“融洽的杜克莱”与法国对卢旺达种族灭绝的责任

IF 0.1 Q4 AREA STUDIES Contemporary Europe-Sovremennaya Evropa Pub Date : 2021-12-31 DOI:10.15211/soveurope720218495
A. Andreeva
{"title":"“融洽的杜克莱”与法国对卢旺达种族灭绝的责任","authors":"A. Andreeva","doi":"10.15211/soveurope720218495","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In March 2021 the Duclert Commission, a commission of French experts appointed by President Macron, presented their report which immediately became the subject of academic and political debates. The Report examined the French involvement in Rwandan genocide in 1994, and pointed to the major ethical, legal and political dilemmas accompanying states’ involvement into the affairs of other states. We seek to identify major topics raised by the French media in relation to the report, and how possible reconciliation between France and Rwanda was presented in French periodicals. Through post-colonial lenses to the study of states’ foreign policy, we examine how the French role in the genocide was seen in media discourses, and how the media addressed such painful questions as accepting/avoiding state responsibility for its actions. Using qualitative content-analysis, we studied articles from French media outlets Le Monde, Libération and Le Figaro in the period of late March 2021 ‒ July 2021, as well as a few randomly selected articles from other French outlets to have a more complete picture of public debates across a political spectrum. The article concludes that while the media stressed the importance of the Committee’s work for bilateral relations, still, there is no consensus in the French society over France’s responsibility for the genocide: whether acknowledging state responsibility would be a manifestation of weakness and a threat to state security, or masking of certain colonial inclinations.","PeriodicalId":42204,"journal":{"name":"Contemporary Europe-Sovremennaya Evropa","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"“Rapport Duclert” and France’s Responsibility for the Genocide in Rwanda\",\"authors\":\"A. Andreeva\",\"doi\":\"10.15211/soveurope720218495\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In March 2021 the Duclert Commission, a commission of French experts appointed by President Macron, presented their report which immediately became the subject of academic and political debates. The Report examined the French involvement in Rwandan genocide in 1994, and pointed to the major ethical, legal and political dilemmas accompanying states’ involvement into the affairs of other states. We seek to identify major topics raised by the French media in relation to the report, and how possible reconciliation between France and Rwanda was presented in French periodicals. Through post-colonial lenses to the study of states’ foreign policy, we examine how the French role in the genocide was seen in media discourses, and how the media addressed such painful questions as accepting/avoiding state responsibility for its actions. Using qualitative content-analysis, we studied articles from French media outlets Le Monde, Libération and Le Figaro in the period of late March 2021 ‒ July 2021, as well as a few randomly selected articles from other French outlets to have a more complete picture of public debates across a political spectrum. The article concludes that while the media stressed the importance of the Committee’s work for bilateral relations, still, there is no consensus in the French society over France’s responsibility for the genocide: whether acknowledging state responsibility would be a manifestation of weakness and a threat to state security, or masking of certain colonial inclinations.\",\"PeriodicalId\":42204,\"journal\":{\"name\":\"Contemporary Europe-Sovremennaya Evropa\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2021-12-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Contemporary Europe-Sovremennaya Evropa\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.15211/soveurope720218495\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"AREA STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Contemporary Europe-Sovremennaya Evropa","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15211/soveurope720218495","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"AREA STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

2021年3月,由马克龙总统任命的法国专家委员会杜勒特委员会提交了他们的报告,该报告立即成为学术和政治辩论的主题。该报告审查了法国在1994年参与卢旺达种族灭绝的情况,并指出一国卷入他国事务所伴随的重大道德、法律和政治困境。我们设法查明法国传播媒介就该报告提出的主要议题,以及法国期刊如何可能提出法国与卢旺达之间的和解。通过后殖民镜头对国家外交政策的研究,我们研究了法国在种族灭绝中的作用如何在媒体话语中被看到,以及媒体如何解决诸如接受/避免国家对其行为负责等痛苦的问题。通过定性内容分析,我们研究了2021年3月下旬至2021年7月期间法国媒体《世界报》(Le Monde)、《lib》(lib)和《费加罗报》(Le Figaro)的文章,以及从其他法国媒体随机选择的一些文章,以更全面地了解不同政治派别的公共辩论。文章的结论是,虽然媒体强调委员会工作对双边关系的重要性,但法国社会对法国对种族灭绝的责任仍未达成共识:承认国家责任是软弱的表现和对国家安全的威胁,还是掩盖某些殖民倾向。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
“Rapport Duclert” and France’s Responsibility for the Genocide in Rwanda
In March 2021 the Duclert Commission, a commission of French experts appointed by President Macron, presented their report which immediately became the subject of academic and political debates. The Report examined the French involvement in Rwandan genocide in 1994, and pointed to the major ethical, legal and political dilemmas accompanying states’ involvement into the affairs of other states. We seek to identify major topics raised by the French media in relation to the report, and how possible reconciliation between France and Rwanda was presented in French periodicals. Through post-colonial lenses to the study of states’ foreign policy, we examine how the French role in the genocide was seen in media discourses, and how the media addressed such painful questions as accepting/avoiding state responsibility for its actions. Using qualitative content-analysis, we studied articles from French media outlets Le Monde, Libération and Le Figaro in the period of late March 2021 ‒ July 2021, as well as a few randomly selected articles from other French outlets to have a more complete picture of public debates across a political spectrum. The article concludes that while the media stressed the importance of the Committee’s work for bilateral relations, still, there is no consensus in the French society over France’s responsibility for the genocide: whether acknowledging state responsibility would be a manifestation of weakness and a threat to state security, or masking of certain colonial inclinations.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.70
自引率
40.00%
发文量
0
期刊介绍: “Contemporary Europe” – is academic journal founded in 2000 by Institute of Europe, Russian Academy of Sciences. 4 The journal published quarterly since 2000 under auspices of the Russian Academy of Sciences. Editorial board and editorial staff consider themselves as a mirror of contemporary Russian political, economical and social sciences in general, we eager to reflect in the journal’s pages current level of Russian-European relations, European Studies in Russia and European Union. “Contemporary Europe” focused on the problems of relations and cooperation between Russia and European Union, economical, political, cultural, religious situation in Russia and European countries. “Contemporary Europe” have managed to occupy a leading place in the community of experts on European Studies. Among our authors and members of Editorial Board – scholars, famous political scientists, experts in Foreign affairs. Our journal distributing throughout government institutions, embassies, research centers, libraries in Russia and abroad. The journal has nowadays more than 1000 thousand regular subscribers. The data on our readership convincingly show that the journal is actively and frequently used as a kind of text book by university students. Thus, visitors to public libraries might often come across outworn copies of the journal – evidence of its frequent (and regrettably rather rough) use by the readers. Book reviews occupy a significant part “Contemporary Europe” to presenting to our readers most of the publications of interest appearing in Russia and European Union.
期刊最新文献
The OSCE in the Era of a Threat to the European Security ‒ Challenges and Prospects Russian Recognition of Macedonia’s New Name New Strategic Foresight in EU Mechanisms for Stabilizing Crisis Situations in Visegrad Europe Contemporary Policy Challenges Identity in the EU
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1