{"title":"书评:反驳","authors":"Wilfried E. Tittmann","doi":"10.1080/17416124.2021.1982174","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"From the Editor: Arms & Armour, Volume 17, No. 2, contained a review prepared by Jan Piet Puype, former Senior Curator of the Netherlands Army Museum (Legermuseum), Delft, of a major study by Dr Wilfried Tittmann of Nuremberg firearms; Die N€ urnberger Handfeuerwaffen vom Sp€atmittelalter bis zum Fr€ uhbarock: Der Beitrag N€ urnbergs zur Milit€arischen Revolution der fr€ uhen Neuzeit, Akademische Druckund Verlagsanstalt, Graz 2018. The review prompted a response from the author who has asked to submit a rebuttal to some of the comments made in it. The view of the editors of Arms & Armour is that it is only fair to the author that he is given an opportunity to make this response. The rebuttal: In Arms & Armour, Vol. 17, No. 2, November 2020, pp. 213-218, Jan Piet Puype wrote a review on my book – a dissertation in history of technology on the firearms of Nuremberg – nearly three years after receiving a copy of it. The article contained a dozen erroneous statements, which I wish to correct as follows: 1) P. 218: Mr. Puype signed as: Former Chief Curator of the Netherlands Army Museum, Soesterberg, Netherlands. See editor’s note above. 2) P. 213: The article stated that the title of my dissertation was: Wilfried Tittmann, Die N€ urnberger Handfeuerwaffen vom Sp€atmittelalter bis zum Fr€ uhbarock: Der Beitrag N€ urnbergs zur Milit€arischen Revlution [sic!] der fr€ uhen Neuzeit (1⁄4 The Portable [sic!] Firearms of Nuremberg from the Late Middle Ages to the Early Modern Age), Akademische Druckund Verlagsanstalt, Graz, 2018. The dissertation was published in year 2015, in 2 volumes... Correction: The dissertation was submitted and accepted in 2015. It was printed with the assistance of the VG WORT Science Promotion Fund in the spring of 2018. Author: Wilfried E. Tittmann (instead of just Wilfried Tittmann as commonly referenced). The subtitle ‘Der Beitrag N€ urnbergs...’ was not translated into English. 3) P. 213: The author chose the development of firearms from the city of Nuremberg from the 1300s until the middle of the 18th C as his subject because nearly all archival material on the aforementioned matters has survived the devastations of the Second World War. Correction: The period of study extends from 1377 (beginning of incompletely preserved city accounts) to 1632-34 (pandemic and ‘demographic catastrophe’, i.e. end of Nuremberg’s role as ‘arsenal of the Reich’). It is also incorrect to indicate the mid-18th century as the upper limit. A survey of Nuremberg firearms and their development is not possible even in this narrower time frame based on archival sources (one such study extending to 1550 by Dr. Willers, formerly a custos of the Germanic National Museum Nuremberg, already exists). The abovementioned statement by Mr. Puype also completely contradicts my three-dimensional, technohistorical approach, newly emerging questions and the range of sources comprising all the attainable evidence (which, moreover, was presented in detail). This marked the first time that archival and realia research strands were combined.","PeriodicalId":40914,"journal":{"name":"Arms & Armour","volume":"18 1","pages":"259 - 262"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Book review: a rebuttal\",\"authors\":\"Wilfried E. Tittmann\",\"doi\":\"10.1080/17416124.2021.1982174\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"From the Editor: Arms & Armour, Volume 17, No. 2, contained a review prepared by Jan Piet Puype, former Senior Curator of the Netherlands Army Museum (Legermuseum), Delft, of a major study by Dr Wilfried Tittmann of Nuremberg