The Cypriotization of Beethoven or Beethoven’s Cypriotization: The Composer’s Traces Throughout the Foundation of the “Westernized” Cypriot Music Scene

The focus of this paper is the reception of Ludwig van Beethoven’s works at the turn of the twentieth and twenty-first centuries, from the establishment of symphony orchestras and other cultural institutions. These works include symphonic and chamber music, performed in the framework of symphonic concerts as presented by the Cyprus Symphony Orchestra and chamber music as presented by chamber music festivals. This paper will shine a light onto the preserved concert programs of the orchestras, as well as other concerts that can be traced in newspapers and other printed magazines, in order to demonstrate how Beethoven’s compositions became part of the concert programming. The rapid but simultaneously abrupt growth of the cultural scene in the twentieth century, was interweaved with what kind of compositions and what composers could be included in concert programs, taking into consideration the restrictions that governed large performances such as performers’ numbers and the diversity of instrumental players, who would support the staging of certain works. The reception of Beethoven’s works is studied in the changing local political, historical, social and cultural context.