Vanessa Springora, Gabriel Matzneff和同意的问题

IF 0.2 4区 文学 0 LITERATURE, ROMANCE Nottingham French Studies Pub Date : 2022-12-01 DOI:10.3366/nfs.2022.0358
Douglas Morrey
{"title":"Vanessa Springora, Gabriel Matzneff和同意的问题","authors":"Douglas Morrey","doi":"10.3366/nfs.2022.0358","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The publication of Vanessa Springora’s Le Consentement in January 2020, which led to the public shaming of the paedophile writer Gabriel Matzneff, has been seen as a key #MeToo moment in French culture. In her account of her adolescent relationship with Matzneff, Springora stops short of condemning all sex with minors and does not call for any strengthening of French laws around sexual consent. Does this imply a misplaced confidence, arguably shared by some strains of postfeminist thought, in young girls’ sexual agency and resolve? And is this, in turn, complicit with Matzneff’s own romanticized account of adolescent sexuality? I suggest, instead, that Springora frames her account in terms of consent precisely in order to suggest – as a number of feminist critics have recently done – the inadequacy of consent discourse as a means of protecting young women and girls within a patriarchal culture. Rather, Le Consentement stands as a redressing of the discursive balance within a literary and extra-literary system of representation that, for some six decades, worked to legitimize Matzneff’s compulsive desire for young girls and boys while disregarding the damage inflicted by the subjective experience of those young people.","PeriodicalId":19182,"journal":{"name":"Nottingham French Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Vanessa Springora, Gabriel Matzneff and the Problem of Consent\",\"authors\":\"Douglas Morrey\",\"doi\":\"10.3366/nfs.2022.0358\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The publication of Vanessa Springora’s Le Consentement in January 2020, which led to the public shaming of the paedophile writer Gabriel Matzneff, has been seen as a key #MeToo moment in French culture. In her account of her adolescent relationship with Matzneff, Springora stops short of condemning all sex with minors and does not call for any strengthening of French laws around sexual consent. Does this imply a misplaced confidence, arguably shared by some strains of postfeminist thought, in young girls’ sexual agency and resolve? And is this, in turn, complicit with Matzneff’s own romanticized account of adolescent sexuality? I suggest, instead, that Springora frames her account in terms of consent precisely in order to suggest – as a number of feminist critics have recently done – the inadequacy of consent discourse as a means of protecting young women and girls within a patriarchal culture. Rather, Le Consentement stands as a redressing of the discursive balance within a literary and extra-literary system of representation that, for some six decades, worked to legitimize Matzneff’s compulsive desire for young girls and boys while disregarding the damage inflicted by the subjective experience of those young people.\",\"PeriodicalId\":19182,\"journal\":{\"name\":\"Nottingham French Studies\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2022-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Nottingham French Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3366/nfs.2022.0358\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, ROMANCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Nottingham French Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3366/nfs.2022.0358","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

瓦妮莎·斯普林戈拉的《同意书》于2020年1月出版,导致恋童癖作家加布里埃尔·马茨涅夫受到公开羞辱,这被视为法国文化中的一个关键时刻。斯普林戈拉在讲述她与马茨涅夫的青少年关系时,没有谴责与未成年人的所有性行为,也没有呼吁加强法国关于性同意的法律。这是否意味着对年轻女孩的性能动性和决心的错误信心,可以说是后女权主义思想的某些流派所共有的?反过来,这是否与马茨涅夫自己对青少年性行为的浪漫化描述串通一气?相反,我建议Springora根据同意来构建她的叙述,正是为了表明 – 正如许多女权主义评论家最近所做的那样 – 同意话语作为父权文化中保护年轻妇女和女孩的手段的不足。相反,《同意》是对文学和文学外表现体系中话语平衡的一种纠正,在大约60年的时间里,这一体系一直致力于使马茨涅夫对年轻女孩和男孩的强迫性欲望合法化,同时无视这些年轻人的主观经历所造成的损害。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Vanessa Springora, Gabriel Matzneff and the Problem of Consent
The publication of Vanessa Springora’s Le Consentement in January 2020, which led to the public shaming of the paedophile writer Gabriel Matzneff, has been seen as a key #MeToo moment in French culture. In her account of her adolescent relationship with Matzneff, Springora stops short of condemning all sex with minors and does not call for any strengthening of French laws around sexual consent. Does this imply a misplaced confidence, arguably shared by some strains of postfeminist thought, in young girls’ sexual agency and resolve? And is this, in turn, complicit with Matzneff’s own romanticized account of adolescent sexuality? I suggest, instead, that Springora frames her account in terms of consent precisely in order to suggest – as a number of feminist critics have recently done – the inadequacy of consent discourse as a means of protecting young women and girls within a patriarchal culture. Rather, Le Consentement stands as a redressing of the discursive balance within a literary and extra-literary system of representation that, for some six decades, worked to legitimize Matzneff’s compulsive desire for young girls and boys while disregarding the damage inflicted by the subjective experience of those young people.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Nottingham French Studies
Nottingham French Studies LITERATURE, ROMANCE-
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
20
期刊介绍: Nottingham French Studies is an externally-refereed academic journal which, from Volume 43, 2004, appears three times annually, with at least one special and one general issue each year. Its Editorial Board is drawn from members of the Department of French and Francophone Studies of the University of Nottingham, with the support of an International Advisory Board.
期刊最新文献
Sartre and Bourdieu on Flaubert’s Authorship between the Two Versions of L’Éducation sentimentale Faire is the Heaven: Action and Utopia in Simone de Beauvoir’s Pyrrhus et Cinéas Conceptualizing Linguistic and Cultural Identity among Breton and Arabic Users in Brittany Translating ‘Le Pagnol des Comores’: Ali Zamir's Anguille Sous Roche in English Translation ‘Unhinged Women’: Violence and Gender in Rachilde’s La Marquise de Sade (1887) and Eliza Clark’s Boy Parts (2020)
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1