{"title":"对多语/译语写作教学方法的回应:近期中学后译语研究综述","authors":"Alexis McBride, Robert T. Jiménez","doi":"10.1080/10790195.2021.1878073","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT Despite increasing enrollments of foreign-born students in US community colleges, extant research on serving the needs of linguistic minority (LM) learners in higher education is decidedly scarce. When LM learners enter post-secondary settings, they simultaneously inherit the burden of securing the academic resources needed to navigate college coursework; within the post-secondary domain, this burden typically takes the form of required remediation classes. In the field of basic writing, scholars have already called for the implementation of multilingual or translingual approaches to address language differences. In response to these calls for multi/translingual approaches, this study considers the potential utility of translanguaging pedagogy in basic writing instruction, as an equitable means of assisting LM learners as they transition to community college settings. Two bodies of literature are evaluated: (1) research on LM learners and their transition to post-secondary settings; (2) research involving post-secondary translanguaging studies. Applying a theoretical lens informed by practice-based views toward bilingualism, this study identifies key components of post-secondary translanguaging studies that might be useful to the design of a future study involving community college LM learners in remedial writing classes.","PeriodicalId":37761,"journal":{"name":"Journal of College Reading and Learning","volume":"51 1","pages":"303 - 321"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-02-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/10790195.2021.1878073","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Responding to the Call for Multi/Translingual Approaches to Writing Instruction: A Review of Recent Post-Secondary Translanguaging Studies\",\"authors\":\"Alexis McBride, Robert T. Jiménez\",\"doi\":\"10.1080/10790195.2021.1878073\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT Despite increasing enrollments of foreign-born students in US community colleges, extant research on serving the needs of linguistic minority (LM) learners in higher education is decidedly scarce. When LM learners enter post-secondary settings, they simultaneously inherit the burden of securing the academic resources needed to navigate college coursework; within the post-secondary domain, this burden typically takes the form of required remediation classes. In the field of basic writing, scholars have already called for the implementation of multilingual or translingual approaches to address language differences. In response to these calls for multi/translingual approaches, this study considers the potential utility of translanguaging pedagogy in basic writing instruction, as an equitable means of assisting LM learners as they transition to community college settings. Two bodies of literature are evaluated: (1) research on LM learners and their transition to post-secondary settings; (2) research involving post-secondary translanguaging studies. Applying a theoretical lens informed by practice-based views toward bilingualism, this study identifies key components of post-secondary translanguaging studies that might be useful to the design of a future study involving community college LM learners in remedial writing classes.\",\"PeriodicalId\":37761,\"journal\":{\"name\":\"Journal of College Reading and Learning\",\"volume\":\"51 1\",\"pages\":\"303 - 321\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-02-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/10790195.2021.1878073\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of College Reading and Learning\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/10790195.2021.1878073\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of College Reading and Learning","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/10790195.2021.1878073","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
Responding to the Call for Multi/Translingual Approaches to Writing Instruction: A Review of Recent Post-Secondary Translanguaging Studies
ABSTRACT Despite increasing enrollments of foreign-born students in US community colleges, extant research on serving the needs of linguistic minority (LM) learners in higher education is decidedly scarce. When LM learners enter post-secondary settings, they simultaneously inherit the burden of securing the academic resources needed to navigate college coursework; within the post-secondary domain, this burden typically takes the form of required remediation classes. In the field of basic writing, scholars have already called for the implementation of multilingual or translingual approaches to address language differences. In response to these calls for multi/translingual approaches, this study considers the potential utility of translanguaging pedagogy in basic writing instruction, as an equitable means of assisting LM learners as they transition to community college settings. Two bodies of literature are evaluated: (1) research on LM learners and their transition to post-secondary settings; (2) research involving post-secondary translanguaging studies. Applying a theoretical lens informed by practice-based views toward bilingualism, this study identifies key components of post-secondary translanguaging studies that might be useful to the design of a future study involving community college LM learners in remedial writing classes.
期刊介绍:
The Journal of College Reading and Learning (JCRL) invites authors to submit their scholarly research for publication. JCRL is an international forum for the publication of high-quality articles on theory, research, and policy related to areas of developmental education, postsecondary literacy instruction, and learning assistance at the postsecondary level. JCRL is published triannually in the spring, summer, and fall for the College Reading and Learning Association (CRLA). In addition to publishing investigations of the reading, writing, thinking, and studying of college learners, JCRL seeks manuscripts with a college focus on the following topics: effective teaching for struggling learners, learning through new technologies and texts, learning support for culturally and linguistically diverse student populations, and program evaluations of developmental and learning assistance instructional models.