在土耳其和美国的教师培训课堂中使用远程协作来促进跨文化能力

IF 4.6 1区 文学 Q1 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Recall Pub Date : 2020-01-09 DOI:10.1017/S0958344019000235
Babürhan Üzüm, S. Akayoğlu, B. Yazan
{"title":"在土耳其和美国的教师培训课堂中使用远程协作来促进跨文化能力","authors":"Babürhan Üzüm, S. Akayoğlu, B. Yazan","doi":"10.1017/S0958344019000235","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Since advances in computer-mediated communication (CMC) tools have made virtual exchanges readily available in educational practices, telecollaboration has been gaining traction as a means to provide practical experiences and cultural exposure to language learners and, more recently, teacher trainees. Drawing upon Byram’s (1997) model of intercultural communicative competence (ICC), this study examines 48 teacher trainees’ interculturality through a telecollaborative project between two teacher training classes from Turkey and the USA. This study relies on data generated by the participants throughout this telecollaborative project: weekly online discussion board posts within groups of six and post-project reflections. Although developing ICC is an arduous and prolonged task, the data analysis suggested that the participants’ experiences in this telecollaboration contributed to their emergent ICC through discussions on the topics of multicultural education and interactions with trainees from another educational context. Their intercultural learning is evidenced by their (1) awareness of heterogeneity in their own and interactants’ culture, (2) nascent critical cultural awareness, and (3) curiosity and willingness to learn more about the other culture. Thus, this study implies that telecollaboration offers an effective teacher training venue that affords teacher trainees with first-hand intercultural encounters to engage with otherness and prepare for their ethnolinguistically diverse classrooms.","PeriodicalId":47046,"journal":{"name":"Recall","volume":"32 1","pages":"162 - 177"},"PeriodicalIF":4.6000,"publicationDate":"2020-01-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/S0958344019000235","citationCount":"22","resultStr":"{\"title\":\"Using telecollaboration to promote intercultural competence in teacher training classrooms in Turkey and the USA\",\"authors\":\"Babürhan Üzüm, S. Akayoğlu, B. Yazan\",\"doi\":\"10.1017/S0958344019000235\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract Since advances in computer-mediated communication (CMC) tools have made virtual exchanges readily available in educational practices, telecollaboration has been gaining traction as a means to provide practical experiences and cultural exposure to language learners and, more recently, teacher trainees. Drawing upon Byram’s (1997) model of intercultural communicative competence (ICC), this study examines 48 teacher trainees’ interculturality through a telecollaborative project between two teacher training classes from Turkey and the USA. This study relies on data generated by the participants throughout this telecollaborative project: weekly online discussion board posts within groups of six and post-project reflections. Although developing ICC is an arduous and prolonged task, the data analysis suggested that the participants’ experiences in this telecollaboration contributed to their emergent ICC through discussions on the topics of multicultural education and interactions with trainees from another educational context. Their intercultural learning is evidenced by their (1) awareness of heterogeneity in their own and interactants’ culture, (2) nascent critical cultural awareness, and (3) curiosity and willingness to learn more about the other culture. Thus, this study implies that telecollaboration offers an effective teacher training venue that affords teacher trainees with first-hand intercultural encounters to engage with otherness and prepare for their ethnolinguistically diverse classrooms.\",\"PeriodicalId\":47046,\"journal\":{\"name\":\"Recall\",\"volume\":\"32 1\",\"pages\":\"162 - 177\"},\"PeriodicalIF\":4.6000,\"publicationDate\":\"2020-01-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/S0958344019000235\",\"citationCount\":\"22\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Recall\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/S0958344019000235\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Recall","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/S0958344019000235","RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 22

摘要

由于计算机媒介交流(CMC)工具的进步使得虚拟交流在教育实践中很容易获得,远程协作作为一种为语言学习者提供实践经验和文化接触的手段,最近也为教师培训生提供了动力。借鉴Byram(1997)的跨文化交际能力模型(ICC),本研究通过土耳其和美国两个教师培训班的远程合作项目,考察了48名受训教师的跨文化能力。这项研究依赖于参与者在整个远程协作项目中产生的数据:六人小组每周在线讨论板帖子和项目后反思。虽然发展ICC是一项艰巨而漫长的任务,但数据分析表明,参与者在这次远程合作中的经历,通过对多元文化教育主题的讨论以及与来自其他教育背景的学员的互动,有助于他们形成ICC。他们的跨文化学习表现为(1)意识到自己和互动者文化的异质性,(2)新生的批判性文化意识,以及(3)好奇和愿意更多地了解其他文化。因此,本研究表明,远程合作提供了一个有效的教师培训场所,为教师培训生提供了第一手的跨文化接触,以接触他者,并为其民族语言多样化的课堂做好准备。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Using telecollaboration to promote intercultural competence in teacher training classrooms in Turkey and the USA
Abstract Since advances in computer-mediated communication (CMC) tools have made virtual exchanges readily available in educational practices, telecollaboration has been gaining traction as a means to provide practical experiences and cultural exposure to language learners and, more recently, teacher trainees. Drawing upon Byram’s (1997) model of intercultural communicative competence (ICC), this study examines 48 teacher trainees’ interculturality through a telecollaborative project between two teacher training classes from Turkey and the USA. This study relies on data generated by the participants throughout this telecollaborative project: weekly online discussion board posts within groups of six and post-project reflections. Although developing ICC is an arduous and prolonged task, the data analysis suggested that the participants’ experiences in this telecollaboration contributed to their emergent ICC through discussions on the topics of multicultural education and interactions with trainees from another educational context. Their intercultural learning is evidenced by their (1) awareness of heterogeneity in their own and interactants’ culture, (2) nascent critical cultural awareness, and (3) curiosity and willingness to learn more about the other culture. Thus, this study implies that telecollaboration offers an effective teacher training venue that affords teacher trainees with first-hand intercultural encounters to engage with otherness and prepare for their ethnolinguistically diverse classrooms.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Recall
Recall Multiple-
CiteScore
8.50
自引率
4.40%
发文量
17
期刊最新文献
Forty-two years of computer-assisted language learning research: A scientometric study of hotspot research and trending issues Different interlocutors, different EFL interactional strategies: A case study of intercultural telecollaborative projects in secondary classrooms Examining the relationships among motivation, informal digital learning of English, and foreign language enjoyment: An explanatory mixed-method study ReCALL editorial September 2023 issue Sampling and randomisation in experimental and quasi-experimental CALL studies: Issues and recommendations for design, reporting, review, and interpretation
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1