{"title":"双胎妊娠与辅助生殖技术所致双胎妊娠的胎母效应比较","authors":"Mustafa Doğan Özçil","doi":"10.4274/JAREM.GALENOS.2020.3773","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Objective: Comparison of the effects of twin pregnancies using assisted reproductive technology (ART) and spontaneous twin pregnancies on maternal-fetal parameters. Methods: A total of 5,670 patients who were deliveried in our clinic between 01.01.2011 and 31.12.2017 were analyzed retrospectively. The fetomaternal results of 94 mothers who deliveried to twins and their infants were compared. Results: Of the 5,670 patients who gave birth, 94 were twins (1/60) and 8 were triplets (1/709). Twin births account for 92% of multiple births. The incidence of spontaneous twin pregnancy was 1/77 and constituted 79% of all the twin deliveries. The effect of ART on was found to be 21% [17% in vitro fertilization (IVF), 4% ovulation induction]. Mean maternal age was 29.25±6.00 years in twin pregnancy deliveries, 28.50±6.09 years in mothers who had spontaneous twin group, and 32.54±5.09 years in twin births due to ART. When anemia was excluded, maternal morbidity was 27% in twin pregnancy deliveries. Pre-eclampsia was determined in 19% of the cases and anemia in 63%. Delivery before 37 gestational weeks was recorded in 72.3% of IVF twins and 70.2% of spontaneous twins. The rate of live births was found to be higher in spontaneously conceived twins (p=0.004). The fetal mortality rate was 5.4% in spontaneous twin pregnancies and 20% in Hatay Mustafa Kemal Üniversitesi Tıp Fakültesi, Kadın Hastalıkları ve Doğum Anabilim Dalı, Hatay, Türkiye İkiz Gebelikler ve Yardımcı Üreme Teknikleri ile Oluşan İkiz Gebeliklerin Feto-maternal Etkilerinin Karşılaştırılması Comparison of Feto-maternal Effects of Twin Pregnancies and Twin Pregnancies Caused By Assisted Reproductive Technology ÖZ Amaç: Yardımcı üreme teknikleri (YÜT) kullanılarak oluşan ikiz gebelikler ile spontan oluşan ikiz gebeliklerin maternal-fetal parametreler üzerine etkilerinin karşılaştırılmasıdır. Yöntemler: Kliniğimizde doğum yapan 01.01.2011-31.12.2017 tarihleri arasında toplam 5.670 hasta retrospektif olarak incelendi. İkiz doğum yapan 94 anne ve bebeklerinin feto-maternal sonuçları karşılaştırıldı. Bulgular: Doğum yapan 5.670 hastadan 94 tanesi ikiz (1/60), 8 tanesi ise üçüzdü (1/709). İkiz doğumlar, çoğul doğumların %92’sini oluşturmaktadır. Spontan ikiz gebelik insidansını 1/77 bulduk. Spontan oluşan ikiz gebelik doğumları, tüm ikiz doğumların %79’unu oluşturmaktadır. YÜT’nin ikiz gebeliğe etkisi %21 olarak saptandı [%17 tüp bebek (IVF), %4 ovulasyon indüksiyonu]. İkiz gebelik doğumlarında anne yaş ortalaması 29,25±6,00 yıl, spontan ikiz doğum yapan annelerin yaş ortalaması 28,50±6,09 yıl, YÜT’e bağlı ikiz doğumlarda anne yaş ortalaması 32,54±5,09 yıl bulundu. İkiz gebelik doğumlarında, anemi dışlandığında, maternal morbideteyi %27 idi. Olguların %63’ünde anemi, %19’unda preeklampsi saptandı. IVF ikizlerinin %72,3’ü, spontan ikizlerin %70,2’si 37 gebelik haftasından önce doğum yapmıştır. Canlı doğan bebek oranı spontan ikizlerde daha yüksek bulundu (p=0,004). Fetal mortalite oranı, spontan ikiz gebeliklerde %5,4, YÜT ile oluşan ikiz gebelik doğumlarında ise %20 olarak bulundu (p=0,003). Perinatal mortalite indeksi spontan oluşmuş ikizlerde 81, YÜT ile oluşmuş ikizlerde 250, p=0,006, tüm ikizlerde 117 bulduk. Sonuç: YÜT ile oluşan ikiz gebeliklerde preterm doğum ve fetal mortalite spontan ikizlere göre