使用语义信息和字音对应的过程对日本小学生汉字阅读表现的贡献

IF 2 2区 教育学 Q2 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Journal of Research in Reading Pub Date : 2023-02-15 DOI:10.1111/1467-9817.12419
Ami Sambai, Mayu Tsukada, Ayaka Miki, Akira Uno
{"title":"使用语义信息和字音对应的过程对日本小学生汉字阅读表现的贡献","authors":"Ami Sambai,&nbsp;Mayu Tsukada,&nbsp;Ayaka Miki,&nbsp;Akira Uno","doi":"10.1111/1467-9817.12419","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div>\n \n <section>\n \n <h3> Background</h3>\n \n <p>In opaque orthographies, such as English, children with low reading skills tend to rely more on semantic information due to their inadequate acquisition of sub-lexical knowledge. This tendency has also been reported for kanji, a non-alphabetic and opaque Japanese orthography. However, previous studies on this phenomenon have had methodological limitations, such as a small number of stimuli in reading tests and insufficient investigation of a consistency effect. This study addressed these limitations and aimed to clarify whether Japanese children with low reading accuracy are characterised by a stronger reliance on semantic information and a smaller contribution to the reading process based on character-to-sound correspondences to the kanji word-reading performance than children with high reading accuracy in reading kanji words.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Methods</h3>\n \n <p>A total of 129 Japanese students in the fifth and sixth grades participated in this study, and 11 of them had been previously diagnosed with developmental dyslexia. They read an experimenter-created list of kanji words. We tested how frequency, imageability and consistency of character-to-sound correspondences affected children's reading accuracy and error types and how the effects of these variables were modulated by reading accuracy level.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Results</h3>\n \n <p>For children with lower reading accuracy, the frequency and consistency effects on reading accuracy decreased, whereas the imageability effect was stronger. Children with low reading accuracy frequently did not respond, whereas children with high reading accuracy made word substitution and legitimate alternative reading of component (LARC) errors frequently.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Conclusions</h3>\n \n <p>The reading processing of children with low reading accuracy is characterised by a stronger reliance on semantic information and a smaller contribution of a reading process based on character-to-sound correspondences to reading performance than that of children with high reading accuracy. Reading characteristics of children with low reading accuracy might be due to their inadequate lexical and sub-word knowledge.</p>\n </section>\n </div>","PeriodicalId":47611,"journal":{"name":"Journal of Research in Reading","volume":"46 2","pages":"163-186"},"PeriodicalIF":2.0000,"publicationDate":"2023-02-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Contributions of processes using semantic information and character-to-sound correspondences to kanji word-reading performance in Japanese primary school children\",\"authors\":\"Ami Sambai,&nbsp;Mayu Tsukada,&nbsp;Ayaka Miki,&nbsp;Akira Uno\",\"doi\":\"10.1111/1467-9817.12419\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> Background</h3>\\n \\n <p>In opaque orthographies, such as English, children with low reading skills tend to rely more on semantic information due to their inadequate acquisition of sub-lexical knowledge. This tendency has also been reported for kanji, a non-alphabetic and opaque Japanese orthography. However, previous studies on this phenomenon have had methodological limitations, such as a small number of stimuli in reading tests and insufficient investigation of a consistency effect. This study addressed these limitations and aimed to clarify whether Japanese children with low reading accuracy are characterised by a stronger reliance on semantic information and a smaller contribution to the reading process based on character-to-sound correspondences to the kanji word-reading performance than children with high reading accuracy in reading kanji words.</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> Methods</h3>\\n \\n <p>A total of 129 Japanese students in the fifth and sixth grades participated in this study, and 11 of them had been previously diagnosed with developmental dyslexia. They read an experimenter-created list of kanji words. We tested how frequency, imageability and consistency of character-to-sound correspondences affected children's reading accuracy and error types and how the effects of these variables were modulated by reading accuracy level.</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> Results</h3>\\n \\n <p>For children with lower reading accuracy, the frequency and consistency effects on reading accuracy decreased, whereas the imageability effect was stronger. Children with low reading accuracy frequently did not respond, whereas children with high reading accuracy made word substitution and legitimate alternative reading of component (LARC) errors frequently.</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> Conclusions</h3>\\n \\n <p>The reading processing of children with low reading accuracy is characterised by a stronger reliance on semantic information and a smaller contribution of a reading process based on character-to-sound correspondences to reading performance than that of children with high reading accuracy. Reading characteristics of children with low reading accuracy might be due to their inadequate lexical and sub-word knowledge.</p>\\n </section>\\n </div>\",\"PeriodicalId\":47611,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Research in Reading\",\"volume\":\"46 2\",\"pages\":\"163-186\"},\"PeriodicalIF\":2.0000,\"publicationDate\":\"2023-02-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Research in Reading\",\"FirstCategoryId\":\"95\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/1467-9817.12419\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"教育学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Research in Reading","FirstCategoryId":"95","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/1467-9817.12419","RegionNum":2,"RegionCategory":"教育学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在不透明的正字法中,如英语,由于亚词汇知识的习得不足,低阅读能力的儿童往往更多地依赖语义信息。这种趋势也被报道为汉字,一种非字母和不透明的日语正字法。然而,以往对这一现象的研究存在方法上的局限性,如阅读测试中的刺激数量少,对一致性效应的研究不足。本研究旨在解决这些局限性,并旨在澄清阅读准确性低的日本儿童是否比阅读准确性高的儿童在阅读汉字时更依赖语义信息,对基于字音对应的阅读过程的贡献更小。方法对129名日本五、六年级学生进行研究,其中11人曾被诊断为发展性阅读障碍。他们阅读了一份由实验者创建的汉字列表。我们测试了字音对应的频率、可想象性和一致性如何影响儿童的阅读准确性和错误类型,以及这些变量的影响如何被阅读准确性水平调节。结果对于阅读准确性较低的儿童,频率和一致性对阅读准确性的影响减弱,而可想象性对阅读准确性的影响更强。阅读准确性低的儿童经常没有反应,而阅读准确性高的儿童经常出现词语替换和合理替代阅读成分(LARC)错误。结论与高阅读准确率儿童相比,低阅读准确率儿童的阅读加工过程更依赖语义信息,而基于字音对应的阅读过程对阅读表现的贡献较小。阅读准确性低的儿童的阅读特征可能是由于他们的词汇和亚词知识不足。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Contributions of processes using semantic information and character-to-sound correspondences to kanji word-reading performance in Japanese primary school children

