格里高利·亚当·斯科特:《佛教复兴的构建:近代中国寺院的重建》

IF 0.8 0 ASIAN STUDIES Review of Religion and Chinese Society Pub Date : 2021-06-16 DOI:10.1163/22143955-08010003
M. Bingenheimer
{"title":"格里高利·亚当·斯科特:《佛教复兴的构建:近代中国寺院的重建》","authors":"M. Bingenheimer","doi":"10.1163/22143955-08010003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"With Building the Buddhist Revival, Gregory Adam Scott has significantly contributed to a growing number of studies of Chinese Buddhist institutions and to better under­ standing the material lives of Buddhist monks and nuns and their financial and political connections. Building on the works of Holmes Welch and Johannes Prip­Møller, among others, Scott’s book is a history of Buddhist monasteries that were reconstructed in China between 1866 and 1966.1 Scott begins his compelling study by recognizing that Buddhist monasteries in China are complex and hierarchical social spaces imbued with sacred power, but also in many cases deeply involved with statecraft. Consequently, further understanding their relational complexities will deepen our knowledge of Chinese Buddhist history well beyond just the history of ideas. Scott writes convincingly that Chinese Buddhist monasteries are “eco­ nomically and socially distinct entities that support resident religious specialists and attract visitors drawn by their reputation for discipline, teaching, and numinous efficacy” (p. 4). These are all attributes I tried to decipher economically in an earlier study I did of Chinese Buddhist monasteries during the twelfth and thirteenth centuries, particularly Tiantong Monastery 天童寺 in Zhejiang province.2 This is one of a handful of monasteries in that region that survived the Taiping War (1850–1864), a period of widespread destruction of temples, and a period during which, as Scott explores, many reconstructions took place. In this earlier study of mine, I explored the economic ramifications (in terms of both economic and cultural capital) of large Buddhist monasteries in China. I wanted to better understand how monastic institutions supported themselves economically while simul­ taneously doing the salvific work required of what Scott rightly calls a “merit economy” (p. 16). Scott makes the case that the production and transference of merit by Buddhist institutions had social, political, and economic implications across the imperial spectrum. By the Ming 明 (1368–1644), Buddhist monasteries were in many instances bases of political and economic power and integral to the stability of the imperium. In my study of Tiantong Monastery, in exploring how Buddhist monasteries could support themselves economically, socially, and politically, one of my guiding lines of inquiry was to ask what type of monastic space was produced in order to achieve both income and salvific outcomes. While different from Scott’s inquiry, there is some reso­ nance with his focus on institutional reconstructions. It was when these institutions were destroyed for any number of reasons that Scott finds his guiding question. He writes, “I would like to better understand how and why people repeatedly generated the motivation and resources to reconstruct them after they had been destroyed, and how the means by which reconstructions were undertaken and the implications they had for Buddhism in China changed in time” (pp. 18–19). In the rest of the book Scott convincingly and","PeriodicalId":29882,"journal":{"name":"Review of Religion and Chinese Society","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.8000,"publicationDate":"2021-06-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Gregory Adam Scott, Building the Buddhist Revival: Reconstructing Monasteries in Modern China\",\"authors\":\"M. Bingenheimer\",\"doi\":\"10.1163/22143955-08010003\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"With Building the Buddhist Revival, Gregory Adam Scott has significantly contributed to a growing number of studies of Chinese Buddhist institutions and to better under­ standing the material lives of Buddhist monks and nuns and their financial and political connections. Building on the works of Holmes Welch and Johannes Prip­Møller, among others, Scott’s book is a history of Buddhist monasteries that were reconstructed in China between 1866 and 1966.1 Scott begins his compelling study by recognizing that Buddhist monasteries in China are complex and hierarchical social spaces imbued with sacred power, but also in many cases deeply involved with statecraft. Consequently, further understanding their relational complexities will deepen our knowledge of Chinese Buddhist history well beyond just the history of ideas. Scott writes convincingly that Chinese Buddhist monasteries are “eco­ nomically and socially distinct entities that support resident religious specialists and attract visitors drawn by their reputation for discipline, teaching, and numinous efficacy” (p. 4). These are all attributes I tried to decipher economically in an earlier study I did of Chinese Buddhist monasteries during the twelfth and thirteenth centuries, particularly Tiantong Monastery 天童寺 in Zhejiang province.2 This is one of a handful of monasteries in that region that survived the Taiping War (1850–1864), a period of widespread destruction of temples, and a period during which, as Scott explores, many reconstructions took place. In this earlier study of mine, I explored the economic ramifications (in terms of both economic and cultural capital) of large Buddhist monasteries in China. I wanted to better understand how monastic institutions supported themselves economically while simul­ taneously doing the salvific work required of what Scott rightly calls a “merit economy” (p. 16). Scott makes the case that the production and transference of merit by Buddhist institutions had social, political, and economic implications across the imperial spectrum. By the Ming 明 (1368–1644), Buddhist monasteries were in many instances bases of political and economic power and integral to the stability of the imperium. In my study of Tiantong Monastery, in exploring how Buddhist monasteries