新冠肺炎与吸烟:一个需要紧急关注的关联

IF 1.3 Q4 SUBSTANCE ABUSE Journal of Smoking Cessation Pub Date : 2020-09-21 DOI:10.1017/JSC.2020.26
Vinoth Kumar Kalidoss, S. Singh Bakshi
{"title":"新冠肺炎与吸烟:一个需要紧急关注的关联","authors":"Vinoth Kumar Kalidoss, S. Singh Bakshi","doi":"10.1017/JSC.2020.26","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"To the editor, The COVID-19 pandemic has emerged as the greatest challenge to the healthcare system worldwide. The pathogenesis involves the infection and replication of the virus in the epithelial cells of the respiratory system leading to severe acute respiratory syndrome and death. As on 25th April 2020 more than 187,000 deaths have been reported worldwide and the number of people infected stands at 2,724,809 (World Health Organization, 2020). Smoking is directly linked to the development of chronic pulmonary disease and smokers are vulnerable to many respiratory viruses. Besides, smoking is a risk factor for the development of many conditions such as cancer and cardiovascular disease, the presence of these conditions increases the morbidity and mortality in patients with COVID-19 (Emami, Javanmardi, Pirbonyeh, & Akbari, 2020). Some studies have already indicated that smoking has proven to worsen the prognosis and outcome in COVID-19 infections (Vardavas & Nikitara, 2020). The underlying mechanism may the reduced mucosal immunity and increased permeability of respiratory epithelial cells following chronic inflammation due to smoking. Another possible mechanism may be the increase in the expression of angiotensinconverting enzyme 2 receptor, which is also a binding receptor for the COVID-19 virus (Brake et al., 2020). The enforcement of lockdowns, uncertainties about income, news regarding the pandemic and prolonged isolation measures will increase the psychological stress on patients which may, in turn, lead to an increase in the smoking habit (Patwardhan, 2020). Also ongoing de-addiction programs may also suffer a setback. This scenario calls for an urgent increase in the anti-tobacco campaign. We as healthcare professionals must counsel smokers and prevent the emergence of new smokers. A clear message should be sent to patients that although these are stressful times, smoking is not a solution. Proper guidance to patients who smoke regarding the delirious effects of smoking especially concerning the COVID-19 pandemic should be imparted. They should be educated in terms of prevention of both active and passive smoking and given counseling on the availability of de-addiction services, coping with mechanisms for withdrawal symptoms which include balanced diet, regular physical activity, adequate sleep and nicotine replacements such as nicotine gums. Patients can be directed to a host of education material and motivational videos available on the internet. In addition, telemedicine services can be used by patients to communicate with their treating physicians and virtual group support sessions organized for psychological support and motivation. Opportunistic advice to patients on relapse prevention and to watch for increased smoking tendencies can be given. Training sessions can be organized for healthcare professionals in terms of the WHO 5A’s model for tobacco cessation incorporating components such as ask, advice, assess, assist and arrange. In summary, smoking is possibly amodifying factor for the aggravation of COVID-19. There is increased psychological stress which may lead to an increase in smoking during the pandemic. It is vital that healthcare providers recognize this disturbing trend and take active measures to prevent the rise in the number of smokers.","PeriodicalId":39350,"journal":{"name":"Journal of Smoking Cessation","volume":"1 1","pages":"1 - 1"},"PeriodicalIF":1.3000,"publicationDate":"2020-09-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/JSC.2020.26","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"COVID-19 and smoking: an association requiring urgent attention\",\"authors\":\"Vinoth Kumar Kalidoss, S. Singh Bakshi\",\"doi\":\"10.1017/JSC.2020.26\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"To the editor, The COVID-19 pandemic has emerged as the greatest challenge to the healthcare system worldwide. The pathogenesis involves the infection and replication of the virus in the epithelial cells of the respiratory system leading to severe acute respiratory syndrome and death. As on 25th April 2020 more than 187,000 deaths have been reported worldwide