18世纪库尔兰和利沃尼亚农民阅读习惯的发展*

Q2 Arts and Humanities Knygotyra Pub Date : 2021-07-05 DOI:10.15388/knygotyra.2021.76.74
P. Daija
{"title":"18世纪库尔兰和利沃尼亚农民阅读习惯的发展*","authors":"P. Daija","doi":"10.15388/knygotyra.2021.76.74","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article explores the development of peasants’ reading habits over the 18th century in the Latvian-inhabited Lutheran regions of Russia’s Baltic provinces Courland/Kurzeme and Latvian Livonia/Vidzeme. By analysing the transition from intensive to extensive reading patterns, as well as from loud and ceremonial to silent and private reading, insight into the available statistical sources and information from subscription lists is provided and the observations of contemporaries are scrutinized. The views on Latvian peasants’ reading habits expressed by Baltic-German Lutheran parsons Friedrich Bernhard Blaufuß, Joachim Baumann, Christian David Lenz, Johann Friedrich Casimir Rosenberger, Alexander Johann Stender, as well as those published by Johann Friedrich Steffenhagen, are discussed within the context of urban and middle-class reading patterns. While the number of literate peasants in the 18th century was high, reaching one third in Courland and two thirds in Livonia by the turn of the 19th century, the motivation for reading and everyday habits differed, and while extensive reading increased, before the 1840s, the Baltic rural so­ciety did not see a phenomenon similar to the European middle-class rea­ding revolution. The article focuses on differentiating among various types of readers, divided according to their confessional lines (Herrnhutian Brethren or Lutheran Orthodox Church), social stan­ding (reading patterns were different depending on rural professions) or genera­tion (the older generation tended to prefer loud and ceremonial religious reading while the younger generation more often adopted silent, private and secular reading). The collective reading of books has been explored by demonstrating how it allowed combining the reading of books with other activities and also performed a socializing function. The avai­lable sources demonstrate that quiet reading did not replace reading aloud, in the same way that extensive reading did not replace intensive, but all reading practices continued to co-exist alongside each other, creating an increasingly diverse and saturated reading experience.","PeriodicalId":37220,"journal":{"name":"Knygotyra","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-07-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Development of Peasants’ Reading Habits in Courland and Livonia in the 18th Century*\",\"authors\":\"P. Daija\",\"doi\":\"10.15388/knygotyra.2021.76.74\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article explores the development of peasants’ reading habits over the 18th century in the Latvian-inhabited Lutheran regions of Russia’s Baltic provinces Courland/Kurzeme and Latvian Livonia/Vidzeme. By analysing the transition from intensive to extensive reading patterns, as well as from loud and ceremonial to silent and private reading, insight into the available statistical sources and information from subscription lists is provided and the observations of contemporaries are scrutinized. The views on Latvian peasants’ reading habits expressed by Baltic-German Lutheran parsons Friedrich Bernhard Blaufuß, Joachim Baumann, Christian David Lenz, Johann Friedrich Casimir Rosenberger, Alexander Johann Stender, as well as those published by Johann Friedrich Steffenhagen, are discussed within the context of urban and middle-class reading patterns. While the number of literate peasants in the 18th century was high, reaching one third in Courland and two thirds in Livonia by the turn of the 19th century, the motivation for reading and everyday habits differed, and while extensive reading increased, before the 1840s, the Baltic rural so­ciety did not see a phenomenon similar to the European middle-class rea­ding revolution. The article focuses on differentiating among various types of readers, divided according to their confessional lines (Herrnhutian Brethren or Lutheran Orthodox Church), social stan­ding (reading patterns were different depending on rural professions) or genera­tion (the older generation tended to prefer loud and ceremonial religious reading while the younger generation more often adopted silent, private and secular reading). The collective reading of books has been explored by demonstrating how it allowed combining the reading of books with other activities and also performed a socializing function. The avai­lable sources demonstrate that quiet reading did not replace reading aloud, in the same way that extensive reading did not replace intensive, but all reading practices continued to co-exist alongside each other, creating an increasingly diverse and saturated reading experience.