yüksektir. Düşük doz gonadotropin kullanımı, tek embriyo transferi, çoğul fetüslerde embriyo redüksiyonu gibi koruyucu önlemler çoğul gebeliklere bağlı mortaliteyi azaltabilir. Anahtar kelimeler: Spontan oluşan ikiz gebelikler, yardımcı üreme teknikleri, çoğul gebelikler Geliş Tarihi/Received Date: 17.09.2020 Kabul Tarihi/Accepted Date: 23.12.2020 Mustafa Doğan Özçil. YÜT’nin Çoğul Gebeliklere Etkisi J Acad Res Med 2021;11(1):17-23 18","PeriodicalId":56162,"journal":{"name":"Journal of Academic Research in Medicine-JAREM","volume":"11 1","pages":"17-23"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-04-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Comparison of Feto-maternal Effects of Twin Pregnancies and Twin Pregnancies Caused By Assisted Reproductive Technology\",\"authors\":\"Mustafa Doğan Özçil\",\"doi\":\"10.4274/JAREM.GALENOS.2020.3773\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Objective: Comparison of the effects of twin pregnancies using assisted reproductive technology (ART) and spontaneous twin pregnancies on maternal-fetal parameters. Methods: A total of 5,670 patients who were deliveried in our clinic between 01.01.2011 and 31.12.2017 were analyzed retrospectively. The fetomaternal results of 94 mothers who deliveried to twins and their infants were compared. Results: Of the 5,670 patients who gave birth, 94 were twins (1/60) and 8 were triplets (1/709). Twin births account for 92% of multiple births. The incidence of spontaneous twin pregnancy was 1/77 and constituted 79% of all the twin deliveries. The effect of ART on was found to be 21% [17% in vitro fertilization (IVF), 4% ovulation induction]. Mean maternal age was 29.25±6.00 years in twin pregnancy deliveries, 28.50±6.09 years in mothers who had spontaneous twin group, and 32.54±5.09 years in twin births due to ART. When anemia was excluded, maternal morbidity was 27% in twin pregnancy deliveries. Pre-eclampsia was determined in 19% of the cases and anemia in 63%. Delivery before 37 gestational weeks was recorded in 72.3% of IVF twins and 70.2% of spontaneous twins. The rate of live births was found to be higher in spontaneously conceived twins (p=0.004). The fetal mortality rate was 5.4% in spontaneous twin pregnancies and 20% in Hatay Mustafa Kemal Üniversitesi Tıp Fakültesi, Kadın Hastalıkları ve Doğum Anabilim Dalı, Hatay, Türkiye İkiz Gebelikler ve Yardımcı Üreme Teknikleri ile Oluşan İkiz Gebeliklerin Feto-maternal Etkilerinin Karşılaştırılması Comparison of Feto-maternal Effects of Twin Pregnancies and Twin Pregnancies Caused By Assisted Reproductive Technology ÖZ Amaç: Yardımcı üreme teknikleri (YÜT) kullanılarak oluşan ikiz gebelikler ile spontan oluşan ikiz gebeliklerin maternal-fetal parametreler üzerine etkilerinin karşılaştırılmasıdır. Yöntemler: Kliniğimizde doğum yapan 01.01.2011-31.12.2017 tarihleri arasında toplam 5.670 hasta retrospektif olarak incelendi. İkiz doğum yapan 94 anne ve bebeklerinin feto-maternal sonuçları karşılaştırıldı. Bulgular: Doğum yapan 5.670 hastadan 94 tanesi ikiz (1/60), 8 tanesi ise üçüzdü (1/709). İkiz doğumlar, çoğul doğumların %92’sini oluşturmaktadır. Spontan ikiz gebelik insidansını 1/77 bulduk. Spontan oluşan ikiz gebelik doğumları, tüm ikiz doğumların %79’unu oluşturmaktadır. YÜT’nin ikiz gebeliğe etkisi %21 olarak saptandı [%17 tüp bebek (IVF), %4 ovulasyon indüksiyonu]. İkiz gebelik doğumlarında anne yaş ortalaması 29,25±6,00 yıl, spontan ikiz doğum yapan annelerin yaş