{"title":"戏剧作为生态批判的平台","authors":"P. Spinozzi, Thunc Anh Cao Xuan","doi":"10.17456/simple-172","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article on ecotheatre with a focus on Vietnam pursues two goals. Firstly, it discusses how theatre can address ecological concerns, utilising ancient cultural sources. Secondly, it focuses on how these concerns are dramatised in the satirical comedy Gặp nhau cuối năm (Year-End Gathering), first broadcast on Vietnamese television in 2003. The main theoretical question is how and whether theatre, and specifically television theatre, can raise awareness of the climate crisis and generate a cultural shift. While addressing the crisis, theatre does not necessarily aim at breaking conventions. It can play with rhetorical strategies to convey the complexity of the interactions between humans and nature. It can stimulate internalist factors and intrinsic motivations leading to individual or collective social and political action. Gặp nhau cuối năm is a rewriting of the legend of the three Kitchen Gods who supervise every household and present their report to the Jade Emperor, the ruler of the world. Using satire and parody to convey praise and critique, the play stimulates reflection on the social and environmental crisis and occasional indifference of the Gods. Considering the impact that the TV has on public opinion in Vietnam and the popularity reached by Gặp nhau cuối năm, it becomes clear that theatre encapsulating entertainment and critique can respond to environmental concerns, stimulate ecological thought and generate change","PeriodicalId":53737,"journal":{"name":"Simplegadi","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Theatre as a Platform for Ecological Critique\",\"authors\":\"P. Spinozzi, Thunc Anh Cao Xuan\",\"doi\":\"10.17456/simple-172\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article on ecotheatre with a focus on Vietnam pursues two goals. Firstly, it discusses how theatre can address ecological concerns, utilising ancient cultural sources. Secondly, it focuses on how these concerns are dramatised in the satirical comedy Gặp nhau cuối năm (Year-End Gathering), first broadcast on Vietnamese television in 2003. The main theoretical question is how and whether theatre, and specifically television theatre, can raise awareness of the climate crisis and generate a cultural shift. While addressing the crisis, theatre does not necessarily aim at breaking conventions. It can play with rhetorical strategies to convey the complexity of the interactions between humans and nature. It can stimulate internalist factors and intrinsic motivations leading to individual or collective social and political action. Gặp nhau cuối năm is a rewriting of the legend of the three Kitchen Gods who supervise every household and present their report to the Jade Emperor, the ruler of the world. Using satire and parody to convey praise and critique, the play stimulates reflection on the social and environmental crisis and occasional indifference of the Gods. Considering the impact that the TV has on public opinion in Vietnam and the popularity reached by Gặp nhau cuối năm, it becomes clear that theatre encapsulating entertainment and critique can respond to environmental concerns, stimulate ecological thought and generate change\",\"PeriodicalId\":53737,\"journal\":{\"name\":\"Simplegadi\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2020-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Simplegadi\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.17456/simple-172\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Simplegadi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17456/simple-172","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
这篇以越南为焦点的生态剧场文章有两个目标。首先,讨论了戏剧如何利用古代文化资源来解决生态问题。其次,它着重于如何在讽刺喜剧Gặp nhau cuối n(年终聚会)中戏剧化这些担忧,该喜剧于2003年首次在越南电视台播出。主要的理论问题是戏剧,特别是电视戏剧,如何以及是否可以提高对气候危机的认识并产生文化转变。在应对危机的同时,戏剧并不一定以打破常规为目标。它可以运用修辞策略来传达人与自然互动的复杂性。它可以激发导致个人或集体社会和政治行动的内在因素和内在动机。Gặp nhau cuối n改写了三个灶神的传说,他们监督每家每户,并向世界的统治者玉皇大帝报告。用讽刺和戏仿来表达赞美和批判,激发了对社会和环境危机的反思,以及偶尔对上帝的冷漠。考虑到电视对越南公众舆论的影响,以及Gặp nhau cuối n的受欢迎程度,很明显,包含娱乐和批评的戏剧可以回应环境问题,激发生态思想并产生变化
This article on ecotheatre with a focus on Vietnam pursues two goals. Firstly, it discusses how theatre can address ecological concerns, utilising ancient cultural sources. Secondly, it focuses on how these concerns are dramatised in the satirical comedy Gặp nhau cuối năm (Year-End Gathering), first broadcast on Vietnamese television in 2003. The main theoretical question is how and whether theatre, and specifically television theatre, can raise awareness of the climate crisis and generate a cultural shift. While addressing the crisis, theatre does not necessarily aim at breaking conventions. It can play with rhetorical strategies to convey the complexity of the interactions between humans and nature. It can stimulate internalist factors and intrinsic motivations leading to individual or collective social and political action. Gặp nhau cuối năm is a rewriting of the legend of the three Kitchen Gods who supervise every household and present their report to the Jade Emperor, the ruler of the world. Using satire and parody to convey praise and critique, the play stimulates reflection on the social and environmental crisis and occasional indifference of the Gods. Considering the impact that the TV has on public opinion in Vietnam and the popularity reached by Gặp nhau cuối năm, it becomes clear that theatre encapsulating entertainment and critique can respond to environmental concerns, stimulate ecological thought and generate change