{"title":"其他的过去是可能的:对殖民档案的反思","authors":"Miruna Achim","doi":"10.1080/10609164.2023.2205257","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The year 1964 marked a milestone in the history of Mexico’s national museum complex. The collection of pre-Columbian antiquities was moved from the National Palace, in the center of the city, to the world-class Museo Nacional de Antropología, built specifically for them, in a modern, up-and-coming neighborhood in Mexico City. Mexico’s prehispanic past left the colonial building, where it had been housed for over a century, to become part of the city’s bid for the future. Across Chapultepec Park from the anthropology museum, the natural history collection also found a new home, in the Museo de Historia Natural, just as it lost its ‘national’ status, the implication being that there is nothing particularly Mexican about ‘nature.’ Colonial art, which, since the 1930s, had shared space with objects of nineteenth-century material and political culture, was reconstituted as the Museo Nacional del Virreinato, and displaced to the lavish, exJesuit convent at Tepozotlán, about 20 miles north of Mexico City. Since the Museo Nacional de México was founded in 1825, as part of a generational wave that saw the emergence of national museums throughout newly independent Latin American countries, silver ores, mammoth bones, mummies, portraits of New Spain’s viceroys, and ‘idols’ had been displayed together, as part of a national collection that many a visitor described as a jumble of things, a cabinet of curiosities. It was not uncommon for the museum to exchange prehispanic antiquities for stuffed birds, for copies of the US constitution, or for prints of the French royal family. But, by the end of the nineteenth century, pre-Columbian antiquities were becoming recognized as ‘the only thing that distinguishes Mexico’s personality,’ as Justo Sierra, Porfirio Díaz’s influential minister of education, argued before congress in 1909, in an attempt to ensure funding for the preservation of antiquities. The 1964 redistribution of Mexico’s national collections, culminating in the creation of the Museo Nacional de Antropología, sealed the symbolic pact between Mexico’s modern state and its lithic preconquest foundation. I bring up these different moments in the history of the Mexican museum complex not as a critique of Mexico’s past or present cultural policies, but to call attention to the ways in which temporal orders which divide Mexican history (but also those of other Latin American countries) into three epochs—prehispanic, colonial, and national/postcolonial (?), corresponding to the ways in which academic specialties have been carved out and defined— are profoundly cartographic, spatial, and material. And they elicit different kinds of affect and regimens of care. Ask any inhabitant of Mexico City to direct you to the ‘national museum’ and they almost certainly will take you to the Museo Nacional de Antropología,","PeriodicalId":44336,"journal":{"name":"Colonial Latin American Review","volume":"32 1","pages":"271 - 276"},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2023-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Other pasts are possible: reflections on the colonial archive\",\"authors\":\"Miruna Achim\",\"doi\":\"10.1080/10609164.2023.2205257\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The year 1964 marked a milestone in the history of Mexico’s national museum complex. The collection of pre-Columbian antiquities was moved from the National Palace, in the center of the city, to the world-class Museo Nacional de Antropología, built specifically for them, in a modern, up-and-coming neighborhood in Mexico City. Mexico’s prehispanic past left the colonial building, where it had been housed for over a century, to become part of the city’s bid for the future. Across Chapultepec Park from the anthropology museum, the natural history collection also found a new home, in the Museo de Historia Natural, just as it lost its ‘national’ status, the implication being that there is nothing particularly Mexican about ‘nature.’ Colonial art, which, since the 1930s, had shared space with objects of nineteenth-century material and political culture, was reconstituted as the Museo Nacional del Virreinato, and displaced to the lavish, exJesuit convent at Tepozotlán, about 20 miles north of Mexico City. Since the Museo Nacional de México was founded in 1825, as part of a generational wave that saw the emergence of national museums throughout newly independent Latin American countries, silver ores, mammoth bones, mummies, portraits of New Spain’s viceroys, and ‘idols’ had been displayed together, as part of a national collection that many a visitor described as a jumble of things, a cabinet of curiosities. It was not uncommon for the museum to exchange prehispanic antiquities for stuffed birds, for copies of the US constitution, or for prints of the French royal family. But, by the end of the nineteenth century, pre-Columbian antiquities were becoming recognized as ‘the only thing that distinguishes Mexico’s personality,’ as Justo Sierra, Porfirio Díaz’s influential minister of education, argued before congress in 1909, in an attempt to ensure funding for the preservation of antiquities. The 1964 redistribution of Mexico’s national collections, culminating in the creation of the Museo Nacional de Antropología, sealed the symbolic pact between Mexico’s modern state and its lithic preconquest foundation. I bring up these different moments in the history of the Mexican museum complex not as a critique of Mexico’s past