to them was not \\\"inimica.\\\" The first statement has been traced to an editorial in the 7 April 1854 issue of the short-lived London newspaper the Hebrew Observer. The second occurs in a previously uncollected letter from Dickens, reprinted on 12 April 1854 in the Hebrew Observer and the Jewish Chronicle. The statements appeared at a time when the Jewish community, pursuing emancipation, sought to present itself positively. The editorial comprises a disappointed account of Dickens's perceived past negativity towards Jews followed by a presumed (on the slimmest of evidence) change of heart. The letter replies to an invitation to attend a Jewish cultural event, Dickens's acceptance of which would have provided a welcome indication of support. Dickens's response was to deny that he was inimical towards Jews, and to decline the invitation.\",\"PeriodicalId\":41747,\"journal\":{\"name\":\"DICKENS QUARTERLY\",\"volume\":\"39 1\",\"pages\":\"359 - 372\"},\"PeriodicalIF\":0.7000,\"publicationDate\":\"2022-08-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"DICKENS QUARTERLY\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/dqt.2022.0028\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, BRITISH ISLES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"DICKENS QUARTERLY","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/dqt.2022.0028","RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, BRITISH ISLES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要:本文阐明了狄更斯对犹太人态度的两个经常被引用的说法的来源和语境。其中包括“只有犹太人被排除在狄更斯同情的心之外”的断言,以及他对犹太人的态度并非“不友善”的明显回应。第一个声明可以追溯到1854年4月7日短命的伦敦报纸《希伯来观察家报》的一篇社论。第二封信出现在狄更斯之前未收的一封信中,1854年4月12日在《希伯来观察家报》和《犹太纪事报》上重印。这些言论出现在追求解放的犹太社区寻求积极表现的时候。这篇社论对狄更斯过去对犹太人的消极态度进行了失望的描述,随后(根据最微弱的证据)他改变了主意。这封信是对参加一场犹太文化活动的邀请的回应,狄更斯接受这一邀请将是一种受欢迎的支持。狄更斯的回应是否认他对犹太人怀有敌意,并拒绝了邀请。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
"Mr. Charles Dickens and the Jews": Tracing the Origin and Context of Two Statements
Abstract:This paper clarifies the origin and context of two frequently quoted statements concerning Dickens's attitude to Jews. They comprise the assertion that "Jews alone are excluded from the sympathising heart of Dickens," and the apparent response that his attitude to them was not "inimica." The first statement has been traced to an editorial in the 7 April 1854 issue of the short-lived London newspaper the Hebrew Observer. The second occurs in a previously uncollected letter from Dickens, reprinted on 12 April 1854 in the Hebrew Observer and the Jewish Chronicle. The statements appeared at a time when the Jewish community, pursuing emancipation, sought to present itself positively. The editorial comprises a disappointed account of Dickens's perceived past negativity towards Jews followed by a presumed (on the slimmest of evidence) change of heart. The letter replies to an invitation to attend a Jewish cultural event, Dickens's acceptance of which would have provided a welcome indication of support. Dickens's response was to deny that he was inimical towards Jews, and to decline the invitation.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
DICKENS QUARTERLY
DICKENS QUARTERLY LITERATURE, BRITISH ISLES-
CiteScore
0.20
自引率
16.70%
发文量
33
期刊最新文献
Dickens's Mudfog Charles Dickens and Georgina Hogarth: A Curious and Enduring Relationship by Christine Skelton (review) Writing to Control the Narrative: Charles Dickens, PTSD, and the Staplehurst Rail Crash The Year that Shaped the Victorian Age: Lives, Loves and Letters of 1845 by Michael Wheeler (review) The Dickens Checklist
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1