and the number of people infected stands at 2,724,809 (World Health Organization, 2020). Smoking is directly linked to the development of chronic pulmonary disease and smokers are vulnerable to many respiratory viruses. Besides, smoking is a risk factor for the development of many conditions such as cancer and cardiovascular disease, the presence of these conditions increases the morbidity and mortality in patients with COVID-19 (Emami, Javanmardi, Pirbonyeh, & Akbari, 2020). Some studies have already indicated that smoking has proven to worsen the prognosis and outcome in COVID-19 infections (Vardavas & Nikitara, 2020). The underlying mechanism may the reduced mucosal immunity and increased permeability of respiratory epithelial cells following chronic inflammation due to smoking. Another possible mechanism may be the increase in the expression of angiotensinconverting enzyme 2 receptor, which is also a binding receptor for the COVID-19 virus (Brake et al., 2020). The enforcement of lockdowns, uncertainties about income, news regarding the pandemic and prolonged isolation measures will increase the psychological stress on patients which may, in turn, lead to an increase in the smoking habit (Patwardhan, 2020). Also ongoing de-addiction programs may also suffer a setback. This scenario calls for an urgent increase in the anti-tobacco campaign. We as healthcare professionals must counsel smokers and prevent the emergence of new smokers. A clear message should be sent to patients that although these are stressful times, smoking is not a solution. Proper guidance to patients who smoke regarding the delirious effects of smoking especially concerning the COVID-19 pandemic should be imparted. They should be educated in terms of prevention of both active and passive smoking and given counseling on the availability of de-addiction services, coping with mechanisms for withdrawal symptoms which include balanced diet, regular physical activity, adequate sleep and nicotine replacements such as nicotine gums. Patients can be directed to a host of education material and motivational videos available on the internet. In addition, telemedicine services can be used by patients to communicate with their treating physicians and virtual group support sessions organized for psychological support and motivation. Opportunistic advice to patients on relapse prevention and to watch for increased smoking tendencies can be given. Training sessions can be organized for healthcare professionals in terms of the WHO 5A’s model for tobacco cessation incorporating components such as ask, advice, assess, assist and arrange. In summary, smoking is possibly amodifying factor for the aggravation of COVID-19. There is increased psychological stress which may lead to an increase in smoking during the pandemic. It is vital that healthcare providers recognize this disturbing trend and take active measures to prevent the rise in the number of smokers.\",\"PeriodicalId\":39350,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Smoking Cessation\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"1 - 1\"},\"PeriodicalIF\":1.3000,\"publicationDate\":\"2020-09-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/JSC.2020.26\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Smoking Cessation\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/JSC.2020.26\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"SUBSTANCE ABUSE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Smoking Cessation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/JSC.2020.26","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"SUBSTANCE ABUSE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

摘要

致编辑:2019冠状病毒病大流行已成为全球医疗保健系统面临的最大挑战。其发病机制涉及病毒在呼吸系统上皮细胞中的感染和复制,导致严重的急性呼吸综合征和死亡。截至2020年4月25日,全世界报告的死亡人数超过18.7万人,感染人数为2 724 809人(世界卫生组织,2020年)。吸烟与慢性肺部疾病的发展直接相关,吸烟者容易感染许多呼吸道病毒。此外,吸烟是癌症和心血管疾病等许多疾病发展的危险因素,这些疾病的存在增加了COVID-19患者的发病率和死亡率(Emami, Javanmardi, Pirbonyeh, & Akbari, 2020)。一些研究已经表明,吸烟已被证明会恶化COVID-19感染的预后和结果(Vardavas & Nikitara, 2020)。其潜在机制可能是吸烟引起慢性炎症后粘膜免疫功能降低,呼吸道上皮细胞通透性增加。另一种可能的机制可能是血管紧张素转换酶2受体的表达增加,该受体也是COVID-19病毒的结合受体(Brake et al., 2020)。封锁的实施、收入的不确定性、有关大流行的新闻和长期隔离措施将增加患者的心理压力,这可能反过来导致吸烟习惯的增加(Patwardhan, 2020)。同时,正在进行的戒毒项目也可能遭受挫折。这种情况要求紧急加强反烟草运动。作为医护专业人员,我们必须为吸烟者提供建议,防止新吸烟者的出现。应该向患者传达一个明确的信息,即尽管这是压力时期,吸烟不是解决办法。应向吸烟患者提供有关吸烟导致精神错乱的适当指导,特别是在COVID-19大流行的情况下。应对他们进行预防主动吸烟和被动吸烟的教育,并就能否获得戒瘾服务提供咨询,处理戒断症状的机制,包括均衡饮食、定期体育活动、充足睡眠和尼古丁口香糖等尼古丁替代品。患者可以被引导到互联网上提供的大量教育材料和激励视频。此外,患者可以使用远程医疗服务与治疗医生沟通,并组织虚拟小组支持会议,以提供心理支持和激励。可以给病人关于预防复发和注意增加吸烟倾向的机会性建议。可根据世卫组织5A戒烟模式为卫生保健专业人员组织培训课程,包括询问、建议、评估、协助和安排等内容。综上所述,吸烟可能是COVID-19恶化的调节因素。在大流行期间,心理压力增加可能导致吸烟增加。至关重要的是,医疗保健提供者认识到这一令人不安的趋势,并采取积极措施,以防止吸烟人数的上升。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
