{"title":"Tiempos de habitar: La escalera como mecanismo de transformación y configuración de la vivienda","authors":"Maria Belen Granja-Bastidas","doi":"10.22320/07196466.2019.37.055.05","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"espanolEl articulo nos muestra el contraste existente entre los mecanismos proyectuales para la definicion del recorrido y circulacion desde la disciplina arquitectonica, en general, y los desarrollados desde la experiencia de habitar dada en barrios populares de Quito. El estudio se desarrollara en dos partes: la primera es una vision conceptual desde la arquitectura academica a traves de algunas obras de Le Corbusier y Fumihiko Maki, de como se utiliza el concepto de circulacion para la estructuracion y organizacion espacial desde el diseno; y la segunda es una reconstruccion del proceso iterativo de las escaleras y circulaciones en la ciudad autoconstruida aplicada en el barrio de Atucucho. Como conclusion hemos identificado en el habitat popular 10 (diez) modelos de habitar estructurados a partir de la escalera como nociones topologicas en el que la escalinata es un instrumento que permite la transformacion en el espacio y su configuracion posibilita que la casa se modifique y se adapte a la topografia y ofreciendo asi nuevas dinamicas del habitar. portuguesO artigo nos mostra o contraste existente entre os mecanismo projetuais para as definicoes de promenade e circulacao na arquitetura, em geral, e os desenvolvimentos das experiencias de habitar ocorrida em bairros populares de Quito. O estudo se desenvolve em duas partes: a primeira e uma visao conceitual da arquitetura academica atraves de obras de Le Corbusier e Fumihiko Maki, e como se utilizam os conceitos de circulacao para a estruturacao e organizacao espacial do desenho; e a segunda parte e uma reconstrucao do processo interativo das escadas e circulacoes na cidade autoconstruida existente no bairro de Atucucho. Como conclusao identificou-se dentre as habitacoes populares dez modelos de habitar estruturados a partir das escadas como nocao topologica em que a mesma e um instrumento que permite a transformacao no espaco e sua configuracao possibilita que a habitacao se modifique e se adapte a topografia, oferecendo assim novas dinâmicas para o habitar. EnglishThe article contrasts the design mechanisms for defining routes and circulation from the point of view of the architecture discipline in general, with the mechanisms developed from the experience of living in Quito’s working- class neighborhoods. The text consists of two parts: the first, based on academic architecture, is a conceptual view of a number of works by Le Corbusier and Fumihiko Maki - how the concept of circulation is used for structuring and spatial organization from a design standpoint; and the second is a reconstruction of the iterative process of staircases and circulation in self-constructed cities, as applied to the Atucucho neighborhood in Quito. In conclusion, 10 models of living structured around the staircase were identified in a low-income habitat. In these topological notions the staircase is an instrument that enables transformation in the space and its configuration makes it possible for houses to be modified and adapted to the topography, thus offering new living dynamics.","PeriodicalId":40227,"journal":{"name":"Arquitecturas del Sur","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2019-07-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Arquitecturas del Sur","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22320/07196466.2019.37.055.05","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ARCHITECTURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
