{"title":"Charles D.Sabatos,《前沿东方主义与中欧文学中的土耳其形象》,Lanham,医学博士:列克星敦出版社,2020年。第xx+184页。ISBN 978-1793614872","authors":"C. C. Arslan","doi":"10.26650/IUTD.753511","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Gerald Maclean ve Metin Unver'in misafir editorlugunu yapacagi seyahat yazilari hakkindaki ozel sayi icin yazdigim kitap elestirisinin ozeti olarak yazinin ilk paragrafini asagida paylasiyorum: Frontier Orientalism and the Turkish Image in Central European Literature by Charles D. Sabatos traces the image of the Turk in works of Central European literatures that were written in different languages such as Czech, Slovak, and German from the early modern period to the present day. Sabatos employs the concept of “frontier Orientalism” to trace “[t]he evolution of the Turkish image from a historic threat to a mythical figure” and notes that this evolution played a key role in “the complex construction of modern European identities” (xii). The book is pertinent not only for specialists of Central European literatures but also for historians who work on sources that display complex transcultural relationships such as travel writings. Sabatos’s focus on the Central Europe contests much of the scholarly assumptions on the West that have often shaped earlier works on travel writing in Ottoman and Turkish studies. In particular, Frontier Orientalism demonstrates how current works on Orientalism sometimes generate a simplistic “West vs. Rest” dichotomy. Furthermore, Sabatos’s work provides crucial remarks about the discipline of history as his work builds upon literary critics such as Hayden White who have reflected on the nature of history writing. After providing a brief summary of the book and discussing its contributions to diverse disciplines, this review will end with new avenues of research that Sabatos’s book opens up and other researchers can further explore in depth.","PeriodicalId":56176,"journal":{"name":"Turkish Journal of History-Tarih Dergisi","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-02-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Charles D. Sabatos, Frontier Orientalism and the Turkish Image in Central European Literature, Lanham, MD: Lexington Books, 2020. pp. xx+184. ISBN 978-1793614872\",\"authors\":\"C. C. Arslan\",\"doi\":\"10.26650/IUTD.753511\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Gerald Maclean ve Metin Unver'in misafir editorlugunu yapacagi seyahat yazilari hakkindaki ozel sayi icin yazdigim kitap elestirisinin ozeti olarak yazinin ilk paragrafini asagida paylasiyorum: Frontier Orientalism and the Turkish Image in Central European Literature by Charles D. Sabatos traces the image of the Turk in works of Central European literatures that were written in different languages such as Czech, Slovak, and German from the early modern period to the present day. Sabatos employs the concept of “frontier Orientalism” to trace “[t]he evolution of the Turkish image from a historic threat to a mythical figure” and notes that this evolution played a key role in “the complex construction of modern European identities” (xii). The book is pertinent not only for specialists of Central European literatures but also for historians who work on sources that display complex transcultural relationships such as travel writings. Sabatos’s focus on the Central Europe contests much of the scholarly assumptions on the West that have often shaped earlier works on travel writing in Ottoman and Turkish studies. In particular, Frontier Orientalism demonstrates how current works on Orientalism sometimes generate a simplistic “West vs. Rest” dichotomy. Furthermore, Sabatos’s work provides crucial remarks about the discipline of history as his work builds upon literary critics such as Hayden White who have reflected on the nature of history writing. After providing a brief summary of the book and discussing its contributions to diverse disciplines, this review will end with new avenues of research that Sabatos’s book opens up and other researchers can further explore in depth.\",\"PeriodicalId\":56176,\"journal\":{\"name\":\"Turkish Journal of History-Tarih Dergisi\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2021-02-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Turkish Journal of History-Tarih Dergisi\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.26650/IUTD.753511\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Turkish Journal of History-Tarih Dergisi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.26650/IUTD.753511","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
Gerald Maclean ve Metin Unver’in misfir编辑lugunu yapacagi seyahat yazilari hakkinaki ozel sayi icin yazdigim kitap elestirishin ozeti olarak yazinin ilk paragrafini asagida paylasiyorum:Charles D。萨巴托斯在中欧文学作品中追溯了土耳其人的形象,这些作品从现代早期到今天都是用捷克语、斯洛伐克语和德语等不同语言写成的。萨巴托斯运用“边疆东方主义”的概念来追溯“土耳其形象从历史威胁到神话人物的演变”,并指出这种演变在“现代欧洲身份的复杂构建”中发挥了关键作用(xii)。这本书不仅适用于中欧文学专家,也适用于那些研究显示复杂跨文化关系的来源(如旅行作品)的历史学家。萨巴托斯对中欧的关注与学术界对西方的许多假设相矛盾,这些假设往往塑造了奥斯曼和土耳其研究中早期的旅行写作作品。特别是,《前沿东方主义》展示了当前关于东方主义的研究有时会产生一种简单的“西方与其他国家”的二分法。此外,萨巴托斯的作品提供了关于历史学科的重要评论,因为他的作品建立在海登·怀特等文学评论家的基础上,他们反思了历史写作的本质。在简要总结了这本书并讨论了它对不同学科的贡献后,这篇综述将以萨巴托斯的书开辟的新的研究途径结束,其他研究人员可以进一步深入探索。
Charles D. Sabatos, Frontier Orientalism and the Turkish Image in Central European Literature, Lanham, MD: Lexington Books, 2020. pp. xx+184. ISBN 978-1793614872
Gerald Maclean ve Metin Unver'in misafir editorlugunu yapacagi seyahat yazilari hakkindaki ozel sayi icin yazdigim kitap elestirisinin ozeti olarak yazinin ilk paragrafini asagida paylasiyorum: Frontier Orientalism and the Turkish Image in Central European Literature by Charles D. Sabatos traces the image of the Turk in works of Central European literatures that were written in different languages such as Czech, Slovak, and German from the early modern period to the present day. Sabatos employs the concept of “frontier Orientalism” to trace “[t]he evolution of the Turkish image from a historic threat to a mythical figure” and notes that this evolution played a key role in “the complex construction of modern European identities” (xii). The book is pertinent not only for specialists of Central European literatures but also for historians who work on sources that display complex transcultural relationships such as travel writings. Sabatos’s focus on the Central Europe contests much of the scholarly assumptions on the West that have often shaped earlier works on travel writing in Ottoman and Turkish studies. In particular, Frontier Orientalism demonstrates how current works on Orientalism sometimes generate a simplistic “West vs. Rest” dichotomy. Furthermore, Sabatos’s work provides crucial remarks about the discipline of history as his work builds upon literary critics such as Hayden White who have reflected on the nature of history writing. After providing a brief summary of the book and discussing its contributions to diverse disciplines, this review will end with new avenues of research that Sabatos’s book opens up and other researchers can further explore in depth.