Background

In opaque orthographies, such as English, children with low reading skills tend to rely more on semantic information due to their inadequate acquisition of sub-lexical knowledge. This tendency has also been reported for kanji, a non-alphabetic and opaque Japanese orthography. However, previous studies on this phenomenon have had methodological limitations, such as a small number of stimuli in reading tests and insufficient investigation of a consistency effect. This study addressed these limitations and aimed to clarify whether Japanese children with low reading accuracy are characterised by a stronger reliance on semantic information and a smaller contribution to the reading process based on character-to-sound correspondences to the kanji word-reading performance than children with high reading accuracy in reading kanji words.

Methods

A total of 129 Japanese students in the fifth and sixth grades participated in this study, and 11 of them had been previously diagnosed with developmental dyslexia. They read an experimenter-created list of kanji words. We tested how frequency, imageability and consistency of character-to-sound correspondences affected children's reading accuracy and error types and how the effects of these variables were modulated by reading accuracy level.

Results

For children with lower reading accuracy, the frequency and consistency effects on reading accuracy decreased, whereas the imageability effect was stronger. Children with low reading accuracy frequently did not respond, whereas children with high reading accuracy made word substitution and legitimate alternative reading of component (LARC) errors frequently.

Conclusions

The reading processing of children with low reading accuracy is characterised by a stronger reliance on semantic information and a smaller contribution of a reading process based on character-to-sound correspondences to reading performance than that of children with high reading accuracy. Reading characteristics of children with low reading accuracy might be due to their inadequate lexical and sub-word knowledge.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
4.50
自引率
0.00%
发文量
38
期刊介绍: Journal of Research in Reading provides an international forum for researchers into literacy. It is a refereed journal, principally devoted to reports of empirical studies in reading and related fields, and to informed reviews of relevant literature. The journal welcomes papers researching issues related to the learning, teaching and use of literacy in a variety of contexts; papers on the history and development of literacy; papers about policy and strategy for literacy as related to children and adults. Journal of Research in Reading encourages papers within any research paradigm and from researchers in any relevant field such as anthropology, cultural studies, education, history of education, language and linguistics, philosophy, psychology and sociology.
期刊最新文献
Issue Information Issue Information What we have learned about learning to read in a digital age and children's contemporary reading experiences Evidence-based support provided to struggling readers in later primary years in the UK: A scoping review Using orthographic support to reduce the impact of noise on oral vocabulary learning in adults
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1