Lavado de activos y corrupción pública. Criterios de interpretación del art. 346.3 del Código penal cubano

espanolEn este trabajo se analiza el alcance posible de la agravacion del delito de lavado de activos en el Codigo penal cubano, que opera cuando los actos de blanqueo se asocian a la corrupcion. Por una parte, se evalua la oportunidad politico-criminal de este subtipo; y, por otro lado, ante la inexistencia de pronunciamientos jurisprudenciales al respecto, se plantean propuestas interpretativas sobre de esta modalidad tipica en aras de armonizar el principio de vigencia con el respeto a los principios de ofensividad, legalidad y non bis in idem. EnglishThis paper analyzes the possible meaning and scope of the aggravation of the crime of money laundering in the Cuban Criminal Code, which operates when money laundering acts are associated with corruption. On the one hand, the political-criminal opportunity of this subtype is evaluated; and in the absence of jurisprudential pronouncements in this regard, proposals for interpretation on the legitimate scope of this typical modality are proposed, which attempt to harmonize the principle of validity with respect for the principles of offensiveness, legality, and non bis in idem.