{"title":"关于“音乐进步”的歌剧:查尔斯·伯尼、多梅尼科·科里的《旅行家》(1806)和马戛尔尼驻华使馆1792-1794","authors":"H. Lee","doi":"10.1017/S0954586722000040","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Premiered in London twelve years after the unsuccessful return of the first British embassy to China, led by Lord George Macartney, Domenico Corri's five-act ‘dramatic opera’, The Travellers, or Music's Fascination (1806), is a unique work exhibiting concrete connections to the embassy in its dramatic concept, musical and visual sources. This article explores how the subject of the opera – tracing the ‘progress of music’ from China to Britain – reflected the contemporary discussion about Chinese music, articulated most clearly by Charles Burney, who held a significant interest in the embassy's musical exchange. By incorporating a Chinese melody and ‘realistic’ visual representation connected to the embassy, the opera reconstructs certain ceremonies and musical experience witnessed by the members of the embassy. Interestingly, the opera balances first-hand knowledge of Chinese music and culture with an emerging imperialist view, and dramatises the aim of the embassy to show British advancement in the arts and sciences.","PeriodicalId":42672,"journal":{"name":"Cambridge Opera Journal","volume":"33 1","pages":"89 - 108"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2021-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"An Opera about the ‘Progress of Music’: Charles Burney, Domenico Corri's The Travellers (1806) and the Macartney Embassy to China 1792–1794\",\"authors\":\"H. Lee\",\"doi\":\"10.1017/S0954586722000040\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract Premiered in London twelve years after the unsuccessful return of the first British embassy to China, led by Lord George Macartney, Domenico Corri's five-act ‘dramatic opera’, The Travellers, or Music's Fascination (1806), is a unique work exhibiting concrete connections to the embassy in its dramatic concept, musical and visual sources. This article explores how the subject of the opera – tracing the ‘progress of music’ from China to Britain – reflected the contemporary discussion about Chinese music, articulated most clearly by Charles Burney, who held a significant interest in the embassy's musical exchange. By incorporating a Chinese melody and ‘realistic’ visual representation connected to the embassy, the opera reconstructs certain ceremonies and musical experience witnessed by the members of the embassy. Interestingly, the opera balances first-hand knowledge of Chinese music and culture with an emerging imperialist view, and dramatises the aim of the embassy to show British advancement in the arts and sciences.\",\"PeriodicalId\":42672,\"journal\":{\"name\":\"Cambridge Opera Journal\",\"volume\":\"33 1\",\"pages\":\"89 - 108\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2021-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Cambridge Opera Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/S0954586722000040\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"MUSIC\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cambridge Opera Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/S0954586722000040","RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MUSIC","Score":null,"Total":0}
An Opera about the ‘Progress of Music’: Charles Burney, Domenico Corri's The Travellers (1806) and the Macartney Embassy to China 1792–1794
Abstract Premiered in London twelve years after the unsuccessful return of the first British embassy to China, led by Lord George Macartney, Domenico Corri's five-act ‘dramatic opera’, The Travellers, or Music's Fascination (1806), is a unique work exhibiting concrete connections to the embassy in its dramatic concept, musical and visual sources. This article explores how the subject of the opera – tracing the ‘progress of music’ from China to Britain – reflected the contemporary discussion about Chinese music, articulated most clearly by Charles Burney, who held a significant interest in the embassy's musical exchange. By incorporating a Chinese melody and ‘realistic’ visual representation connected to the embassy, the opera reconstructs certain ceremonies and musical experience witnessed by the members of the embassy. Interestingly, the opera balances first-hand knowledge of Chinese music and culture with an emerging imperialist view, and dramatises the aim of the embassy to show British advancement in the arts and sciences.
期刊介绍:
Containing lively and provocative essays, Cambridge Opera Journal has a well-established reputation for publishing first-rate scholarship on opera in all its manifestations. The Journal not only contains material on all aspects of the European canon, it has now widened its scope to publish high-quality essays on American opera and musical theatre, on non-Western music theatres, and on contemporary works. Carefully researched and often illustrated with music examples and pictures, articles adopt a wide spectrum of critical approaches. As well as major articles, each issue generally includes reviews on recent publications of importance in the field.