or present cultural policies, but to call attention to the ways in which temporal orders which divide Mexican history (but also those of other Latin American countries) into three epochs—prehispanic, colonial, and national/postcolonial (?), corresponding to the ways in which academic specialties have been carved out and defined— are profoundly cartographic, spatial, and material. And they elicit different kinds of affect and regimens of care. Ask any inhabitant of Mexico City to direct you to the ‘national museum’ and they almost certainly will take you to the Museo Nacional de Antropología,\",\"PeriodicalId\":44336,\"journal\":{\"name\":\"Colonial Latin American Review\",\"volume\":\"32 1\",\"pages\":\"271 - 276\"},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2023-04-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Colonial Latin American Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/10609164.2023.2205257\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Colonial Latin American Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/10609164.2023.2205257","RegionNum":2,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
1964年是墨西哥国家博物馆建筑群历史上的一个里程碑。前哥伦布时期的文物收藏从市中心的国家宫(National Palace)搬到了世界级的国立博物馆(Museo Nacional de Antropología),这是专门为它们建造的,位于墨西哥城一个现代化的新兴社区。墨西哥前西班牙时期的历史离开了这座殖民时期的建筑,它在这里被安置了一个多世纪,成为城市未来竞标的一部分。从人类学博物馆穿过查普尔特佩克公园,自然历史收藏也在自然历史博物馆找到了新家,就像它失去了“国家”地位一样,暗示着“自然”没有什么特别的墨西哥。殖民时期的艺术品,自20世纪30年代以来,一直与19世纪的物质和政治文化的物品共享空间,被重建为国立Virreinato博物馆,并被转移到位于墨西哥城以北约20英里(约合20公里)的Tepozotlán的一座奢华的耶稣会修道院。自从国家博物馆于1825年成立以来,随着新独立的拉丁美洲国家博物馆的兴起,银矿、猛犸象骨头、木乃伊、新西班牙总督的肖像和“偶像”一起展出,作为国家收藏品的一部分,许多游客称其为一堆乱七八糟的东西,一个奇珍异宝的柜子。博物馆用前西班牙文物交换鸟类标本、美国宪法副本或法国王室的版画并不罕见。但是,到了19世纪末,前哥伦布时期的文物被认为是“唯一能区分墨西哥个性的东西”,1909年,Porfirio Díaz有影响力的教育部长Justo Sierra在国会上说,他试图确保文物保护的资金。1964年,墨西哥对国家藏品进行了重新分配,最终建立了国家博物馆Antropología (Museo Nacional de Antropología),在墨西哥的现代国家和其石器时代的征服前基础之间达成了象征性的协议。我提出墨西哥博物馆建筑群历史上的这些不同时刻,不是为了批评墨西哥过去或现在的文化政策,而是为了引起人们对墨西哥历史(以及其他拉丁美洲国家的历史)分为三个时代的时间顺序的关注——前西班牙时代、殖民时代和国家/后殖民时代(?),与学术专业被划分和定义的方式相对应——是深刻的地图、空间和物质。它们会引起不同的影响和护理方案。让墨西哥城的任何一个居民告诉你去“国家博物馆”的路,他们几乎肯定会带你去国立博物馆Antropología,
Other pasts are possible: reflections on the colonial archive
The year 1964 marked a milestone in the history of Mexico’s national museum complex. The collection of pre-Columbian antiquities was moved from the National Palace, in the center of the city, to the world-class Museo Nacional de Antropología, built specifically for them, in a modern, up-and-coming neighborhood in Mexico City. Mexico’s prehispanic past left the colonial building, where it had been housed for over a century, to become part of the city’s bid for the future. Across Chapultepec Park from the anthropology museum, the natural history collection also found a new home, in the Museo de Historia Natural, just as it lost its ‘national’ status, the implication being that there is nothing particularly Mexican about ‘nature.’ Colonial art, which, since the 1930s, had shared space with objects of nineteenth-century material and political culture, was reconstituted as the Museo Nacional del Virreinato, and displaced to the lavish, exJesuit convent at Tepozotlán, about 20 miles north of Mexico City. Since the Museo Nacional de México was founded in 1825, as part of a generational wave that saw the emergence of national museums throughout newly independent Latin American countries, silver ores, mammoth bones, mummies, portraits of New Spain’s viceroys, and ‘idols’ had been displayed together, as part of a national collection that many a visitor described as a jumble of things, a cabinet of curiosities. It was not uncommon for the museum to exchange prehispanic antiquities for stuffed birds, for copies of the US constitution, or for prints of the French royal family. But, by the end of the nineteenth century, pre-Columbian antiquities were becoming recognized as ‘the only thing that distinguishes Mexico’s personality,’ as Justo Sierra, Porfirio Díaz’s influential minister of education, argued before congress in 1909, in an attempt to ensure funding for the preservation of antiquities. The 1964 redistribution of Mexico’s national collections, culminating in the creation of the Museo Nacional de Antropología, sealed the symbolic pact between Mexico’s modern state and its lithic preconquest foundation. I bring up these different moments in the history of the Mexican museum complex not as a critique of Mexico’s past or present cultural policies, but to call attention to the ways in which temporal orders which divide Mexican history (but also those of other Latin American countries) into three epochs—prehispanic, colonial, and national/postcolonial (?), corresponding to the ways in which academic specialties have been carved out and defined— are profoundly cartographic, spatial, and material. And they elicit different kinds of affect and regimens of care. Ask any inhabitant of Mexico City to direct you to the ‘national museum’ and they almost certainly will take you to the Museo Nacional de Antropología,
期刊介绍:
Colonial Latin American Review (CLAR) is a unique interdisciplinary journal devoted to the study of the colonial period in Latin America. The journal was created in 1992, in response to the growing scholarly interest in colonial themes related to the Quincentenary. CLAR offers a critical forum where scholars can exchange ideas, revise traditional areas of inquiry and chart new directions of research. With the conviction that this dialogue will enrich the emerging field of Latin American colonial studies, CLAR offers a variety of scholarly approaches and formats, including articles, debates, review-essays and book reviews.