国际婚姻的财产制度。国际私法允许的适用法律和契约

María del Carmen Delgado Menéndez
{"title":"国际婚姻的财产制度。国际私法允许的适用法律和契约","authors":"María del Carmen Delgado Menéndez","doi":"10.18800/agenda.202201.008","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"El creciente número de matrimonios «internacionales», con nacionalidades, domicilios y patrimonios que vinculan a los esposos con diversos países y que generan relaciones patrimoniales tanto entre los cónyuges como con terceros, pone en evidencia la importancia del tema relativo al régimen económico patrimonial de dichos matrimonios. Esta situación reclama nuestra atención hacia las normas de derecho internacional privado en base a las cuales ha de determinarse cuál es la ley aplicable a este régimen, pues es precisamente esta ley la que definirá, entre otros, cuál es el régimen patrimonial que lo rige, cuáles son sus efectos, cuáles son los pactos permitidos y cuáles son las vías legales para que los esposos puedan cambiar el régimen vigente. En este artículo nos referimos particularmente a lo que deben tener en cuenta los matrimonios internacionales para determinar cuál es la ley aplicable a su régimen patrimonial, cuáles son los regímenes económicos patrimoniales de mayor vigencia en el mundo y cuáles son las principales similitudes y diferencias entre dichos regímenes. Ilustramos la importancia de este tema relacionándolo a circunstancias, cada vez más frecuentes, en las que los esposos cambian repetidamente el lugar del domicilio conyugal, involucrando diversos Estados y generando interrogantes respecto a la ley que habrá de aplicarse para determinar su régimen patrimonial, las principales características y efectos del régimen económico que los ha de regir y las vías legales a las que los esposos pueden recurrir para modificar dicho régimen. A modo de ejemplo, recurrimos al supuesto de un matrimonio internacional que vincula a España y a Perú, por tratarse de cónyuges que tuvieron su primer domicilio en Madrid, España, pero que hoy residen en Lima, Perú. Indicamos cuál es el factor de conexión previsto en las normas peruanas de derecho internacional privado para determinar cuál es la ley que regula el régimen patrimonial de un matrimonio internacional. Nos referimos, asimismo, a los regímenes patrimoniales de los matrimonios previstos en la legislación peruana y en la española, incluyendo sus características y efectos y las vías legales existentes para que los esposos puedan modificar dicho régimen. Finalmente, se formulan algunas propuestas específicas de modificación normativa que permitiría que el Perú cuente con un marco normativo que brinde mayor previsibilidad y seguridad jurídica a los regímenes patrimoniales de los matrimonios internacionales.","PeriodicalId":33271,"journal":{"name":"Agenda Internacional","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-10-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Régimen patrimonial de los matrimonios internacionales. Ley aplicable y pactos permitidos en el derecho internacional privado\",\"authors\":\"María del Carmen Delgado Menéndez\",\"doi\":\"10.18800/agenda.202201.008\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"El creciente número de matrimonios «internacionales», con nacionalidades, domicilios y patrimonios que vinculan a los esposos con diversos países y que generan relaciones patrimoniales tanto entre los cónyuges como con terceros, pone en evidencia la importancia del tema relativo al régimen económico patrimonial de dichos matrimonios. Esta situación reclama nuestra atención hacia las normas de derecho internacional privado en base a las cuales ha de determinarse cuál es la ley aplicable a este régimen, pues es precisamente esta ley la que definirá, entre otros, cuál es el régimen patrimonial que lo rige, cuáles son sus efectos, cuáles son los pactos permitidos y cuáles son las vías legales para que los esposos puedan cambiar el régimen vigente. En este artículo nos referimos particularmente a lo que deben tener en cuenta los matrimonios internacionales para determinar cuál es la ley aplicable a su régimen patrimonial, cuáles son los regímenes económicos patrimoniales de mayor vigencia en el mundo y cuáles son las principales similitudes y diferencias entre dichos regímenes. Ilustramos la importancia de este tema relacionándolo a circunstancias, cada vez más frecuentes, en las que los esposos cambian repetidamente el lugar del domicilio conyugal, involucrando diversos Estados y generando interrogantes respecto a la ley que habrá de aplicarse para determinar su régimen patrimonial, las principales características y efectos del régimen económico que los ha de regir y las vías legales a las que los esposos pueden recurrir para modificar dicho régimen. A modo de ejemplo, recurrimos al supuesto de un matrimonio internacional que vincula a España y a Perú, por tratarse de cónyuges que tuvieron su primer domicilio en Madrid, España, pero que hoy residen en Lima, Perú. Indicamos cuál es el factor de conexión previsto en las normas peruanas de derecho internacional privado para determinar cuál es la ley que regula el régimen patrimonial de un matrimonio internacional. Nos referimos, asimismo, a los regímenes patrimoniales de los matrimonios previstos en la legislación peruana y en la española, incluyendo sus características y efectos y las vías legales existentes para que los esposos puedan modificar dicho régimen. Finalmente, se formulan algunas propuestas específicas de modificación normativa que permitiría que el Perú cuente con un marco normativo que brinde mayor previsibilidad y seguridad jurídica a los regímenes patrimoniales de los matrimonios internacionales.