{"title":"被戈达尔困扰","authors":"D. Sterritt","doi":"10.1080/10509208.2023.2227939","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Jean-Luc Godard was haunted by cinema. In his early films, he grappled with genres that had long possessed his thinking, as in the romantic melodrama Contempt (Le M epris, France/Italy, 1963), where ancient literature and a venerable filmmaker represent the tenacious shades of traditional narrative whose confines he was eager to escape. The haunting takes a theological form in Hail Mary (Je vous salut, Marie, France/Switzerland/UK, 1985), where engagements with the soul and the divine manifest his quasi-spiritual faith in painterly and cinematic images. And in Histoire(s) du cinema (France/Switzerland, 1989–99) he conjures up cinema’s ghostly lineage by means of images translated from the crisp materiality of film to the ectoplasmic pliancy of video. These three masterpieces support my proposition that hauntology is an admirable tool for illuminating Godard’s body of work. As posited by Jacques Derrida, hauntology displaces ontology, figuring the specter as an unfathomable intruder that is, in the words of philosopher Colin Davis, “neither present nor absent, neither dead nor alive,” a state resembling cinema’s dual nature, both immanently present and physically unreachable (Davis 2005, 373). Another sense of the term, developed in psychoanalytic theory, emphasizes the phantom, the metaphorical presence of what Davis describes as “a dead ancestor in the living Ego, still intent on preventing its traumatic and usually shameful secrets from coming to light,” which is pertinent to Godard’s fear of an “end of cinema” wrought by capitalist exploitation and political cowardice (Davis 2005, 373). Speculating along similar lines, Fredric Jameson has posited “spectrality” as an awareness “that the living present is scarcely as self-sufficient as it claims to be [and] that we would do well not to count on its density and solidity,” another concept applicable to Godard’s anxieties about cinema’s convoluted past, living present, and threatened future (Jameson 1993, 39). In its revolutionary reworking of film history, Godard’s project exemplifies Derrida’s idea of “an interpretation that transforms what it interprets” (Derrida 2006, 87). A major reference point for Derrida’s hauntology is Hamlet’s complaint that “time is out of joint” (Shakespeare 2012, I:5). It is through temporal displacement, philosopher Liam Sprod contends, that “the past invades, or haunts, the present with its return and in this disjuncture makes possible a new aesthetic that is hauntology,” marked by “a return of the ideas, images and ideals of a past age, which now grate and creak against the joints of the present” (Sprod 2012). This suggests an interesting entryway to Godard’s filmography, beginning with its earliest titles; these are very different from the pictures he made in later years, but although they are narrative movies","PeriodicalId":39016,"journal":{"name":"Quarterly Review of Film and Video","volume":"40 1","pages":"649 - 657"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Haunted by Godard\",\"authors\":\"D. Sterritt\",\"doi\":\"10.1080/10509208.2023.2227939\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Jean-Luc Godard was haunted by cinema. In his early films, he grappled with genres that had long possessed his thinking, as in the romantic melodrama Contempt (Le M epris, France/Italy, 1963), where ancient literature and a venerable filmmaker represent the tenacious shades of traditional narrative whose confines he was eager to escape. The haunting takes a theological form in Hail Mary (Je vous salut, Marie, France/Switzerland/UK, 1985), where engagements with the soul and the divine manifest his quasi-spiritual faith in painterly and cinematic images. And in Histoire(s) du cinema (France/Switzerland, 1989–99) he conjures up cinema’s ghostly lineage by means of images translated from the crisp materiality of film to the ectoplasmic pliancy of video. These three masterpieces support my proposition that hauntology is an admirable tool for illuminating Godard’s body of work. As posited by Jacques Derrida, hauntology displaces ontology, figuring the specter as an unfathomable intruder that is, in the words of philosopher Colin Davis, “neither present nor absent, neither dead nor alive,” a state resembling cinema’s dual nature, both immanently present and physically unreachable (Davis 2005, 373). Another sense of the term, developed in psychoanalytic theory, emphasizes the phantom, the metaphorical presence of what Davis describes as “a dead ancestor in the living Ego, still intent on preventing its traumatic and usually shameful secrets from coming to light,” which is pertinent to Godard’s fear of an “end of cinema” wrought by capitalist exploitation and political cowardice (Davis 2005, 373). Speculating along similar lines, Fredric Jameson has posited “spectrality” as an awareness “that the living present is scarcely as self-sufficient as it claims to be [and] that we would do well not to count on its density and solidity,” another concept applicable to Godard’s anxieties about cinema’s convoluted past, living present, and threatened future (Jameson 1993, 39). In its revolutionary