\",\"PeriodicalId\":37220,\"journal\":{\"name\":\"Knygotyra\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-07-05\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Knygotyra\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.15388/knygotyra.2021.76.74\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Knygotyra","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15388/knygotyra.2021.76.74","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文探讨了18世纪在俄罗斯波罗的海省库尔兰/库尔泽姆和拉脱维亚利沃尼亚/维德泽姆的拉脱维亚人居住的路德会地区农民阅读习惯的发展。通过分析从密集阅读模式到广泛阅读模式的转变,以及从大声和仪式性阅读到无声和私人阅读的转变,可以深入了解现有的统计来源和订阅列表中的信息,并仔细审查同时代人的观察结果。波罗的海德国路德会牧师弗里德里希·伯恩哈德·布劳夫、约阿希姆·鲍曼、克里斯蒂安·戴维·伦茨、约翰·弗里德里希·卡西米尔·罗森伯格、亚历山大·约翰·斯坦德以及约翰·弗里德里希·斯特芬哈根发表的关于拉脱维亚农民阅读习惯的观点,都是在城市和中产阶级阅读模式的背景下讨论的。尽管18世纪识字的农民人数很高,到19世纪之交,库尔兰达到三分之一,利沃尼亚达到三分之二,但阅读动机和日常习惯不同,尽管广泛阅读有所增加,但在19世纪40年代之前,波罗的海农村地区并没有出现类似于欧洲中产阶级革命的现象。这篇文章侧重于区分不同类型的读者,根据他们的忏悔路线进行划分(Herrnhutian Brethern或Lutheran Orthodox Church),社会标准(阅读模式因农村职业而异)或类别(老一辈倾向于大声和仪式性的宗教阅读,而年轻一代则更喜欢无声、私人和世俗的阅读)。通过展示集体读书如何将读书与其他活动相结合,并发挥社交功能,对集体读书进行了探索。现有资料表明,安静阅读并没有取代大声阅读,就像泛读并没有取代精读一样,但所有的阅读实践都继续共存,创造了一种越来越多样化和饱和的阅读体验。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
The Development of Peasants’ Reading Habits in Courland and Livonia in the 18th Century*
The article explores the development of peasants’ reading habits over the 18th century in the Latvian-inhabited Lutheran regions of Russia’s Baltic provinces Courland/Kurzeme and Latvian Livonia/Vidzeme. By analysing the transition from intensive to extensive reading patterns, as well as from loud and ceremonial to silent and private reading, insight into the available statistical sources and information from subscription lists is provided and the observations of contemporaries are scrutinized. The views on Latvian peasants’ reading habits expressed by Baltic-German Lutheran parsons Friedrich Bernhard Blaufuß, Joachim Baumann, Christian David Lenz, Johann Friedrich Casimir Rosenberger, Alexander Johann Stender, as well as those published by Johann Friedrich Steffenhagen, are discussed within the context of urban and middle-class reading patterns. While the number of literate peasants in the 18th century was high, reaching one third in Courland and two thirds in Livonia by the turn of the 19th century, the motivation for reading and everyday habits differed, and while extensive reading increased, before the 1840s, the Baltic rural so­ciety did not see a phenomenon similar to the European middle-class rea­ding revolution. The article focuses on differentiating among various types of readers, divided according to their confessional lines (Herrnhutian Brethren or Lutheran Orthodox Church), social stan­ding (reading patterns were different depending on rural professions) or genera­tion (the older generation tended to prefer loud and ceremonial religious reading while the younger generation more often adopted silent, private and secular reading). The collective reading of books has been explored by demonstrating how it allowed combining the reading of books with other activities and also performed a socializing function. The avai­lable sources demonstrate that quiet reading did not replace reading aloud, in the same way that extensive reading did not replace intensive, but all reading practices continued to co-exist alongside each other, creating an increasingly diverse and saturated reading experience.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Knygotyra
Knygotyra Arts and Humanities-Literature and Literary Theory
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
14
审稿时长
30 weeks
期刊最新文献
Nespaustuvinė periodika Vrublevskių bibliotekoje: ką Lietuvos leidybos istorijai pasakoja rinkinys? From Spy to Editor – Informants of Elżbieta Sieniawska née Lubomirska (d. 1729), Wife of the Castellan of Krakow Legal Disputes of Emigrant Periodical Publishers from the End of the 19th Century to 1904 Neformalių XX a. pabaigos – XXI a. pradžios Lietuvos jaunimo leidinių – fanzinų – leidybos tendencijos Knygotyros 80 tomų: iškilmingas minėjimas Vilniaus universiteto bibliotekoje
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1