{"title":"以创新为主导:中国技术安全国家的崛起","authors":"Laxman Kumar Behera","doi":"10.1080/09700161.2023.2176060","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"T he outcome of the 20th National Congress of the Chinese Communist Party, held in October 2022, was on predictable lines. It was no surprise that President Xi Jinping was chosen CPC supremo for an unprecedented third time, defying the two-term limit set by Deng Xiaoping to prevent a single person from gaining absolute and autocratic power like Mao Zedong. Xi, considered the most powerful leader in China since Mao, is determined to put China on the ‘rejuvenation’ path and attain superpower status for the Middle Kingdom by mid-century. What approach has Xi adopted to fulfil his ambitions of transforming China into a major economic, technological and military superpower? Will he succeed and what are the obstacles going forward? What does it mean for the existing international order that is still dominated by the US? Simply, what kind of China is Xi building? Tai Ming Cheung’s, Innovate to Dominate: The Rise of the Chinese TechnoSecurity State examines these pertinent questions and argues that Xi is transforming China into a techno-security State, where the interests of national security, economic development and innovation converge. Tai, an accomplished scholar of China’s strategic innovation and military affairs, opens his exploration by defining a technosecurity State to conceptualize the nature of Xi’s China and to differentiate it from other techno-security States, particularly the US. He defines a techno-security State as an ‘innovation-centred, security maximizing regime that prioritizes the building of technological, defence and national security capabilities to meet expansive national security requirements based on heightened threat perceptions and the powerful influence of domestic pro-security coalitions’ (pp. 2–3). The author then examines Xi’s efforts in building a techno-security State and identifies five key components: 1) creation of a national security State; 2) innovation-driven development strategy; 3) military strengthening; 4) military-civilian fusion; and 5) economic securitization. Like several noted books in recent times—such as Susan L. Shirk’s Overreach: How China Derailed its Peaceful Rise and Elizabeth C. Economy’s The World According to China—Tai’s book eloquently explains that Xi’s China is intensely focused on security than any other leader prior to him, since Deng downplayed it in favour of economic development. From Xi’s worldview, China faces grave dangers from both internal and external sources and to thwart them, the People’s Republic Strategic Analysis, 2023 Vol. 47, No. 1, 79–81, https://doi.org/10.1080/09700161.2023.2176060","PeriodicalId":45012,"journal":{"name":"Strategic Analysis","volume":"47 1","pages":"79 - 81"},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2023-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Innovate to Dominate: The Rise of the Chinese Techno-Security State\",\"authors\":\"Laxman Kumar Behera\",\"doi\":\"10.1080/09700161.2023.2176060\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"T he outcome of the 20th National Congress of the Chinese Communist Party, held in October 2022, was on predictable lines. It was no surprise that President Xi Jinping was chosen CPC supremo for an unprecedented third time, defying the two-term limit set by Deng Xiaoping to prevent a single person from gaining absolute and autocratic power like Mao Zedong. Xi, considered the most powerful leader in China since Mao, is determined to put China on the ‘rejuvenation’ path and attain superpower status for the Middle Kingdom by mid-century. What approach has Xi adopted to fulfil his ambitions of transforming China into a major economic, technological and military superpower? Will he succeed and what are the obstacles going forward? What does it mean for the existing international order that is still dominated by the US? Simply, what kind of China is Xi building? Tai Ming Cheung’s, Innovate to Dominate: The Rise of the Chinese TechnoSecurity State examines these pertinent questions and argues that Xi is transforming China into a techno-security State, where the interests of national security, economic development and innovation converge. Tai, an accomplished scholar of China’s strategic innovation and military affairs, opens his exploration by defining a technosecurity State to conceptualize the nature of Xi’s China and to differentiate it from other techno-security States, particularly the US. He defines a techno-security State as an ‘innovation-centred, security maximizing regime that prioritizes the building of technological, defence and national security capabilities to meet expansive national security requirements based on heightened threat perceptions and the powerful influence of domestic pro-security coalitions’ (pp. 2–3). The author then examines Xi’s efforts in building a