ortalaması 28,50±6,09 yıl, YÜT’e bağlı ikiz doğumlarda anne yaş ortalaması 32,54±5,09 yıl bulundu. İkiz gebelik doğumlarında, anemi dışlandığında, maternal morbideteyi %27 idi. Olguların %63’ünde anemi, %19’unda preeklampsi saptandı. IVF ikizlerinin %72,3’ü, spontan ikizlerin %70,2’si 37 gebelik haftasından önce doğum yapmıştır. Canlı doğan bebek oranı spontan ikizlerde daha yüksek bulundu (p=0,004). Fetal mortalite oranı, spontan ikiz gebeliklerde %5,4, YÜT ile oluşan ikiz gebelik doğumlarında ise %20 olarak bulundu (p=0,003). Perinatal mortalite indeksi spontan oluşmuş ikizlerde 81, YÜT ile oluşmuş ikizlerde 250, p=0,006, tüm ikizlerde 117 bulduk. Sonuç: YÜT ile oluşan ikiz gebeliklerde preterm doğum ve fetal mortalite spontan ikizlere göre yüksektir. Düşük doz gonadotropin kullanımı, tek embriyo transferi, çoğul fetüslerde embriyo redüksiyonu gibi koruyucu önlemler çoğul gebeliklere bağlı mortaliteyi azaltabilir. Anahtar kelimeler: Spontan oluşan ikiz gebelikler, yardımcı üreme teknikleri, çoğul gebelikler Geliş Tarihi/Received Date: 17.09.2020 Kabul Tarihi/Accepted Date: 23.12.2020 Mustafa Doğan Özçil. YÜT’nin Çoğul Gebeliklere Etkisi J Acad Res Med 2021;11(1):17-23 18\",\"PeriodicalId\":56162,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Academic Research in Medicine-JAREM\",\"volume\":\"11 1\",\"pages\":\"17-23\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2021-04-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Academic Research in Medicine-JAREM\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4274/JAREM.GALENOS.2020.3773\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Academic Research in Medicine-JAREM","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4274/JAREM.GALENOS.2020.3773","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
摘要
目的:比较使用辅助生殖技术(ART)的双胎妊娠和自然双胎妊娠对母胎参数的影响。方法:对2011年1月1日至2017年12月31日在我院分娩的5670例患者进行回顾性分析。对94位产下双胞胎的母亲及其婴儿的胎儿期结果进行了比较。结果:5.670例分娩患者中,双胞胎94例(1/60),三胞胎8例(1/709)。双胞胎占多胞胎的92%。自然双胎妊娠的发生率为1/77,占所有双胎分娩的79%。ART的效果为21%[17%的体外受精(IVF),4%的促排卵]。双胎分娩的平均产妇年龄为29.25±6.00岁,自然双胎组为28.50±6.09岁,ART双胎分娩为32.54±5.09岁。如果排除贫血,双胎分娩中的产妇发病率为27%。先兆子痫占19%,贫血占63%。72.3%的试管婴儿双胞胎和70.2%的自发性双胞胎在37周前分娩。自然受孕双胞胎的活产率更高(p=0.004)。自然受孕双胞胎中的胎儿死亡率为5.4%,哈塔伊·穆斯塔法·凯末尔大学医学院妇女疾病和生日Anabilim班的胎儿死亡率分别为20%,土耳其伊斯坦布尔Gebelikler ve YardımcıÜreme Teknikleri ile Oluşan Il kiz Gebeliklerin Feto mother Etkilerin KarşılaşTırılması辅助生殖技术引起的双胎妊娠和双胎妊娠对胎儿-母亲影响的比较比较对参数的影响。方法:在我们的临床中,共有5670名患者进行了回顾性测试,他们出生于2017年1月1日至2017年12月31日。94名母亲和婴儿与胎儿到母亲的结果进行了比较。结果:5670例患者中94例为双胎(1/60),其中8例为三胎(1/709)。两次分娩占大多数分娩的92%。Spontan发现了1/77的双重肥料。Spontane的两个新生儿占所有两个新生儿的79%。YOUT的2D效果为%21[%17试管婴儿(IVF),%4促排卵]。在29.25±6.00岁时,两位出生母亲的平均年龄为28.50±6.09岁,两位母亲的平均寿命为32.54±5.09岁。伊基兹·格贝里克·多姆拉兰达,阿涅米·德·伊什兰·伊兰达,母亲莫尔比代伊%27 idi。在这些病例中,63%的病例在19日发生贫血。72.3%的试管婴儿双胞胎和70.2%的自发性双胞胎出生于一周前。自发性双胞胎的活胎率较高(p=0.004)。自发性双桥的死亡率为5.4%,双桥的出生率为20%(p=0.003)。在周期性死亡率指数中,我们发现81对双胞胎中有117对,YOUT,p=0.006。因此,在YOUT的两块骨头上,借口高于自发双胞胎的出生和死亡。使用低剂量的促性腺激素,即单胚胎移植,可以降低与许多桥梁相关的死亡率,例如大多数胎儿的胚胎减少。关键词:两座桥梁,辅助生产技术,大多数桥梁高级日期/接收日期:2020年9月17日接受日期:2020年底12月23日Mustafa Nature Specials。YOUT的多细分效应J.;Res Med 2021;11(1):17-23 18
Comparison of Feto-maternal Effects of Twin Pregnancies and Twin Pregnancies Caused By Assisted Reproductive Technology