firearms; Die N€ urnberger Handfeuerwaffen vom Sp€atmittelalter bis zum Fr€ uhbarock: Der Beitrag N€ urnbergs zur Milit€arischen Revolution der fr€ uhen Neuzeit, Akademische Druckund Verlagsanstalt, Graz 2018. The review prompted a response from the author who has asked to submit a rebuttal to some of the comments made in it. The view of the editors of Arms & Armour is that it is only fair to the author that he is given an opportunity to make this response. The rebuttal: In Arms & Armour, Vol. 17, No. 2, November 2020, pp. 213-218, Jan Piet Puype wrote a review on my book – a dissertation in history of technology on the firearms of Nuremberg – nearly three years after receiving a copy of it. The article contained a dozen erroneous statements, which I wish to correct as follows: 1) P. 218: Mr. Puype signed as: Former Chief Curator of the Netherlands Army Museum, Soesterberg, Netherlands. See editor’s note above. 2) P. 213: The article stated that the title of my dissertation was: Wilfried Tittmann, Die N€ urnberger Handfeuerwaffen vom Sp€atmittelalter bis zum Fr€ uhbarock: Der Beitrag N€ urnbergs zur Milit€arischen Revlution [sic!] der fr€ uhen Neuzeit (1⁄4 The Portable [sic!] Firearms of Nuremberg from the Late Middle Ages to the Early Modern Age), Akademische Druckund Verlagsanstalt, Graz, 2018. The dissertation was published in year 2015, in 2 volumes... Correction: The dissertation was submitted and accepted in 2015. It was printed with the assistance of the VG WORT Science Promotion Fund in the spring of 2018. Author: Wilfried E. Tittmann (instead of just Wilfried Tittmann as commonly referenced). The subtitle ‘Der Beitrag N€ urnbergs...’ was not translated into English. 3) P. 213: The author chose the development of firearms from the city of Nuremberg from the 1300s until the middle of the 18th C as his subject because nearly all archival material on the aforementioned matters has survived the devastations of the Second World War. Correction: The period of study extends from 1377 (beginning of incompletely preserved city accounts) to 1632-34 (pandemic and ‘demographic catastrophe’, i.e. end of Nuremberg’s role as ‘arsenal of the Reich’). It is also incorrect to indicate the mid-18th century as the upper limit. A survey of Nuremberg firearms and their development is not possible even in this narrower time frame based on archival sources (one such study extending to 1550 by Dr. Willers, formerly a custos of the Germanic National Museum Nuremberg, already exists). The abovementioned statement by Mr. Puype also completely contradicts my three-dimensional, technohistorical approach, newly emerging questions and the range of sources comprising all the attainable evidence (which, moreover, was presented in detail). This marked the first time that archival and realia research strands were combined.\",\"PeriodicalId\":40914,\"journal\":{\"name\":\"Arms & Armour\",\"volume\":\"18 1\",\"pages\":\"259 - 262\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2021-10-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Arms & Armour\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/17416124.2021.1982174\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Arms & Armour","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/17416124.2021.1982174","RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
