中国的梦想之家:中山县移民建造的房屋(19世纪90年代- 40年代)作为跨国“分布式”实体

D. Byrne
{"title":"中国的梦想之家:中山县移民建造的房屋(19世纪90年代- 40年代)作为跨国“分布式”实体","authors":"D. Byrne","doi":"10.1080/10331867.2020.1749218","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT The hundreds of houses built in their home villages by people who had migrated from Zhongshan County, China, to Australia between the mid-nineteenth century and the 1940s represent a remarkable record of transnational flows. Beginning as enlarged versions of vernacular houses, by the 1920s many of the houses were being built in a neoclassical style based on reinforced concrete frames. It is argued here that these houses drew inspiration not from Australia as a country but from a colonial architectural milieu in which Australia participated. The relation of the Zhongshan houses to Australian architecture was to a large degree one of simultaneity rather than a unilinear flow of influence. It is proposed that the houses represent a transnationally “distributed” form of heritage that provokes a rethinking of the conventional approach to migrant heritage in places like Australia where a unilinear, one-way narrative of migration has been imposed, a narrative which disregards the ongoing history of transnational mobility and belonging that is common to many or most peoples’ experience of migration.","PeriodicalId":42105,"journal":{"name":"Fabrications-The Journal of the Society of Architectural Historians Australia and New Zealand","volume":"30 1","pages":"176 - 201"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2020-05-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/10331867.2020.1749218","citationCount":"5","resultStr":"{\"title\":\"Dream Houses in China: Migrant-built Houses in Zhongshan County (1890s–1940s) as Transnationally “Distributed” Entities\",\"authors\":\"D. Byrne\",\"doi\":\"10.1080/10331867.2020.1749218\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT The hundreds of houses built in their home villages by people who had migrated from Zhongshan County, China, to Australia between the mid-nineteenth century and the 1940s represent a remarkable record of transnational flows. Beginning as enlarged versions of vernacular houses, by the 1920s many of the houses were being built in a neoclassical style based on reinforced concrete frames. It is argued here that these houses drew inspiration not from Australia as a country but from a colonial architectural milieu in which Australia participated. The relation of the Zhongshan houses to Australian architecture was to a large degree one of simultaneity rather than a unilinear flow of influence. It is proposed that the houses represent a transnationally “distributed” form of heritage that provokes a rethinking of the conventional approach to migrant heritage in places like Australia where a unilinear, one-way narrative of migration has been imposed, a narrative which disregards the ongoing history of transnational mobility and belonging that is common to many or most peoples’ experience of migration.\",\"PeriodicalId\":42105,\"journal\":{\"name\":\"Fabrications-The Journal of the Society of Architectural Historians Australia and New Zealand\",\"volume\":\"30 1\",\"pages\":\"176 - 201\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2020-05-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/10331867.2020.1749218\",\"citationCount\":\"5\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Fabrications-The Journal of the Society of Architectural Historians Australia and New Zealand\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/10331867.2020.1749218\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ARCHITECTURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Fabrications-The Journal of the Society of Architectural Historians Australia and New Zealand","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/10331867.2020.1749218","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ARCHITECTURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 5

摘要

19世纪中叶至40年代,从中国中山县移民到澳大利亚的人们在自己的家乡建造了数百栋房屋,这是跨国流动的一个显著记录。从扩大版的乡土房屋开始,到20世纪20年代,许多房屋都是以钢筋混凝土框架为基础的新古典主义风格建造的。这里有人认为,这些房子的灵感不是来自澳大利亚这个国家,而是来自澳大利亚参与的殖民建筑环境。中山民居与澳大利亚建筑的关系在很大程度上是同时性的,而不是单一的影响流。有人提出,这些房屋代表了一种跨国家的“分布式”遗产形式,这引发了对澳大利亚等地移民遗产传统方法的重新思考,在这些地方,移民的单向叙事被强加,一种无视跨国流动和归属的持续历史的叙事,这是许多或大多数人移民经历中常见的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Dream Houses in China: Migrant-built Houses in Zhongshan County (1890s–1940s) as Transnationally “Distributed” Entities
ABSTRACT The hundreds of houses built in their home villages by people who had migrated from Zhongshan County, China, to Australia between the mid-nineteenth century and the 1940s represent a remarkable record of transnational flows. Beginning as enlarged versions of vernacular houses, by the 1920s many of the houses were being built in a neoclassical style based on reinforced concrete frames. It is argued here that these houses drew inspiration not from Australia as a country but from a colonial architectural milieu in which Australia participated. The relation of the Zhongshan houses to Australian architecture was to a large degree one of simultaneity rather than a unilinear flow of influence. It is proposed that the houses represent a transnationally “distributed” form of heritage that provokes a rethinking of the conventional approach to migrant heritage in places like Australia where a unilinear, one-way narrative of migration has been imposed, a narrative which disregards the ongoing history of transnational mobility and belonging that is common to many or most peoples’ experience of migration.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.50
自引率
25.00%
发文量
26
期刊最新文献
From Hilltop Landmarks to Suburban Place Makers: Brisbane’s Post-War Religious Territories and Communities The Politics of the Visual: Immigrant Architecture in Melbourne’s Tourist Brochures Magnifying the Terrace: David Saunders and the Cross Street Co-Operative Housing Development Form, Function and Monumentality: A Critical Analysis of Jørn Utzon’s Late Work on the Sydney Opera House An Antipodean Attica
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1