Objective: Comparison of the effects of twin pregnancies using assisted reproductive technology (ART) and spontaneous twin pregnancies on maternal-fetal parameters. Methods: A total of 5,670 patients who were deliveried in our clinic between 01.01.2011 and 31.12.2017 were analyzed retrospectively. The fetomaternal results of 94 mothers who deliveried to twins and their infants were compared. Results: Of the 5,670 patients who gave birth, 94 were twins (1/60) and 8 were triplets (1/709). Twin births account for 92% of multiple births. The incidence of spontaneous twin pregnancy was 1/77 and constituted 79% of all the twin deliveries. The effect of ART on was found to be 21% [17% in vitro fertilization (IVF), 4% ovulation induction]. Mean maternal age was 29.25±6.00 years in twin pregnancy deliveries, 28.50±6.09 years in mothers who had spontaneous twin group, and 32.54±5.09 years in twin births due to ART. When anemia was excluded, maternal morbidity was 27% in twin pregnancy deliveries. Pre-eclampsia was determined in 19% of the cases and anemia in 63%. Delivery before 37 gestational weeks was recorded in 72.3% of IVF twins and 70.2% of spontaneous twins. The rate of live births was found to be higher in spontaneously conceived twins (p=0.004). The fetal mortality rate was 5.4% in spontaneous twin pregnancies and 20% in Hatay Mustafa Kemal Üniversitesi Tıp Fakültesi, Kadın Hastalıkları ve Doğum Anabilim Dalı, Hatay, Türkiye İkiz Gebelikler ve Yardımcı Üreme Teknikleri ile Oluşan İkiz Gebeliklerin Feto-maternal Etkilerinin Karşılaştırılması Comparison of Feto-maternal Effects of Twin Pregnancies and Twin Pregnancies Caused By Assisted Reproductive Technology ÖZ Amaç: Yardımcı üreme teknikleri (YÜT) kullanılarak oluşan ikiz gebelikler ile spontan oluşan ikiz gebeliklerin maternal-fetal parametreler üzerine etkilerinin karşılaştırılmasıdır. Yöntemler: Kliniğimizde doğum yapan 01.01.2011-31.12.2017 tarihleri arasında toplam 5.670 hasta retrospektif olarak incelendi. İkiz doğum yapan 94 anne ve bebeklerinin feto-maternal sonuçları karşılaştırıldı. Bulgular: Doğum yapan 5.670 hastadan 94 tanesi ikiz (1/60), 8 tanesi ise üçüzdü (1/709). İkiz doğumlar, çoğul doğumların %92’sini oluşturmaktadır. Spontan ikiz gebelik insidansını 1/77 bulduk. Spontan oluşan ikiz gebelik doğumları, tüm ikiz doğumların %79’unu oluşturmaktadır. YÜT’nin ikiz gebeliğe etkisi %21 olarak saptandı [%17 tüp bebek (IVF), %4 ovulasyon indüksiyonu]. İkiz gebelik doğumlarında anne yaş ortalaması 29,25±6,00 yıl, spontan ikiz doğum yapan annelerin yaş ortalaması 28,50±6,09 yıl, YÜT’e bağlı ikiz doğumlarda anne yaş ortalaması 32,54±5,09 yıl bulundu. İkiz gebelik doğumlarında, anemi dışlandığında, maternal morbideteyi %27 idi. Olguların %63’ünde anemi, %19’unda preeklampsi saptandı. IVF ikizlerinin %72,3’ü, spontan ikizlerin %70,2’si 37 gebelik haftasından önce doğum yapmıştır. Canlı doğan bebek oranı spontan ikizlerde daha yüksek bulundu (p=0,004). Fetal mortalite oranı, spontan ikiz gebeliklerde %5,4, YÜT ile oluşan ikiz gebelik doğumlarında ise %20 olarak bulundu (p=0,003). Perinatal mortalite indeksi spontan oluşmuş ikizlerde 81, YÜT ile oluşmuş ikizlerde 250, p=0,006, tüm ikizlerde 117 bulduk. Sonuç: YÜT ile oluşan ikiz gebeliklerde preterm doğum ve fetal mortalite spontan ikizlere göre yüksektir. Düşük doz gonadotropin kullanımı, tek embriyo transferi, çoğul fetüslerde embriyo redüksiyonu gibi koruyucu önlemler çoğul gebeliklere bağlı mortaliteyi azaltabilir. Anahtar kelimeler: Spontan oluşan ikiz gebelikler, yardımcı üreme teknikleri, çoğul gebelikler Geliş Tarihi/Received Date: 17.09.2020 Kabul Tarihi/Accepted Date: 23.12.2020 Mustafa Doğan Özçil. YÜT’nin Çoğul Gebeliklere Etkisi J Acad Res Med 2021;11(1):17-23 18