{"title":"杀死纪录片:致电影制作人、学生和学者的一封信","authors":"Kim Munro","doi":"10.1080/17503280.2022.2103773","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Referencing her 2002 manifesto, Jill Godmilow’s 2022 book of the same name, Kill the Documentary, is a strident, searing, and sometimes humorous critique of what she calls documentary-as-we-know-it (DAWKI). But to call it a critique is to understate the energy of each of the hundred and seventy pages of this radical addition to the field of documentary theory and practice. Godmilow, like Trinh T. Minh-ha who suggested ‘there is no such thing as documentary’ (Balsom 2018) argues for a dismantling of the tropes of conventional documentary. And in doing so, challenges non-fiction filmmakers to take up more daring, political and collaborative modes of storytelling. Subtitled ‘A letter to Filmmakers, Students and Scholars’ this manifesto-by-any-othername overflows with neologisms, poetry, anecdotes, analysis, and filmmaking strategies that challenge what Godmilow calls ‘the liberal documentary’. For Godmilow, this ‘liberal documentary’ relies on the creation of a safe and distanced feeling of empathy through which the audience, who are usually white, middle-class and educated, feel they are ‘caring citizens’ (xi). Critiquing the often ‘lazy’ impulse of the documentary maker, Godmilow argues that many filmmakers use realist strategies to construct a passive audience by describing the world through audiovisual means. In doing so, the DAWKI offers few opportunities for the audience to engage critically in their own construction of knowledge, meaning, and ultimately hope. As a filmmaker and educator of many decades, Godmilow draws from a broad array of sources in crafting her call to arms (and action). Her influences span from Bill Nichols (who also wrote the foreword), Michael Renov and Brian Winston to experimental filmmakers like Harun Farocki, Trinh T. Minh-ha and John Greyson. Ranging across disciplines, she also finds good company in critical theorists Edward Said and Michel Foucault as well as luminaries of the written word – Susan Sontag, Ursula le Guin and Jorge Luis Borges. Not limited to the ‘big thinkers’, Godmilow also extols the usefulness of Wikipedia, as both timesaving and an example of a great collaborative project – an inserted section that made me laugh out loud. Early in Kill the Documentary, Godmilow makes note that to call this book a letter allows her to avoid ‘academic prose and theoretics’ (xix). Throughout the volume, the tone is conversational, stirring and often irreverent – assuming that the reader can think for themselves, and can make films with limited means. Early on in the book Godmilow outlines her intention to provide strategies to deconstruct and read documentaries to identify their implicit ideology. Only through what she calls reading these films ‘aberrantly’ or ‘against the grain’ (4), can we begin to understand how the use of the realist and narrative strategies create the world as knowable to an audience. For as Elizabeth Cowie suggests, knowability is created through the film, not through reality (2011, 13). Kill the Documentary has four sections, each broken into multiple subsections which make it easy to navigate and dip into – much like a book of prose or poetry. The first chapter","PeriodicalId":43545,"journal":{"name":"Studies in Documentary Film","volume":"17 1","pages":"91 - 93"},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2022-08-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Kill the Documentary: A Letter to Filmmakers, Students, and Scholars\",\"authors\":\"Kim Munro\",\"doi\":\"10.1080/17503280.2022.2103773\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Referencing her 2002 manifesto, Jill Godmilow’s 2022 book of the same name, Kill the Documentary, is a strident, searing, and sometimes humorous critique of what she calls documentary-as-we-know-it (DAWKI). But to call it a critique is to understate the energy of each of the hundred and seventy pages of this radical addition to the field of documentary theory and practice. Godmilow, like Trinh