散居中国女性的艺术实践:论文化认同与性别现代性

Gaojie Pan
{"title":"散居中国女性的艺术实践:论文化认同与性别现代性","authors":"Gaojie Pan","doi":"10.1386/jcca_00055_1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Since the early twentieth century, Chinese women artists have emigrated to other countries. Their works are influenced and shaped by diaspora experiences, which vary across time phases. However, the world history of diasporic women is often lost in the larger historical narrative. As such, women diaspora artists also remain an under-represented segment in art realms, both within and outside of China. This is a case study of three Chinese diaspora women artists – Pan Yuliang, Shen Yuan and Pixy Liao. Their works reveal engagement in cultural identity as well as gender identity through an autobiographical approach. For cultural identity, dynamic interaction between the culture of the artist’s homeland and that of her host country play a vital role throughout their art practices. Rather than using elements of typical Chinese cultural heritage, women artists tend to engage in cultural emblems, which connect to their personal-gendered experiences. Albeit confronting the double otherness on cultural and gender identity in a foreign country, the experience of diaspora pushes women artists to pursue independence, self-awakening and broader world-views. With modern conceptions of gender, their practices, particularly the family-theme, convey reflections on the conventional ideology of the family, as well as traditional gender roles.","PeriodicalId":40969,"journal":{"name":"Journal of Contemporary Chinese Art","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2022-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Art practices of the Chinese women diaspora: On cultural identity and gender modernity\",\"authors\":\"Gaojie Pan\",\"doi\":\"10.1386/jcca_00055_1\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Since the early twentieth century, Chinese women artists have emigrated to other countries. Their works are influenced and shaped by diaspora experiences, which vary across time phases. However, the world history of diasporic women is often lost in the larger historical narrative. As such, women diaspora artists also remain an under-represented segment in art realms, both within and outside of China. This is a case study of three Chinese diaspora women artists – Pan Yuliang, Shen Yuan and Pixy Liao. Their works reveal engagement in cultural identity as well as gender identity through an autobiographical approach. For cultural identity, dynamic interaction between the culture of the artist’s homeland and that of her host country play a vital role throughout their art practices. Rather than using elements of typical Chinese cultural heritage, women artists tend to engage in cultural emblems, which connect to their personal-gendered experiences. Albeit confronting the double otherness on cultural and gender identity in a foreign country, the experience of diaspora pushes women artists to pursue independence, self-awakening and broader world-views. With modern conceptions of gender, their practices, particularly the family-theme, convey reflections on the conventional ideology of the family, as well as traditional gender roles.\",\"PeriodicalId\":40969,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Contemporary Chinese Art\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2022-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Contemporary Chinese Art\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1386/jcca_00055_1\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ART\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Contemporary Chinese Art","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1386/jcca_00055_1","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ART","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

自20世纪初以来,中国女艺术家纷纷移民到其他国家。他们的作品受到散居经历的影响和塑造,这些经历在不同的时期有所不同。然而,散居妇女的世界历史往往迷失在更大的历史叙述中。因此,无论在中国国内还是国外,女性散居艺术家在艺术领域仍然是一个代表性不足的群体。本文以三位散居海外的中国女艺术家——潘玉良、沈媛和廖秀玲为研究对象。他们的作品通过自传的方式揭示了对文化认同和性别认同的参与。对于文化认同而言,艺术家的祖国文化与所在国文化之间的动态互动在他们的艺术实践中起着至关重要的作用。女性艺术家倾向于使用与她们个人性别经历相关的文化符号,而不是使用典型的中国文化遗产元素。虽然在异国他乡面临着文化和性别认同的双重他者性,但散居的经历推动着女性艺术家追求独立、自我觉醒和更广阔的世界观。在现代性别观念下,他们的实践,特别是家庭主题,传达了对传统家庭意识形态以及传统性别角色的反思。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Art practices of the Chinese women diaspora: On cultural identity and gender modernity
Since the early twentieth century, Chinese women artists have emigrated to other countries. Their works are influenced and shaped by diaspora experiences, which vary across time phases. However, the world history of diasporic women is often lost in the larger historical narrative. As such, women diaspora artists also remain an under-represented segment in art realms, both within and outside of China. This is a case study of three Chinese diaspora women artists – Pan Yuliang, Shen Yuan and Pixy Liao. Their works reveal engagement in cultural identity as well as gender identity through an autobiographical approach. For cultural identity, dynamic interaction between the culture of the artist’s homeland and that of her host country play a vital role throughout their art practices. Rather than using elements of typical Chinese cultural heritage, women artists tend to engage in cultural emblems, which connect to their personal-gendered experiences. Albeit confronting the double otherness on cultural and gender identity in a foreign country, the experience of diaspora pushes women artists to pursue independence, self-awakening and broader world-views. With modern conceptions of gender, their practices, particularly the family-theme, convey reflections on the conventional ideology of the family, as well as traditional gender roles.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.50
自引率
25.00%
发文量
12
期刊最新文献
China’s cautious ‘facetuning’: The art of cultural diplomacy and nation branding1 From the dilemma of Chinese nation branding and soft power to the performativity of creative power: The TAZARA Memorial Park and artistic intervention in Zambia Rebranding China through facsimiles: A study of mubanshuiyin reproductions in PRC’s art diplomacy and soft power building, 1952–79 Capitalizing on art and artifying capitals: China’s journey to Venice and scandal around the Kenya Pavilion K11 alternative diplomacies: Penetrating the global arts markets
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1