{"title":"IPSAS的可比性:欧洲标准的经验教训","authors":"G. Mattei, Susana Jorge, F. G. Grandis","doi":"10.1080/17449480.2020.1742362","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract In 2013 the European Commission started addressing issues concerning public sector accounting harmonization across EU Member States, embarking on a project to develop European Public Sector Accounting Standards (EPSASs). Although acknowledging the indisputable reference of the existing International Public Sector Accounting Standards (IPSASs), it highlighted that IPSASs, as they were, could not be suitably applied in the EU context (European Commission, 2013a). IPSASs were considered as not covering specific important matters of public sector accounting, not showing enough stability due to the need of constant convergence with IFRSs, and offering several options that compromised comparability. Comparability of public sector accounts across Member States is one of the main objectives of EPSASs (EUROSTAT, 2016, 2019), clearly established as a qualitative characteristic in the draft EPSAS Conceptual Framework (EUROSTAT, 2018). It is critical for EU economic and fiscal convergence that countries’ accounts allow for substantial comparison and standardized transition to the National Accounts (Jorge et al., 2014). The IPSAS Conceptual Framework (IPSASB, 2014), meanwhile issued, sustains that adopting these standards would improve comparability of General Purpose Financial Reporting (GPFR), in this way strengthening transparency and accountability of public sector finance. Given that, despite the above concerns, EPSASs are to be developed on the basis of IPSASs (European Commission, 2019), the purpose of this paper is to show that IPSASs are not an adequate reference for EPSASs in terms of allowing the desired comparability of countries’ accounts in the EU. It relies on evidence gathered from IPSAS-based financial reports prepared by some Agencies of the United Nations System and from audit reports of the UN Board of Auditors. The research illustrates that IPSASs only allow for de jure comparability of financial reports at a very broad level. Their implementation and interpretation in practice (due to the options permitted and the judgement required) does not allow for de facto comparable GPFR. European standard-setters need to be aware that the comparability EPSASs need to address across EU Member States’ accounts must go beyond the one that is permitted by IPSASs – EPSASs need to stretch IPSASs harmonization to a higher level of standardization.","PeriodicalId":45647,"journal":{"name":"Accounting in Europe","volume":"17 1","pages":"158 - 182"},"PeriodicalIF":4.6000,"publicationDate":"2020-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/17449480.2020.1742362","citationCount":"13","resultStr":"{\"title\":\"Comparability in IPSASs: Lessons to be Learned for the European Standards\",\"authors\":\"G. Mattei, Susana Jorge, F. G. Grandis\",\"doi\":\"10.1080/17449480.2020.1742362\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract In 2013 the European Commission started addressing issues concerning public sector accounting harmonization across EU Member States, embarking on a project to develop European Public Sector Accounting Standards (EPSASs). Although acknowledging the indisputable reference of the existing International Public Sector Accounting Standards (IPSASs), it highlighted that IPSASs, as they were, could not be suitably applied in the EU context (European Commission, 2013a). IPSASs were considered as not covering specific important matters of public sector accounting, not showing enough stability due to the need of constant convergence with IFRSs, and offering several options that compromised comparability. Comparability of public sector accounts across Member States is one of the main objectives of EPSASs (EUROSTAT, 2016, 2019), clearly established as a qualitative characteristic in the draft EPSAS Conceptual Framework (EUROSTAT, 2018). It is critical for EU economic and fiscal convergence that countries’ accounts allow for substantial comparison and standardized transition to the National Accounts (Jorge et al., 2014). The IPSAS Conceptual Framework (IPSASB, 2014), meanwhile issued, sustains that adopting these standards would improve comparability of General Purpose Financial Reporting (GPFR), in this way strengthening transparency and accountability of public sector finance. Given that, despite the above concerns, EPSASs are to be developed on the basis of IPSASs (European Commission, 2019), the purpose of this paper is to show that IPSASs are not an adequate reference for EPSASs in terms of allowing the desired comparability