编者按:Arms&Armour,第17卷,第2期,收录了荷兰陆军博物馆(Legermuseum)前高级馆长Jan Piet Puype对Wilfried Tittmann博士关于纽伦堡枪支的一项重大研究的评论;2018年,德国格拉茨,德国新泽特,德国德鲁克和维拉格桑斯塔尔特。这篇评论引起了作者的回应,他要求对其中的一些评论进行反驳。《武器与装甲》的编辑们认为,只有给作者一个做出回应的机会,才对作者公平。反驳:在《武器与装甲》(Arms&Armour),第17卷,第2期,2020年11月,第213-218页,Jan Piet Puype在收到我的书近三年后,对我的书——一篇关于纽伦堡枪支的技术史论文——写了一篇评论。Puype署名:前荷兰陆军博物馆总馆长,荷兰索斯特贝格。参见上面的编者按。2) P.213:这篇文章说,我的论文的标题是:Wilfried Tittmann,Die N€urnberger Handfeuerwaffen vom Sp€atmitelalter bis zum Fr€uhbarock:Der Beitrag N€urnberg zur Milit€arischen Revolution[原文如此!]Der Fr€uhen Neuzeit,2018论文发表于2015年,共2卷。。。更正:论文已于2015年提交并接受。它是在VG WORT科学促进基金的帮助下于2018年春季印刷的。作者:Wilfried E.Tittmann(而不是通常提到的Wilfried Tittmann)。副标题“Der Beitrag N€urnbergs…”没有翻译成英文。3) P.213:作者选择了从13世纪到18世纪中期纽伦堡市的枪支发展作为他的主题,因为几乎所有关于上述问题的档案材料都在第二次世界大战的破坏中幸存下来。更正:研究时间从1377年(不完全保存的城市账户的开始)延长到1632-34年(大流行病和“人口灾难”,即纽伦堡作为“帝国军火库”的角色结束)。将18世纪中期作为上限也是不正确的。即使在这个基于档案来源的较窄时间框架内,也不可能对纽伦堡枪支及其发展进行调查(Willers博士的一项此类研究已存在,该研究可追溯到1550年,他曾是纽伦堡日耳曼国家博物馆的保管人)。Puype先生的上述发言也完全违背了我的三维技术历史方法、新出现的问题以及包括所有可获得证据的来源范围(此外,这些证据已详细介绍)。这标志着档案研究和房地产研究首次结合在一起。
From the Editor: Arms & Armour, Volume 17, No. 2, contained a review prepared by Jan Piet Puype, former Senior Curator of the Netherlands Army Museum (Legermuseum), Delft, of a major study by Dr Wilfried Tittmann of Nuremberg firearms; Die N€ urnberger Handfeuerwaffen vom Sp€atmittelalter bis zum Fr€ uhbarock: Der Beitrag N€ urnbergs zur Milit€arischen Revolution der fr€ uhen Neuzeit, Akademische Druckund Verlagsanstalt, Graz 2018. The review prompted a response from the author who has asked to submit a rebuttal to some of the comments made in it. The view of the editors of Arms & Armour is that it is only fair to the author that he is given an opportunity to make this response. The rebuttal: In Arms & Armour, Vol. 17, No. 2, November 2020, pp. 213-218, Jan Piet Puype wrote a review on my book – a dissertation in history of technology on the firearms of Nuremberg – nearly three years after receiving a copy of it. The article contained a dozen erroneous statements, which I wish to correct as follows: 1) P. 218: Mr. Puype signed as: Former Chief Curator of the Netherlands Army Museum, Soesterberg, Netherlands. See editor’s note above. 2) P. 213: The article stated that the title of my dissertation was: Wilfried Tittmann, Die N€ urnberger Handfeuerwaffen vom Sp€atmittelalter bis zum Fr€ uhbarock: Der Beitrag N€ urnbergs zur Milit€arischen Revlution [sic!] der fr€ uhen Neuzeit (1⁄4 The Portable [sic!] Firearms of Nuremberg from the Late Middle Ages to the Early Modern Age), Akademische Druckund Verlagsanstalt, Graz, 2018. The dissertation was published in year 2015, in 2 volumes... Correction: The dissertation was submitted and accepted in 2015. It was printed with the assistance of the VG WORT Science Promotion Fund in the spring of 2018. Author: Wilfried E. Tittmann (instead of just Wilfried Tittmann as commonly referenced). The subtitle ‘Der Beitrag N€ urnbergs...’ was not translated into English. 3) P. 213: The author chose the development of firearms from the city of Nuremberg from the 1300s until the middle of the 18th C as his subject because nearly all archival material on the aforementioned matters has survived the devastations of the Second World War. Correction: The period of study extends from 1377 (beginning of incompletely preserved city accounts) to 1632-34 (pandemic and ‘demographic catastrophe’, i.e. end of Nuremberg’s role as ‘arsenal of the Reich’). It is also incorrect to indicate the mid-18th century as the upper limit. A survey of Nuremberg firearms and their development is not possible even in this narrower time frame based on archival sources (one such study extending to 1550 by Dr. Willers, formerly a custos of the Germanic National Museum Nuremberg, already exists). The abovementioned statement by Mr. Puype also completely contradicts my three-dimensional, technohistorical approach, newly emerging questions and the range of sources comprising all the attainable evidence (which, moreover, was presented in detail). This marked the first time that archival and realia research strands were combined.