T. Minh-ha who suggested ‘there is no such thing as documentary’ (Balsom 2018) argues for a dismantling of the tropes of conventional documentary. And in doing so, challenges non-fiction filmmakers to take up more daring, political and collaborative modes of storytelling. Subtitled ‘A letter to Filmmakers, Students and Scholars’ this manifesto-by-any-othername overflows with neologisms, poetry, anecdotes, analysis, and filmmaking strategies that challenge what Godmilow calls ‘the liberal documentary’. For Godmilow, this ‘liberal documentary’ relies on the creation of a safe and distanced feeling of empathy through which the audience, who are usually white, middle-class and educated, feel they are ‘caring citizens’ (xi). Critiquing the often ‘lazy’ impulse of the documentary maker, Godmilow argues that many filmmakers use realist strategies to construct a passive audience by describing the world through audiovisual means. In doing so, the DAWKI offers few opportunities for the audience to engage critically in their own construction of knowledge, meaning, and ultimately hope. As a filmmaker and educator of many decades, Godmilow draws from a broad array of sources in crafting her call to arms (and action). Her influences span from Bill Nichols (who also wrote the foreword), Michael Renov and Brian Winston to experimental filmmakers like Harun Farocki, Trinh T. Minh-ha and John Greyson. Ranging across disciplines, she also finds good company in critical theorists Edward Said and Michel Foucault as well as luminaries of the written word – Susan Sontag, Ursula le Guin and Jorge Luis Borges. Not limited to the ‘big thinkers’, Godmilow also extols the usefulness of Wikipedia, as both timesaving and an example of a great collaborative project – an inserted section that made me laugh out loud. Early in Kill the Documentary, Godmilow makes note that to call this book a letter allows her to avoid ‘academic prose and theoretics’ (xix). Throughout the volume, the tone is conversational, stirring and often irreverent – assuming that the reader can think for themselves, and can make films with limited means. Early on in the book Godmilow outlines her intention to provide strategies to deconstruct and read documentaries to identify their implicit ideology. Only through what she calls reading these films ‘aberrantly’ or ‘against the grain’ (4), can we begin to understand how the use of the realist and narrative strategies create the world as knowable to an audience. For as Elizabeth Cowie suggests, knowability is created through the film, not through reality (2011, 13). Kill the Documentary has four sections, each broken into multiple subsections which make it easy to navigate and dip into – much like a book of prose or poetry. The first chapter\",\"PeriodicalId\":43545,\"journal\":{\"name\":\"Studies in Documentary Film\",\"volume\":\"17 1\",\"pages\":\"91 - 93\"},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2022-08-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Studies in Documentary Film\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/17503280.2022.2103773\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"FILM, RADIO, TELEVISION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studies in Documentary Film","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/17503280.2022.2103773","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"FILM, RADIO, TELEVISION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
吉尔·戈德米洛(Jill Godmilow)2022年的同名书《杀死纪录片》(Kill the Documentary)引用了她2002年的宣言,对她所称的纪录片(DAWKI)进行了尖锐、辛辣、有时甚至幽默的批评。但称之为批判,是低估了这篇对纪录片理论和实践领域的激进补充的一百七十页中每一页的能量。Godmilow和Trinh T.Minh ha一样认为“没有纪录片这回事”(Balsom 2018),主张废除传统纪录片的比喻。在这样做的过程中,非虚构电影制作人面临着挑战,要采取更大胆、更政治、更合作的讲故事模式。副标题为“致电影制作人、学生和学者的一封信”的这本宣言,无论用什么名字,都充满了新词、诗歌、轶事、分析和电影制作策略,挑战了戈德米洛所说的“自由主义纪录片”。对戈德米洛来说,这部“自由主义纪录片”依赖于创造一种安全而遥远的同情心,观众通常是白人、中产阶级和受过教育的人,通过这种同情心,他们觉得自己是“有爱心的公民”(xi)。戈德米洛批评了纪录片制作人经常表现出的“懒惰”冲动,他认为许多电影制作人使用现实主义策略,通过视听手段描述世界,来构建被动的观众。在这样做的过程中,DAWKI为观众提供了很少的机会来批判性地参与他们自己对知识、意义和最终希望的构建。作为一名几十年的电影制作人和教育家,戈德米洛在创作她的《武装(和行动)》时借鉴了广泛的来源。她的影响从比尔·尼科尔斯(他也写了前言)、迈克尔·雷诺夫和布莱恩·温斯顿,到哈伦·法罗基、特林·明哈和约翰·格雷森等实验电影制作人。在跨学科的研究中,她还发现了批判理论家爱德华·赛义德和米歇尔·福柯,以及文学界的杰出人物——苏珊·桑塔格、乌苏拉·勒金和豪尔赫·路易斯·博尔赫斯。不仅限于“大思想家”,Godmilow还称赞维基百科的有用性,它既节省了时间,又是一个伟大的合作项目的例子——插入的部分让我开怀大笑。在《杀死纪录片》的早期,戈德米洛指出,将这本书称为一封信可以让她避免“学术散文和理论家”(xix)。整本书的基调都是对话式的、激动人心的,而且往往是不敬的——假设读者可以自己思考,并且可以用有限的手段拍摄电影。在这本书的早期,戈德米洛概述了她提供解构和阅读纪录片的策略,以识别其隐含的意识形态的意图。只有通过她所说的“反常”或“违背常规”阅读这些电影(4),我们才能开始理解现实主义和叙事策略的使用是如何创造观众所知的世界的。正如伊丽莎白·考伊(Elizabeth Cowie)所言,可知性是通过电影创造的,而不是通过现实创造的(2011,13)。《杀死纪录片》有四个部分,每个部分都分为多个小节,这使得它很容易导航和浏览——就像一本散文或诗歌书。第一章
