第三次施咒?2017年传统法院条例草案

IF 0.2 Q4 CRIMINOLOGY & PENOLOGY South African Crime Quarterly-SACQ Pub Date : 2018-06-29 DOI:10.17159/2413-3108/2018/V0N64A4870
F. Osman
{"title":"第三次施咒?2017年传统法院条例草案","authors":"F. Osman","doi":"10.17159/2413-3108/2018/V0N64A4870","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article discusses the latest version of the Traditional Courts Bill introduced by Parliament in 2017. It examines several fundamental objections to previous versions of the Bill to explain the progress that has thus far been made. In a much-welcomed improvement, the 2017 Bill provides a mechanism for individuals to opt out of the traditional justice system. Nonetheless, the recognition of the old apartheid homeland boundaries is perpetuated, as only courts convened by a traditional leader, whose power and jurisdiction are based on the old tribal boundaries, are recognised. A notable change is that there are no longer appeals to the magistrates’ courts. Parties may appeal a decision to a higher customary court or apply for a review of a decision to the high court. This calls into question the accessibility and affordability of appeals, and essentially locks people into the traditional justice system after the commencement of proceedings. The bar on legal representation continues under the 2017 Bill, which remains objectionable given that traditional courts may still deal with criminal matters. However, the powers of traditional courts in granting sanctions have been significantly circumscribed and regulated. Thus, while the 2017 Bill represents a significant development of previous versions of the Bill, there is still room for improvement.","PeriodicalId":54100,"journal":{"name":"South African Crime Quarterly-SACQ","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2018-06-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The third time a charm? Traditional Courts Bill 2017\",\"authors\":\"F. Osman\",\"doi\":\"10.17159/2413-3108/2018/V0N64A4870\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article discusses the latest version of the Traditional Courts Bill introduced by Parliament in 2017. It examines several fundamental objections to previous versions of the Bill to explain the progress that has thus far been made. In a much-welcomed improvement, the 2017 Bill provides a mechanism for individuals to opt out of the traditional justice system. Nonetheless, the recognition of the old apartheid homeland boundaries is perpetuated, as only courts convened by a traditional leader, whose power and jurisdiction are based on the old tribal boundaries, are recognised. A notable change is that there are no longer appeals to the magistrates’ courts. Parties may appeal a decision to a higher customary court or apply for a review of a decision to the high court. This calls into question the accessibility and affordability of appeals, and essentially locks people into the traditional justice system after the commencement of proceedings. The bar on legal representation continues under the 2017 Bill, which remains objectionable given that traditional courts may still deal with criminal matters. However, the powers of traditional courts in granting sanctions have been significantly circumscribed and regulated. Thus, while the 2017 Bill represents a significant development of previous versions of the Bill, there is still room for improvement.\",\"PeriodicalId\":54100,\"journal\":{\"name\":\"South African Crime Quarterly-SACQ\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2018-06-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"South African Crime Quarterly-SACQ\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.17159/2413-3108/2018/V0N64A4870\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"CRIMINOLOGY & PENOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"South African Crime Quarterly-SACQ","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17159/2413-3108/2018/V0N64A4870","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"CRIMINOLOGY & PENOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文讨论了议会于2017年提出的最新版本的《传统法院法案》。它审查了对该法案以前版本的几个基本反对意见,以解释迄今取得的进展。2017年的法案为个人提供了一种选择退出传统司法体系的机制,这是一项广受欢迎的改进。尽管如此,对旧的种族隔离家园边界的承认是永久的,因为只有由传统领导人召集的法庭才得到承认,其权力和管辖权以旧的部落边界为基础。一个显著的变化是不再向地方法院上诉。当事人可向高级习惯法法院上诉,或向高等法院申请复审。这使人们对上诉的可及性和可负担性产生了疑问,并在诉讼开始后基本上将人们锁定在传统的司法系统中。2017年的法案继续禁止法律代理,鉴于传统法院仍可能处理刑事案件,这仍然令人反感。但是,传统法院给予制裁的权力受到了很大的限制和管制。因此,虽然2017年的法案代表了该法案以前版本的重大发展,但仍有改进的余地。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
The third time a charm? Traditional Courts Bill 2017
This article discusses the latest version of the Traditional Courts Bill introduced by Parliament in 2017. It examines several fundamental objections to previous versions of the Bill to explain the progress that has thus far been made. In a much-welcomed improvement, the 2017 Bill provides a mechanism for individuals to opt out of the traditional justice system. Nonetheless, the recognition of the old apartheid homeland boundaries is perpetuated, as only courts convened by a traditional leader, whose power and jurisdiction are based on the old tribal boundaries, are recognised. A notable change is that there are no longer appeals to the magistrates’ courts. Parties may appeal a decision to a higher customary court or apply for a review of a decision to the high court. This calls into question the accessibility and affordability of appeals, and essentially locks people into the traditional justice system after the commencement of proceedings. The bar on legal representation continues under the 2017 Bill, which remains objectionable given that traditional courts may still deal with criminal matters. However, the powers of traditional courts in granting sanctions have been significantly circumscribed and regulated. Thus, while the 2017 Bill represents a significant development of previous versions of the Bill, there is still room for improvement.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
South African Crime Quarterly-SACQ
South African Crime Quarterly-SACQ CRIMINOLOGY & PENOLOGY-
自引率
20.00%
发文量
6
审稿时长
16 weeks
期刊最新文献
Progressive or regressive rape case law? Tshabalala v S; Ntuli v S 2020 2 SACR 38 CC Combatting violence against African foreign nationals: A criminological approach towards community safety in the KwaZulu-Natal province of South Africa Keeping them out of prison: A restorative justice education intervention with prison inmates in Lesotho ‘Bad, sad and angry’: Responses of the SAPS leadership to the dangers of policing Understanding crime using GIS and the context of COVID-19: the case of Saldanha Bay Municipality
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1