reworking of film history, Godard’s project exemplifies Derrida’s idea of “an interpretation that transforms what it interprets” (Derrida 2006, 87). A major reference point for Derrida’s hauntology is Hamlet’s complaint that “time is out of joint” (Shakespeare 2012, I:5). It is through temporal displacement, philosopher Liam Sprod contends, that “the past invades, or haunts, the present with its return and in this disjuncture makes possible a new aesthetic that is hauntology,” marked by “a return of the ideas, images and ideals of a past age, which now grate and creak against the joints of the present” (Sprod 2012). This suggests an interesting entryway to Godard’s filmography, beginning with its earliest titles; these are very different from the pictures he made in later years, but although they are narrative movies\",\"PeriodicalId\":39016,\"journal\":{\"name\":\"Quarterly Review of Film and Video\",\"volume\":\"40 1\",\"pages\":\"649 - 657\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-06-26\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Quarterly Review of Film and Video\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/10509208.2023.2227939\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Quarterly Review of Film and Video","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/10509208.2023.2227939","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
让-吕克·戈达尔被电影闹鬼。在他早期的电影中,他与长期占据他思想的类型作斗争,如浪漫情节剧《蔑视》(Le M epris,法国/意大利,1963年),其中古代文学和一位可敬的电影人代表了传统叙事的顽强阴影,他渴望摆脱这种束缚。在《万福玛利亚》(Je vous salut, Marie,法国/瑞士/英国,1985)中,这种困扰以神学的形式出现,在绘画和电影图像中,他与灵魂和神的接触体现了他的准精神信仰。在《电影史》(Histoire(s) du cinema, 1989 - 1999年,法国/瑞士)中,他通过将电影的清晰物质性转化为视频的外质柔韧性的图像,让人联想到电影的幽灵血统。这三部杰作支持了我的观点,即鬼魂学是阐释戈达尔作品的一个令人钦佩的工具。正如雅克·德里达(Jacques Derrida)所假设的那样,幽灵学取代了本体论,将幽灵视为深不可测的入侵者,用哲学家科林·戴维斯(Colin Davis)的话来说,就是“既不在场也不缺席,既不死也不活”,一种类似于电影的双重性质的状态,既内在存在又物理上不可及(Davis 2005,373)。这个词的另一种含义是在精神分析理论中发展起来的,强调幽灵,戴维斯描述的隐喻性存在,“一个死去的祖先在活着的自我中,仍然意图阻止其创伤性和通常可耻的秘密曝光”,这与戈达尔对资本主义剥削和政治怯懦造成的“电影终结”的恐惧有关(戴维斯2005,373)。沿着类似的路线推测,弗雷德里克·詹姆森(Fredric Jameson)将“幽灵性”假设为一种意识,即“活生生的现在几乎不像它声称的那样自给自足,我们最好不要指望它的密度和坚固性”,这是戈达尔对电影复杂的过去、活生生的现在和受威胁的未来的焦虑的另一个概念(詹姆森1993,39)。戈达尔的项目在其对电影史的革命性改造中,体现了德里达的“一种改变其所解释之物的解释”的理念(德里达2006,87)。德里达的鬼魂学的一个主要参考点是哈姆雷特抱怨“时间脱离了关节”(Shakespeare 2012, I:5)。哲学家利亚姆·斯普罗德(Liam Sprod)认为,正是通过时间位移,“过去入侵或困扰着现在的回归,并在这种脱节中使一种新的美学成为可能,这种美学就是幽灵学”,其标志是“过去时代的思想、形象和理想的回归,现在与现在的关节相摩擦和吱吱作响”(斯普罗德2012)。这为戈达尔的电影作品提供了一个有趣的入口,从它最早的标题开始;这些与他晚年的作品有很大的不同,尽管它们都是叙事电影
Jean-Luc Godard was haunted by cinema. In his early films, he grappled with genres that had long possessed his thinking, as in the romantic melodrama Contempt (Le M epris, France/Italy, 1963), where ancient literature and a venerable filmmaker represent the tenacious shades of traditional narrative whose confines he was eager to escape. The haunting takes a theological form in Hail Mary (Je vous salut, Marie, France/Switzerland/UK, 1985), where engagements with the soul and the divine manifest his quasi-spiritual faith in painterly and cinematic images. And in Histoire(s) du cinema (France/Switzerland, 1989–99) he conjures up cinema’s ghostly lineage by means of images translated from the crisp materiality of film to the ectoplasmic pliancy of video. These three masterpieces support my proposition that hauntology is an admirable tool for illuminating Godard’s body of work. As posited by Jacques Derrida, hauntology displaces ontology, figuring the specter as an unfathomable intruder that is, in the words of philosopher Colin Davis, “neither present nor absent, neither dead nor alive,” a state resembling cinema’s dual nature, both immanently present and physically unreachable (Davis 2005, 373). Another sense of the term, developed in psychoanalytic theory, emphasizes the phantom, the metaphorical presence of what Davis describes as “a dead ancestor in the living Ego, still intent on preventing its traumatic and usually shameful secrets from coming to light,” which is pertinent to Godard’s fear of an “end of cinema” wrought by capitalist exploitation and political cowardice (Davis 2005, 373). Speculating along similar lines, Fredric Jameson has posited “spectrality” as an awareness “that the living present is scarcely as self-sufficient as it claims to be [and] that we would do well not to count on its density and solidity,” another concept applicable to Godard’s anxieties about cinema’s convoluted past, living present, and threatened future (Jameson 1993, 39). In its revolutionary reworking of film history, Godard’s project exemplifies Derrida’s idea of “an interpretation that transforms what it interprets” (Derrida 2006, 87). A major reference point for Derrida’s hauntology is Hamlet’s complaint that “time is out of joint” (Shakespeare 2012, I:5). It is through temporal displacement, philosopher Liam Sprod contends, that “the past invades, or haunts, the present with its return and in this disjuncture makes possible a new aesthetic that is hauntology,” marked by “a return of the ideas, images and ideals of a past age, which now grate and creak against the joints of the present” (Sprod 2012). This suggests an interesting entryway to Godard’s filmography, beginning with its earliest titles; these are very different from the pictures he made in later years, but although they are narrative movies