COVID-19 and smoking: an association requiring urgent attention
To the editor, The COVID-19 pandemic has emerged as the greatest challenge to the healthcare system worldwide. The pathogenesis involves the infection and replication of the virus in the epithelial cells of the respiratory system leading to severe acute respiratory syndrome and death. As on 25th April 2020 more than 187,000 deaths have been reported worldwide and the number of people infected stands at 2,724,809 (World Health Organization, 2020). Smoking is directly linked to the development of chronic pulmonary disease and smokers are vulnerable to many respiratory viruses. Besides, smoking is a risk factor for the development of many conditions such as cancer and cardiovascular disease, the presence of these conditions increases the morbidity and mortality in patients with COVID-19 (Emami, Javanmardi, Pirbonyeh, & Akbari, 2020). Some studies have already indicated that smoking has proven to worsen the prognosis and outcome in COVID-19 infections (Vardavas & Nikitara, 2020). The underlying mechanism may the reduced mucosal immunity and increased permeability of respiratory epithelial cells following chronic inflammation due to smoking. Another possible mechanism may be the increase in the expression of angiotensinconverting enzyme 2 receptor, which is also a binding receptor for the COVID-19 virus (Brake et al., 2020). The enforcement of lockdowns, uncertainties about income, news regarding the pandemic and prolonged isolation measures will increase the psychological stress on patients which may, in turn, lead to an increase in the smoking habit (Patwardhan, 2020). Also ongoing de-addiction programs may also suffer a setback. This scenario calls for an urgent increase in the anti-tobacco campaign. We as healthcare professionals must counsel smokers and prevent the emergence of new smokers. A clear message should be sent to patients that although these are stressful times, smoking is not a solution. Proper guidance to patients who smoke regarding the delirious effects of smoking especially concerning the COVID-19 pandemic should be imparted. They should be educated in terms of prevention of both active and passive smoking and given counseling on the availability of de-addiction services, coping with mechanisms for withdrawal symptoms which include balanced diet, regular physical activity, adequate sleep and nicotine replacements such as nicotine gums. Patients can be directed to a host of education material and motivational videos available on the internet. In addition, telemedicine services can be used by patients to communicate with their treating physicians and virtual group support sessions organized for psychological support and motivation. Opportunistic advice to patients on relapse prevention and to watch for increased smoking tendencies can be given. Training sessions can be organized for healthcare professionals in terms of the WHO 5A’s model for tobacco cessation incorporating components such as ask, advice, assess, assist and arrange. In summary, smoking is possibly amodifying factor for the aggravation of COVID-19. There is increased psychological stress which may lead to an increase in smoking during the pandemic. It is vital that healthcare providers recognize this disturbing trend and take active measures to prevent the rise in the number of smokers.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal of Smoking Cessation
Journal of Smoking Cessation Medicine-Psychiatry and Mental Health
CiteScore
1.70
自引率
0.00%
发文量
13
期刊最新文献
"It Is A Carrot-Stick Model": A Qualitative Study of Rural-Serving Clinician and Rural-Residing Veteran Perceptions of Requirements to Quit Smoking prior to Elective Surgery. Prevalence, Correlates, and Perception of E-cigarettes among Undergraduate Students of Kathmandu Metropolitan City, Nepal: A Cross-Sectional Study. The Evaluation of an Integrated Tobacco Treatment Specialist in Primary Care. The Efficacy of Individualized, Community-Based Physical Activity to Aid Smoking Cessation: A Randomized Controlled Trial. Effects of Smoking on COVID-19 Management and Mortality: An Umbrella Review.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1