Kill the Documentary: A Letter to Filmmakers, Students, and Scholars
Referencing her 2002 manifesto, Jill Godmilow’s 2022 book of the same name, Kill the Documentary, is a strident, searing, and sometimes humorous critique of what she calls documentary-as-we-know-it (DAWKI). But to call it a critique is to understate the energy of each of the hundred and seventy pages of this radical addition to the field of documentary theory and practice. Godmilow, like Trinh T. Minh-ha who suggested ‘there is no such thing as documentary’ (Balsom 2018) argues for a dismantling of the tropes of conventional documentary. And in doing so, challenges non-fiction filmmakers to take up more daring, political and collaborative modes of storytelling. Subtitled ‘A letter to Filmmakers, Students and Scholars’ this manifesto-by-any-othername overflows with neologisms, poetry, anecdotes, analysis, and filmmaking strategies that challenge what Godmilow calls ‘the liberal documentary’. For Godmilow, this ‘liberal documentary’ relies on the creation of a safe and distanced feeling of empathy through which the audience, who are usually white, middle-class and educated, feel they are ‘caring citizens’ (xi). Critiquing the often ‘lazy’ impulse of the documentary maker, Godmilow argues that many filmmakers use realist strategies to construct a passive audience by describing the world through audiovisual means. In doing so, the DAWKI offers few opportunities for the audience to engage critically in their own construction of knowledge, meaning, and ultimately hope. As a filmmaker and educator of many decades, Godmilow draws from a broad array of sources in crafting her call to arms (and action). Her influences span from Bill Nichols (who also wrote the foreword), Michael Renov and Brian Winston to experimental filmmakers like Harun Farocki, Trinh T. Minh-ha and John Greyson. Ranging across disciplines, she also finds good company in critical theorists Edward Said and Michel Foucault as well as luminaries of the written word – Susan Sontag, Ursula le Guin and Jorge Luis Borges. Not limited to the ‘big thinkers’, Godmilow also extols the usefulness of Wikipedia, as both timesaving and an example of a great collaborative project – an inserted section that made me laugh out loud. Early in Kill the Documentary, Godmilow makes note that to call this book a letter allows her to avoid ‘academic prose and theoretics’ (xix). Throughout the volume, the tone is conversational, stirring and often irreverent – assuming that the reader can think for themselves, and can make films with limited means. Early on in the book Godmilow outlines her intention to provide strategies to deconstruct and read documentaries to identify their implicit ideology. Only through what she calls reading these films ‘aberrantly’ or ‘against the grain’ (4), can we begin to understand how the use of the realist and narrative strategies create the world as knowable to an audience. For as Elizabeth Cowie suggests, knowability is created through the film, not through reality (2011, 13). Kill the Documentary has four sections, each broken into multiple subsections which make it easy to navigate and dip into – much like a book of prose or poetry. The first chapter
期刊介绍:
Studies in Documentary Film is the first refereed scholarly journal devoted to the history, theory, criticism and practice of documentary film. In recent years we have witnessed an increased visibility for documentary film through conferences, the success of general theatrical releases and the re-emergence of scholarship in documentary film studies. Studies in Documentary Film is a peer-reviewed journal.