of countries’ accounts in the EU. It relies on evidence gathered from IPSAS-based financial reports prepared by some Agencies of the United Nations System and from audit reports of the UN Board of Auditors. The research illustrates that IPSASs only allow for de jure comparability of financial reports at a very broad level. Their implementation and interpretation in practice (due to the options permitted and the judgement required) does not allow for de facto comparable GPFR. European standard-setters need to be aware that the comparability EPSASs need to address across EU Member States’ accounts must go beyond the one that is permitted by IPSASs – EPSASs need to stretch IPSASs harmonization to a higher level of standardization.\",\"PeriodicalId\":45647,\"journal\":{\"name\":\"Accounting in Europe\",\"volume\":\"17 1\",\"pages\":\"158 - 182\"},\"PeriodicalIF\":4.6000,\"publicationDate\":\"2020-04-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/17449480.2020.1742362\",\"citationCount\":\"13\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Accounting in Europe\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/17449480.2020.1742362\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"BUSINESS, FINANCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Accounting in Europe","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/17449480.2020.1742362","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"BUSINESS, FINANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 13
摘要
摘要2013年,欧盟委员会开始解决欧盟各成员国公共部门会计协调问题,启动了一个制定欧洲公共部门会计准则的项目。尽管承认现有《国际公共部门会计准则》的引用是无可争议的,但它强调,《国际公共机构会计准则》不能在欧盟范围内适当适用(欧盟委员会,2013a)。IPSAS被认为没有涵盖公共部门会计的具体重要事项,由于需要与IFRS不断趋同,没有表现出足够的稳定性,并且提供了一些损害可比性的选项。各成员国公共部门账户的可比性是EPSAS的主要目标之一(EUROSTAT,20162019),在EPSAS概念框架草案(EUROSTAT,2018)中明确确立了这一定性特征。对于欧盟的经济和财政趋同至关重要的是,各国的账户允许与国民账户进行实质性比较和标准化过渡(Jorge et al.,2014)。同时发布的《公共部门会计准则概念框架》(IPSASB,2014)坚持认为,采用这些标准将提高通用财务报告的可比性,从而加强公共部门财务的透明度和问责制。鉴于尽管存在上述担忧,但EPSASs将在IPSAS的基础上制定(欧盟委员会,2019),本文的目的是表明,就允许欧盟各国账户的预期可比性而言,IPSAS并不是EPSASs的充分参考。它依赖于从联合国系统一些机构编写的基于公共部门会计准则的财务报告和联合国审计委员会的审计报告中收集的证据。研究表明,IPSAS只允许在非常广泛的层面上对财务报告进行法律上的可比性。它们在实践中的实施和解释(由于允许的选项和所需的判断)不允许事实上具有可比性的GPFR。欧洲标准制定者需要意识到,EPSAS需要在欧盟成员国账户中解决的可比性必须超出IPSAS允许的范围——EPSAS需要将IPSAS的协调扩展到更高水平的标准化。
Comparability in IPSASs: Lessons to be Learned for the European Standards
Abstract In 2013 the European Commission started addressing issues concerning public sector accounting harmonization across EU Member States, embarking on a project to develop European Public Sector Accounting Standards (EPSASs). Although acknowledging the indisputable reference of the existing International Public Sector Accounting Standards (IPSASs), it highlighted that IPSASs, as they were, could not be suitably applied in the EU context (European Commission, 2013a). IPSASs were considered as not covering specific important matters of public sector accounting, not showing enough stability due to the need of constant convergence with IFRSs, and offering several options that compromised comparability. Comparability of public sector accounts across Member States is one of the main objectives of EPSASs (EUROSTAT, 2016, 2019), clearly established as a qualitative characteristic in the draft EPSAS Conceptual Framework (EUROSTAT, 2018). It is critical for EU economic and fiscal convergence that countries’ accounts allow for substantial comparison and standardized transition to the National Accounts (Jorge et al., 2014). The IPSAS Conceptual Framework (IPSASB, 2014), meanwhile issued, sustains that adopting these standards would improve comparability of General Purpose Financial Reporting (GPFR), in this way strengthening transparency and accountability of public sector finance. Given that, despite the above concerns, EPSASs are to be developed on the basis of IPSASs (European Commission, 2019), the purpose of this paper is to show that IPSASs are not an adequate reference for EPSASs in terms of allowing the desired comparability of countries’ accounts in the EU. It relies on evidence gathered from IPSAS-based financial reports prepared by some Agencies of the United Nations System and from audit reports of the UN Board of Auditors. The research illustrates that IPSASs only allow for de jure comparability of financial reports at a very broad level. Their implementation and interpretation in practice (due to the options permitted and the judgement required) does not allow for de facto comparable GPFR. European standard-setters need to be aware that the comparability EPSASs need to address across EU Member States’ accounts must go beyond the one that is permitted by IPSASs – EPSASs need to stretch IPSASs harmonization to a higher level of standardization.