\",\"PeriodicalId\":33271,\"journal\":{\"name\":\"Agenda Internacional\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-10-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Agenda Internacional\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.18800/agenda.202201.008\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Agenda Internacional","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18800/agenda.202201.008","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

越来越多的“国际”婚姻,其国籍、住所和财产将丈夫与不同国家联系起来,并在配偶之间和与第三方之间产生财产关系,这突出了与这些婚姻的财产经济制度有关的问题的重要性。这种情况要求我们注意国际私法规则,根据这些规则,必须确定适用于这一制度的法律,因为正是这一法律将除其他外,确定管辖这一制度的财产制度是什么,其影响是什么,允许的契约是什么,以及丈夫改变现行制度的法律途径是什么。在这篇文章中,我们特别提到国际婚姻在确定适用于其财产制度的法律时必须考虑到什么,世界上最有效的财产经济制度是什么,这些制度之间的主要相似之处和差异是什么。我们通过将这一问题与越来越普遍的情况联系起来来说明这一问题的重要性,在这种情况下,丈夫反复改变夫妻住所的位置,涉及不同的国家,并对确定其财产制度所适用的法律、管辖他们的经济制度的主要特点和影响以及丈夫可以诉诸的法律途径提出问题。例如,我们援引了将西班牙和秘鲁联系起来的国际婚姻的假设,因为他们是在西班牙马德里有第一个住所但今天居住在秘鲁利马的配偶。我们指出,秘鲁国际私法规则中规定的联系因素是什么,以确定规范国际婚姻财产制度的法律是什么。我们还提到秘鲁和西班牙法律规定的婚姻财产制度,包括其特点和效力以及丈夫修改该制度的现有法律途径。最后,提出了一些具体的监管修改建议,使秘鲁能够建立一个监管框架,为国际婚姻的财产制度提供更大的可预测性和法律确定性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Régimen patrimonial de los matrimonios internacionales. Ley aplicable y pactos permitidos en el derecho internacional privado
El creciente número de matrimonios «internacionales», con nacionalidades, domicilios y patrimonios que vinculan a los esposos con diversos países y que generan relaciones patrimoniales tanto entre los cónyuges como con terceros, pone en evidencia la importancia del tema relativo al régimen económico patrimonial de dichos matrimonios. Esta situación reclama nuestra atención hacia las normas de derecho internacional privado en base a las cuales ha de determinarse cuál es la ley aplicable a este régimen, pues es precisamente esta ley la que definirá, entre otros, cuál es el régimen patrimonial que lo rige, cuáles son sus efectos, cuáles son los pactos permitidos y cuáles son las vías legales para que los esposos puedan cambiar el régimen vigente. En este artículo nos referimos particularmente a lo que deben tener en cuenta los matrimonios internacionales para determinar cuál es la ley aplicable a su régimen patrimonial, cuáles son los regímenes económicos patrimoniales de mayor vigencia en el mundo y cuáles son las principales similitudes y diferencias entre dichos regímenes. Ilustramos la importancia de este tema relacionándolo a circunstancias, cada vez más frecuentes, en las que los esposos cambian repetidamente el lugar del domicilio conyugal, involucrando diversos Estados y generando interrogantes respecto a la ley que habrá de aplicarse para determinar su régimen patrimonial, las principales características y efectos del régimen económico que los ha de regir y las vías legales a las que los esposos pueden recurrir para modificar dicho régimen. A modo de ejemplo, recurrimos al supuesto de un matrimonio internacional que vincula a España y a Perú, por tratarse de cónyuges que tuvieron su primer domicilio en Madrid, España, pero que hoy residen en Lima, Perú. Indicamos cuál es el factor de conexión previsto en las normas peruanas de derecho internacional privado para determinar cuál es la ley que regula el régimen patrimonial de un matrimonio internacional. Nos referimos, asimismo, a los regímenes patrimoniales de los matrimonios previstos en la legislación peruana y en la española, incluyendo sus características y efectos y las vías legales existentes para que los esposos puedan modificar dicho régimen. Finalmente, se formulan algunas propuestas específicas de modificación normativa que permitiría que el Perú cuente con un marco normativo que brinde mayor previsibilidad y seguridad jurídica a los regímenes patrimoniales de los matrimonios internacionales.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
9
审稿时长
16 weeks
期刊最新文献
¿Qué hacer cuando las partes callan? Modernizando las reglas peruanas sobre el derecho aplicable a los contratos internacionales a falta de elección de las partes a la luz de las nuevas tendencias del derecho internacional privado Nada se destruye, todo se transforma: la exigibilidad de la obligación de reparar en el marco de una sucesión de Estados APEC. De las metas de Bogor a la visión de Putrajaya 2040 El recurso al estado de emergencia por el Gobierno peruano durante la pandemia y su conformidad con el derecho internacional de los derechos humanos Régimen patrimonial de los matrimonios internacionales. Ley aplicable y pactos permitidos en el derecho internacional privado
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1