techno-security State and identifies five key components: 1) creation of a national security State; 2) innovation-driven development strategy; 3) military strengthening; 4) military-civilian fusion; and 5) economic securitization. Like several noted books in recent times—such as Susan L. Shirk’s Overreach: How China Derailed its Peaceful Rise and Elizabeth C. Economy’s The World According to China—Tai’s book eloquently explains that Xi’s China is intensely focused on security than any other leader prior to him, since Deng downplayed it in favour of economic development. From Xi’s worldview, China faces grave dangers from both internal and external sources and to thwart them, the People’s Republic Strategic Analysis, 2023 Vol. 47, No. 1, 79–81, https://doi.org/10.1080/09700161.2023.2176060\",\"PeriodicalId\":45012,\"journal\":{\"name\":\"Strategic Analysis\",\"volume\":\"47 1\",\"pages\":\"79 - 81\"},\"PeriodicalIF\":0.7000,\"publicationDate\":\"2023-01-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Strategic Analysis\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/09700161.2023.2176060\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"INTERNATIONAL RELATIONS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Strategic Analysis","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/09700161.2023.2176060","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"INTERNATIONAL RELATIONS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
摘要
2022年10月举行的中国共产党第二十次全国代表大会的结果是可以预测的。 Xi被认为是自毛以来中国最强大的领导人,他决心让中国走上“复兴”的道路,并在本世纪中叶前为中王国获得超级大国地位。Xi采取了什么方法来实现他将中国转变为一个主要的经济、技术和军事超级大国的雄心?他会成功吗?前进的障碍是什么?这对仍然由美国主导的现有国际秩序意味着什么?简单地说,Xi正在建设一个什么样的中国?张泰铭(Tai Ming Cheung)的《创新统治:中国技术安全国家的崛起》(Innovate to Dominate:The Rise of The Chinese TechnoSecurity State)探讨了这些相关问题,并认为Xi正在将中国转变为一个技术安全国家,国家安全、经济发展和创新的利益在这里交汇。泰是一位研究中国战略创新和军事的杰出学者,他通过定义技术安全国家来展开探索,以概念化Xi领导下的中国的性质,并将其与其他技术安全国家,特别是美国区分开来,安全最大化制度,优先建设技术、国防和国家安全能力,以满足基于高度威胁感知和国内亲安全联盟强大影响力的广泛国家安全要求”(第2-3页)。然后,作者考察了Xi在建设技术安全国家方面的努力,并确定了五个关键组成部分:1)建立国家安全国家;2) 创新驱动发展战略;3) 军事强化;4) 军民融合;(5)经济证券化。就像最近几本著名的书一样,比如Susan L.Shirk的《越权:中国如何破坏其和平崛起》和Elizabeth C.Economy的《中国的世界》。中台的书雄辩地解释说,Xi领导下的中国比他之前的任何一位领导人都更关注安全,因为邓为了经济发展而淡化了安全。从Xi的世界观来看,中国面临着来自内部和外部的严重危险,并挫败了这些危险,《中华人民共和国战略分析》,2023年第47卷,第1期,79-81,https://doi.org/10.1080/09700161.2023.2176060
Innovate to Dominate: The Rise of the Chinese Techno-Security State
T he outcome of the 20th National Congress of the Chinese Communist Party, held in October 2022, was on predictable lines. It was no surprise that President Xi Jinping was chosen CPC supremo for an unprecedented third time, defying the two-term limit set by Deng Xiaoping to prevent a single person from gaining absolute and autocratic power like Mao Zedong. Xi, considered the most powerful leader in China since Mao, is determined to put China on the ‘rejuvenation’ path and attain superpower status for the Middle Kingdom by mid-century. What approach has Xi adopted to fulfil his ambitions of transforming China into a major economic, technological and military superpower? Will he succeed and what are the obstacles going forward? What does it mean for the existing international order that is still dominated by the US? Simply, what kind of China is Xi building? Tai Ming Cheung’s, Innovate to Dominate: The Rise of the Chinese TechnoSecurity State examines these pertinent questions and argues that Xi is transforming China into a techno-security State, where the interests of national security, economic development and innovation converge. Tai, an accomplished scholar of China’s strategic innovation and military affairs, opens his exploration by defining a technosecurity State to conceptualize the nature of Xi’s China and to differentiate it from other techno-security States, particularly the US. He defines a techno-security State as an ‘innovation-centred, security maximizing regime that prioritizes the building of technological, defence and national security capabilities to meet expansive national security requirements based on heightened threat perceptions and the powerful influence of domestic pro-security coalitions’ (pp. 2–3). The author then examines Xi’s efforts in building a techno-security State and identifies five key components: 1) creation of a national security State; 2) innovation-driven development strategy; 3) military strengthening; 4) military-civilian fusion; and 5) economic securitization. Like several noted books in recent times—such as Susan L. Shirk’s Overreach: How China Derailed its Peaceful Rise and Elizabeth C. Economy’s The World According to China—Tai’s book eloquently explains that Xi’s China is intensely focused on security than any other leader prior to him, since Deng downplayed it in favour of economic development. From Xi’s worldview, China faces grave dangers from both internal and external sources and to thwart them, the People’s Republic Strategic Analysis, 2023 Vol. 47, No. 1, 79–81, https://doi.org/10.1080/09700161.2023.2176060