这篇文章向我们展示了从建筑学科定义路线和流通的项目机制与从基多流行社区的居住经验发展而来的机制之间的对比。该研究将分两部分展开:第一部分是通过勒·柯布西耶和真文彦的一些作品,从学术建筑的概念视角,从设计中如何使用循环的概念来构建和组织空间;第二个是对阿图库乔社区自建城市中楼梯和流通的迭代过程的重建。作为结论我们已经确定了在生境的10个人民生活结构化模型从梯子作为观念topologicas楼梯是达到目的的一种手段,让空间transformacion及其配置使得房子,和修改以适应topografia提供居住的新动态。这篇文章向我们展示了建筑中行走和循环定义的投射机制与基多流行社区的居住体验发展之间的对比。本研究分为两部分:第一部分是通过勒·柯布西耶和真文彦的作品对学术建筑进行概念性研究,以及循环概念如何应用于设计的结构和空间组织;第二部分是对阿图库乔社区自建城市中楼梯和循环的互动过程的重建。群众作为conclusao identificou-se dentre as habitacoes丢给起生活estruturados escadas nocao模型,例如topologica bilbao mesma和一种工具,允许transformacao非espaco tr configuracao possibilita habitacao被修改和适合topografia, oferecendo assim瓦斯dinâ经济或居住。本文将从一般建筑学科的角度定义道路和交通的设计机制与从基多工作阶级社区的生活经验发展而来的机制进行了对比。文本由两部分组成:第一部分,以学术建筑为基础,是勒·柯布西耶和Maki Fumihiko的一些作品的概念性观点——如何从一个设计立场运用循环概念进行结构和空间组织;第二部分是对自建城市中楼梯和交通的迭代过程进行重建,应用于基多的阿图库乔社区。= =地理= =根据美国人口普查,该地区的总面积为,其中土地和(1.5%)水。在这些拓扑概念中,楼梯是一种实现空间转换的工具,它的配置使房屋能够根据地形进行修改和适应,从而提供新的生活动力。
Tiempos de habitar: La escalera como mecanismo de transformación y configuración de la vivienda
espanolEl articulo nos muestra el contraste existente entre los mecanismos proyectuales para la definicion del recorrido y circulacion desde la disciplina arquitectonica, en general, y los desarrollados desde la experiencia de habitar dada en barrios populares de Quito. El estudio se desarrollara en dos partes: la primera es una vision conceptual desde la arquitectura academica a traves de algunas obras de Le Corbusier y Fumihiko Maki, de como se utiliza el concepto de circulacion para la estructuracion y organizacion espacial desde el diseno; y la segunda es una reconstruccion del proceso iterativo de las escaleras y circulaciones en la ciudad autoconstruida aplicada en el barrio de Atucucho. Como conclusion hemos identificado en el habitat popular 10 (diez) modelos de habitar estructurados a partir de la escalera como nociones topologicas en el que la escalinata es un instrumento que permite la transformacion en el espacio y su configuracion posibilita que la casa se modifique y se adapte a la topografia y ofreciendo asi nuevas dinamicas del habitar. portuguesO artigo nos mostra o contraste existente entre os mecanismo projetuais para as definicoes de promenade e circulacao na arquitetura, em geral, e os desenvolvimentos das experiencias de habitar ocorrida em bairros populares de Quito. O estudo se desenvolve em duas partes: a primeira e uma visao conceitual da arquitetura academica atraves de obras de Le Corbusier e Fumihiko Maki, e como se utilizam os conceitos de circulacao para a estruturacao e organizacao espacial do desenho; e a segunda parte e uma reconstrucao do processo interativo das escadas e circulacoes na cidade autoconstruida existente no bairro de Atucucho. Como conclusao identificou-se dentre as habitacoes populares dez modelos de habitar estruturados a partir das escadas como nocao topologica em que a mesma e um instrumento que permite a transformacao no espaco e sua configuracao possibilita que a habitacao se modifique e se adapte a topografia, oferecendo assim novas dinâmicas para o habitar. EnglishThe article contrasts the design mechanisms for defining routes and circulation from the point of view of the architecture discipline in general, with the mechanisms developed from the experience of living in Quito’s working- class neighborhoods. The text consists of two parts: the first, based on academic architecture, is a conceptual view of a number of works by Le Corbusier and Fumihiko Maki - how the concept of circulation is used for structuring and spatial organization from a design standpoint; and the second is a reconstruction of the iterative process of staircases and circulation in self-constructed cities, as applied to the Atucucho neighborhood in Quito. In conclusion, 10 models of living structured around the staircase were identified in a low-income habitat. In these topological notions the staircase is an instrument that enables transformation in the space and its configuration makes it possible for houses to be modified and adapted to the topography, thus offering new living dynamics.