could support themselves economically, socially, and politically, one of my guiding lines of inquiry was to ask what type of monastic space was produced in order to achieve both income and salvific outcomes. While different from Scott’s inquiry, there is some reso­ nance with his focus on institutional reconstructions. It was when these institutions were destroyed for any number of reasons that Scott finds his guiding question. He writes, “I would like to better understand how and why people repeatedly generated the motivation and resources to reconstruct them after they had been destroyed, and how the means by which reconstructions were undertaken and the implications they had for Buddhism in China changed in time” (pp. 18–19). In the rest of the book Scott convincingly and\",\"PeriodicalId\":29882,\"journal\":{\"name\":\"Review of Religion and Chinese Society\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.8000,\"publicationDate\":\"2021-06-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Review of Religion and Chinese Society\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/22143955-08010003\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ASIAN STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Review of Religion and Chinese Society","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/22143955-08010003","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在《建设佛教复兴》一书中,格里高利·亚当·斯科特对越来越多的中国佛教机构研究做出了重大贡献,并更好地了解了佛教僧尼的物质生活及其经济和政治关系。在福尔摩斯·韦尔奇和约翰内斯·普里普·莫勒等人的著作的基础上,斯科特的书是一部1866年至1966年间在中国重建的佛教寺院的历史。斯科特在他引人注目的研究开始时认识到,中国的佛教寺院是一个复杂的、等级森严的社会空间,充满了神圣的力量,但在许多情况下,也与政治技巧密切相关。因此,进一步了解它们之间的复杂关系将加深我们对中国佛教史的了解,而不仅仅是思想史。斯科特令人信服地写道,中国佛教寺院是“经济和社会上独特的实体,支持当地的宗教专家,并因其戒律、教学和灵性功效的声誉而吸引游客”(第4页)。这些都是我在早期对12世纪和13世纪中国佛教寺院的研究中试图从经济上解读的所有属性,尤其是浙江的天通寺这是该地区为数不多的在太平天国战争(1850-1864)中幸存下来的寺庙之一。在太平天国战争期间,寺庙遭到了广泛的破坏,正如斯科特所探索的那样,在此期间,许多寺庙得到了重建。在我早期的研究中,我探讨了中国大型佛教寺院的经济影响(从经济和文化资本的角度)。我想更好地了解修道院机构是如何在经济上支持自己的同时,做着斯科特正确地称之为“功绩经济”(第16页)所要求的拯救工作的。斯科特认为,佛教机构的功德产生和传递对整个帝国的社会、政治和经济都有影响。到明明(1368-1644),佛教寺院在许多情况下是政治和经济力量的基础,是帝国稳定的组成部分。在我对天童寺的研究中,在探索佛教寺院如何在经济、社会和政治上支持自己的过程中,我的一个指导方针是,为了实现收入和救赎的结果,产生了什么样的寺院空间。虽然与斯科特的探究不同,但他对制度重建的关注也有一些相似之处。正是当这些机构由于种种原因而被摧毁时,斯科特找到了他的指导问题。他写道:“我想更好地理解人们是如何以及为什么在它们被摧毁后不断产生重建它们的动机和资源,以及重建的手段是如何进行的,以及它们对中国佛教的影响是如何随着时间的推移而变化的”(第18-19页)。在书的其余部分,斯科特令人信服地
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Gregory Adam Scott, Building the Buddhist Revival: Reconstructing Monasteries in Modern China
With Building the Buddhist Revival, Gregory Adam Scott has significantly contributed to a growing number of studies of Chinese Buddhist institutions and to better under­ standing the material lives of Buddhist monks and nuns and their financial and political connections. Building on the works of Holmes Welch and Johannes Prip­Møller, among others, Scott’s book is a history of Buddhist monasteries that were reconstructed in China between 1866 and 1966.1 Scott begins his compelling study by recognizing that Buddhist monasteries in China are complex and hierarchical social spaces imbued with sacred power, but also in many cases deeply involved with statecraft. Consequently, further understanding their relational complexities will deepen our knowledge of Chinese Buddhist history well beyond just the history of ideas. Scott writes convincingly that Chinese Buddhist monasteries are “eco­ nomically and socially distinct entities that support resident religious specialists and attract visitors drawn by their reputation for discipline, teaching, and numinous efficacy” (p. 4). These are all attributes I tried to decipher economically in an earlier study I did of Chinese Buddhist monasteries during the twelfth and thirteenth centuries, particularly Tiantong Monastery 天童寺 in Zhejiang province.2 This is one of a handful of monasteries in that region that survived the Taiping War (1850–1864), a period of widespread destruction of temples, and a period during which, as Scott explores, many reconstructions took place. In this earlier study of mine, I explored the economic ramifications (in terms of both economic and cultural capital) of large Buddhist monasteries in China. I wanted to better understand how monastic institutions supported themselves economically while simul­ taneously doing the salvific work required of what Scott rightly calls a “merit economy” (p. 16). Scott makes the case that the production and transference of merit by Buddhist institutions had social, political, and economic implications across the imperial spectrum. By the Ming 明 (1368–1644), Buddhist monasteries were in many instances bases of political and economic power and integral to the stability of the imperium. In my study of Tiantong Monastery, in exploring how Buddhist monasteries could support themselves economically, socially, and politically, one of my guiding lines of inquiry was to ask what type of monastic space was produced in order to achieve both income and salvific outcomes. While different from Scott’s inquiry, there is some reso­ nance with his focus on institutional reconstructions. It was when these institutions were destroyed for any number of reasons that Scott finds his guiding question. He writes, “I would like to better understand how and why people repeatedly generated the motivation and resources to reconstruct them after they had been destroyed, and how the means by which reconstructions were undertaken and the implications they had for Buddhism in China changed in time” (pp. 18–19). In the rest of the book Scott convincingly and
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.00
自引率
33.30%
发文量
2
期刊最新文献
Negotiating the Christian Past in China: Memory and Missions in Contemporary Xiamen, written by Jifeng Liu Christian Activism in the Hong Kong Pro-Democracy Movement: A History from 1984 to 2019 The Invention and Vicissitudes of the “Three Great Marvelous Traditions” (san da youliang chuantong 三大优良传统) in Contemporary Chinese Buddhism Editorial: Buddhist Concepts in Contemporary China Unraveling the Origins, Evolution, and Contemporary Applications of qili qiji 契理契机
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1