Kitagawa Utamaro的“立院读信”:一幅卷轴大师画及其丝绸底座的合作保护

IF 0.5 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Journal of the Institute of Conservation Pub Date : 2021-01-02 DOI:10.1080/19455224.2020.1863241
Kyoko Kusunoki, Monique Pullan, Anna Harrison, Iwataro-Yasuhiro Oka, Keisuke Sugiyama, C. Cartwright
{"title":"Kitagawa Utamaro的“立院读信”:一幅卷轴大师画及其丝绸底座的合作保护","authors":"Kyoko Kusunoki, Monique Pullan, Anna Harrison, Iwataro-Yasuhiro Oka, Keisuke Sugiyama, C. Cartwright","doi":"10.1080/19455224.2020.1863241","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract In 2014 the British Museum acquired a little-known masterpiece painting, ‘Standing Courtesan Reading a Letter’, by the Japanese artist Kitagawa Utamaro (1753?–1806). Originally a hanging scroll, the painting arrived with its top and bottom mounting silks (joge) missing, but the inner mounting silks (chūberi and ichimonji) were still intact. The inner middle border silks—the chūberi—were constructed from recycled high-quality kimono silk with couched metal thread embroidery, which was partly detached and unravelled. This article accounts for the conservation and remounting of the painting, including the retention and conservation of the middle border silks, and discusses the decision-making processes regarding the re-use and replacement of the mounting silk from the perspective of curators and conservators from Japan and the UK. It also reports on how the project was undertaken as part of the Collaborative Project for the Conservation of Japanese Paintings in the British Museum, with BM conservators working together with scroll mounting conservators from the Association for Conservation of National Treasures (ACNT) of Japan, supported by the Sumitomo Foundation.","PeriodicalId":43004,"journal":{"name":"Journal of the Institute of Conservation","volume":"44 1","pages":"47 - 65"},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2021-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/19455224.2020.1863241","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Kitagawa Utamaro's ‘Standing Courtesan Reading a Letter’: the collaborative conservation of a master scroll painting and its silk mount\",\"authors\":\"Kyoko Kusunoki, Monique Pullan, Anna Harrison, Iwataro-Yasuhiro Oka, Keisuke Sugiyama, C. Cartwright\",\"doi\":\"10.1080/19455224.2020.1863241\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract In 2014 the British Museum acquired a little-known masterpiece painting, ‘Standing Courtesan Reading a Letter’, by the Japanese artist Kitagawa Utamaro (1753?–1806). Originally a hanging scroll, the painting arrived with its top and bottom mounting silks (joge) missing, but the inner mounting silks (chūberi and ichimonji) were still intact. The inner middle border silks—the chūberi—were constructed from recycled high-quality kimono silk with couched metal thread embroidery, which was partly detached and unravelled. This article accounts for the conservation and remounting of the painting, including the retention and conservation of the middle border silks, and discusses the decision-making processes regarding the re-use and replacement of the mounting silk from the perspective of curators and conservators from Japan and the UK. It also reports on how the project was undertaken as part of the Collaborative Project for the Conservation of Japanese Paintings in the British Museum, with BM conservators working together with scroll mounting conservators from the Association for Conservation of National Treasures (ACNT) of Japan, supported by the Sumitomo Foundation.\",\"PeriodicalId\":43004,\"journal\":{\"name\":\"Journal of the Institute of Conservation\",\"volume\":\"44 1\",\"pages\":\"47 - 65\"},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2021-01-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/19455224.2020.1863241\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of the Institute of Conservation\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/19455224.2020.1863241\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of the Institute of Conservation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/19455224.2020.1863241","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要2014年,大英博物馆获得了一幅鲜为人知的日本艺术家北川宇太郎(1753?-1806)的杰作《站在庭院里读一封信》。这幅画最初是一幅卷轴,到达时顶部和底部的装裱丝绸(joge)都不见了,但内部的装裱丝线(chúberi和ichimonji)仍然完好无损。内中边界丝绸——chúberi——是由回收的高质量和服丝绸制成的,带有沙发金属线刺绣,部分分离并解开。本文从日本和英国的策展人和保护人的角度阐述了这幅画的保存和改造,包括中边丝绸的保留和保护,并讨论了关于重新使用和更换装裱丝绸的决策过程。它还报道了该项目是如何作为大英博物馆日本绘画保护合作项目的一部分进行的,BM保护人与日本国宝保护协会(ACNT)的卷轴安装保护人在住友基金会的支持下合作。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Kitagawa Utamaro's ‘Standing Courtesan Reading a Letter’: the collaborative conservation of a master scroll painting and its silk mount
Abstract In 2014 the British Museum acquired a little-known masterpiece painting, ‘Standing Courtesan Reading a Letter’, by the Japanese artist Kitagawa Utamaro (1753?–1806). Originally a hanging scroll, the painting arrived with its top and bottom mounting silks (joge) missing, but the inner mounting silks (chūberi and ichimonji) were still intact. The inner middle border silks—the chūberi—were constructed from recycled high-quality kimono silk with couched metal thread embroidery, which was partly detached and unravelled. This article accounts for the conservation and remounting of the painting, including the retention and conservation of the middle border silks, and discusses the decision-making processes regarding the re-use and replacement of the mounting silk from the perspective of curators and conservators from Japan and the UK. It also reports on how the project was undertaken as part of the Collaborative Project for the Conservation of Japanese Paintings in the British Museum, with BM conservators working together with scroll mounting conservators from the Association for Conservation of National Treasures (ACNT) of Japan, supported by the Sumitomo Foundation.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal of the Institute of Conservation
Journal of the Institute of Conservation HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
CiteScore
1.50
自引率
0.00%
发文量
22
期刊介绍: The Journal of the Institute of Conservation is the peer reviewed publication of the Institute of Conservation (Icon). As such, its aims reflect those of Icon, to advance knowledge and education in conservation and achieve the long term preservation and conservation of moveable and immoveable cultural heritage. The Journal provides a collective identity for conservators; it promotes and supports both the profession and professionalism. With international contributions on all aspects of conservation, it is an invaluable resource for the heritage sector. The specific aims of the Journal are to: 1. promote research, knowledge and understanding of cultural heritage conservation through its history, practice and theory 2. provide an international forum to enable and disseminate advances in research, knowledge and understanding relating to conservation and heritage 3. champion and support professional standards of heritage conservation in the UK and internationally 4. provide a permanent record of issues relating to conservation and heritage 5. be financially and operationally sustainable. To achieve these aims, the Journal invites contributions from all those involved in the conservation of cultural heritage and related activities. Areas of interest include understanding cultural heritage materials and their degradation; subject reviews and histories of cultural heritage materials and conservation treatments; new, innovative or improved approaches to conservation and collections care theory, practice, communication, management and training; case studies demonstrating new, innovative or improved approaches; and conservation in its wider context. Submitters are encouraged to demonstrate how their work is of practical application to conservation. To maintain professional standards and promote academic rigour, submissions of articles and shorter notices are subject to an anonymous peer review process.
期刊最新文献
The prioritisation of development projects and devaluation of cultural heritage: the case of material culture in Wolaita, southern Ethiopia Instilling liveliness: archives of neo-avant-garde art as sites of activation. Predicting the changing insect threat in the UK heritage environment A prognostic and health management approach using colour fade to determine the condition of silk in a museum display environment Marinita Stiglitz reviews
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1