Língua portuguesa e expressões enganadoras

Este artigo visa a esclarecer alguns pontos que provocaram análise crítica de um excelente professor da Unicamp. O objetivo principal, contudo, é mostrar que, na língua portuguesa, há cinco vozes verbais  e não apenas as três (ativa, passiva e reflexiva) indicadas nos manuais de gramática, e que o SE apassivador, contrariamente à opinião de alguns estudiosos, não é o mesmo “se” indeterminador, porque pode, ainda que raramente, construir-se com agente da passiva, o que seria impossível com o SE indeterminador.