{"title":"信任是宪法的核心原则","authors":"H. Hooper","doi":"10.1017/S0008197322000290","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"assumptions” (at [41]–[42]). One of such assumptions – derived from R. v Secretary of State for Social Security, ex parte Joint Council for the Welfare of Immigrants [1996] EWCA Civ 1293, [1997] 1 W.L.R. 275 – was that “statutory rights are not to be cut down by subordinate legislation passed under the vires of a different Act” (at [34], [39], [41]–[42]). The court stressed that when the decision maker was empowered by the 2014 Act to set the level of the fee, there was no express “criterion of affordability”. Rather, she was allowed to set the fee in a way that (inter alia) “subsidised the wider immigration and nationality system” (at [45]– [46], [49]). The “appropriateness of imposing the [impugned] fee” was a “question of policy which is for political determination”, but not that for the court (at [51]). This reasoning seemed to have ignored the abovementioned assumption in statutory interpretation. The 2014 Act states that the impugned fee may go beyond the costs for processing the application, but the question of affordability does not seem to have been directly addressed. The 2014 Act does not expressly rule out the potential relevance of affordability, when (say) the decision maker examines the “fees charged by or on behalf of governments of other countries in respect of comparable functions”: see the 2014 Act, s. 68(9)(e). There are two ways to read this legislative silence: either the decision maker can impose any fee she wants, or she must impose it in a way that must not be entirely unaffordable, albeit exceeding the costs for processing the application. The absence of an express criterion of affordability (per Lord Hodge) is logically consistent with either reading. Critically, the abovementioned assumption would suggest that the latter reading should be taken, and this matter should not be reduced to purely one of political determination.","PeriodicalId":46389,"journal":{"name":"Cambridge Law Journal","volume":"81 1","pages":"228 - 231"},"PeriodicalIF":1.5000,"publicationDate":"2022-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"TRUST AS A CORE PRINCIPLE OF THE CONSTITUTION\",\"authors\":\"H. Hooper\",\"doi\":\"10.1017/S0008197322000290\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"assumptions” (at [41]–[42]). One of such assumptions – derived from R. v Secretary of State for Social Security, ex parte Joint Council for the Welfare of Immigrants [1996] EWCA Civ 1293, [1997] 1 W.L.R. 275 – was that “statutory rights are not to be cut down by subordinate legislation passed under the vires of a different Act” (at [34], [39], [41]–[42]). The court stressed that when the decision maker was empowered by the 2014 Act to set the level of the fee, there was no express “criterion of affordability”. Rather, she was allowed to set the fee in a way that (inter alia) “subsidised the wider immigration and nationality system” (at [45]– [46], [49]). The “appropriateness of imposing the [impugned] fee” was a “question of policy which is for political determination”, but not that for the court (at [51]). This reasoning seemed to have ignored the abovementioned assumption in statutory interpretation. The 2014 Act states that the impugned fee may go beyond the costs for processing the application, but the question of affordability does not seem to have been directly addressed. The 2014 Act does not expressly rule out the potential relevance of affordability, when (say) the decision maker examines the “fees charged by or on behalf of governments of other countries in respect of comparable functions”: see the 2014 Act, s. 68(9)(e). There are two ways to read this legislative silence: either the decision maker can impose any fee she wants, or she must impose it in a way that must not be entirely unaffordable, albeit exceeding the costs for processing the application. The absence of an express criterion of affordability (per Lord Hodge) is logically consistent with either reading. Critically, the abovementioned assumption would suggest that the latter reading should be taken, and this matter should not be reduced to purely one of political determination.\",\"PeriodicalId\":46389,\"journal\":{\"name\":\"Cambridge Law Journal\",\"volume\":\"81 1\",\"pages\":\"228 - 231\"},\"PeriodicalIF\":1.5000,\"publicationDate\":\"2022-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Cambridge Law Journal\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/S0008197322000290\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"LAW\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cambridge Law Journal","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/S0008197322000290","RegionNum":2,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"LAW","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
假设”(在100亿美元至100亿美元之间)。其中一个假设——来自R. v .国务秘书,移民福利联合委员会[1996]EWCA Civ 1293, [1997] 1 W.L.R. 275——是“法定权利不会被在不同法案的权力下通过的附属立法所削减”(见[34],[39],[41]-[42])。法院强调,当2014年法案授权决策者设定费用水平时,并没有明确的“负担能力标准”。相反,她被允许以一种(除其他外)“补贴更广泛的移民和国籍体系”的方式设定费用(在1亿英镑至2亿英镑,10亿英镑之间)。“征收[被质疑的]费用的适当性”是一个“政治决定的政策问题”,而不是法院的问题(b[51])。这种推理似乎忽略了法定解释中的上述假设。2014年的法案规定,被质疑的费用可能超出处理申请的成本,但负担能力的问题似乎没有得到直接解决。2014年法案没有明确排除可负担性的潜在相关性,当(例如)决策者审查“由其他国家政府或代表其他国家政府就可比功能收取的费用”时:见2014年法案第68(9)(e)条。有两种方式来解读这种立法沉默:要么决策者可以征收任何她想要的费用,要么她必须以一种不能完全负担不起的方式征收,尽管超出了处理申请的成本。没有明确的负担能力标准(根据霍奇勋爵的说法),从逻辑上讲,这两种解读都是一致的。至关重要的是,上述假设表明,应采取后一种解读,而不应将这个问题简化为纯粹的政治决定问题。
assumptions” (at [41]–[42]). One of such assumptions – derived from R. v Secretary of State for Social Security, ex parte Joint Council for the Welfare of Immigrants [1996] EWCA Civ 1293, [1997] 1 W.L.R. 275 – was that “statutory rights are not to be cut down by subordinate legislation passed under the vires of a different Act” (at [34], [39], [41]–[42]). The court stressed that when the decision maker was empowered by the 2014 Act to set the level of the fee, there was no express “criterion of affordability”. Rather, she was allowed to set the fee in a way that (inter alia) “subsidised the wider immigration and nationality system” (at [45]– [46], [49]). The “appropriateness of imposing the [impugned] fee” was a “question of policy which is for political determination”, but not that for the court (at [51]). This reasoning seemed to have ignored the abovementioned assumption in statutory interpretation. The 2014 Act states that the impugned fee may go beyond the costs for processing the application, but the question of affordability does not seem to have been directly addressed. The 2014 Act does not expressly rule out the potential relevance of affordability, when (say) the decision maker examines the “fees charged by or on behalf of governments of other countries in respect of comparable functions”: see the 2014 Act, s. 68(9)(e). There are two ways to read this legislative silence: either the decision maker can impose any fee she wants, or she must impose it in a way that must not be entirely unaffordable, albeit exceeding the costs for processing the application. The absence of an express criterion of affordability (per Lord Hodge) is logically consistent with either reading. Critically, the abovementioned assumption would suggest that the latter reading should be taken, and this matter should not be reduced to purely one of political determination.
期刊介绍:
The Cambridge Law Journal publishes articles on all aspects of law. Special emphasis is placed on contemporary developments, but the journal''s range includes jurisprudence and legal history. An important feature of the journal is the Case and Comment section, in which members of the Cambridge Law Faculty and other distinguished contributors analyse recent judicial decisions, new legislation and current law reform proposals. The articles and case notes are designed to have the widest appeal to those interested in the law - whether as practitioners, students, teachers, judges or administrators - and to provide an opportunity for them to keep abreast of new ideas and the progress of legal reform. Each issue also contains an extensive section of book reviews.