{"title":"神圣还是职责?19世纪下半叶普雷斯堡文化政治语境下对贝多芬《费德里奥》的接受","authors":"Jana Laslavíková","doi":"10.1556/6.2020.00007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Staging Beethoven’s Fidelio in the second half of the nineteenth century in Pressburg drew on a long- standing Beethoven tradition prevalent in the town. Also, it stood at the center of protests against the growing influence of Hungarian theater in the newly constructed theater building since Fidelio was performed always at a time when the renewal of an agreement with a German-speaking director was being decided on (1889, 1892, 1895). The opera was staged with the participation of the choral societies and musical associations of the town. Its performances were held close to the annual festive masses of the most well-known association of Pressburg, the Church Music Association of St. Martin’s Cathedral (Germ. Kirchenmusikverein bei der Dom-, Kollegiats- und Stadtpfarrkirche zu St. Martin, Hung. Szent Márton Pozsonyi Egyházi Zeneegylet), where Beethoven’s Missa solemnis was performed. This enhanced the efforts of the supporters of the German theater to call Beethoven’s œuvre a carrier of “true art” and humanism and use it as a symbol of cultural identity in the discussions led about preserving the German season in the Municipal Theater (Germ. Stadttheater, Hung. Városi Színház).","PeriodicalId":34943,"journal":{"name":"Studia Musicologica","volume":"61 1","pages":"81-97"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-04-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Sacrosanctity or Duty? The Reception of Beethoven’s Fidelio in the Context of the Cultural-Political Situation in the Second Half of the Nineteenth Century in Pressburg\",\"authors\":\"Jana Laslavíková\",\"doi\":\"10.1556/6.2020.00007\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Staging Beethoven’s Fidelio in the second half of the nineteenth century in Pressburg drew on a long- standing Beethoven tradition prevalent in the town. Also, it stood at the center of protests against the growing influence of Hungarian theater in the newly constructed theater building since Fidelio was performed always at a time when the renewal of an agreement with a German-speaking director was being decided on (1889, 1892, 1895). The opera was staged with the participation of the choral societies and musical associations of the town. Its performances were held close to the annual festive masses of the most well-known association of Pressburg, the Church Music Association of St. Martin’s Cathedral (Germ. Kirchenmusikverein bei der Dom-, Kollegiats- und Stadtpfarrkirche zu St. Martin, Hung. Szent Márton Pozsonyi Egyházi Zeneegylet), where Beethoven’s Missa solemnis was performed. This enhanced the efforts of the supporters of the German theater to call Beethoven’s œuvre a carrier of “true art” and humanism and use it as a symbol of cultural identity in the discussions led about preserving the German season in the Municipal Theater (Germ. Stadttheater, Hung. Városi Színház).\",\"PeriodicalId\":34943,\"journal\":{\"name\":\"Studia Musicologica\",\"volume\":\"61 1\",\"pages\":\"81-97\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2021-04-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Studia Musicologica\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1556/6.2020.00007\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studia Musicologica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1556/6.2020.00007","RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
19世纪下半叶在普雷斯堡上演贝多芬的《Fidelio》,借鉴了镇上流传已久的贝多芬传统。此外,它也是抗议匈牙利剧院在新建剧院大楼中日益增长的影响力的中心,因为《费德里奥》的演出总是在决定与德语导演续签协议的时候进行(1889年、1892年、1895年)。歌剧在镇上的合唱协会和音乐协会的参与下上演。它的演出是在普雷斯堡最著名的协会圣马丁大教堂音乐协会(Germ.Kirchenmusikverein bei der Dom-,Kollegiats-und Stadtpfarrkirche zu St.Martin,Hung.Szent Márton Pozsonyi Egyházi Zeneegylet)的年度节日弥撒附近举行的,贝多芬的《圣母玛利亚》在那里举行。这加强了德国剧院支持者的努力,称贝多芬的作品是“真正艺术”和人文主义的载体,并在市政剧院(Germ.Stadttheater,Hung.Városi Színház)关于保存德国季的讨论中将其作为文化身份的象征。
Sacrosanctity or Duty? The Reception of Beethoven’s Fidelio in the Context of the Cultural-Political Situation in the Second Half of the Nineteenth Century in Pressburg
Staging Beethoven’s Fidelio in the second half of the nineteenth century in Pressburg drew on a long- standing Beethoven tradition prevalent in the town. Also, it stood at the center of protests against the growing influence of Hungarian theater in the newly constructed theater building since Fidelio was performed always at a time when the renewal of an agreement with a German-speaking director was being decided on (1889, 1892, 1895). The opera was staged with the participation of the choral societies and musical associations of the town. Its performances were held close to the annual festive masses of the most well-known association of Pressburg, the Church Music Association of St. Martin’s Cathedral (Germ. Kirchenmusikverein bei der Dom-, Kollegiats- und Stadtpfarrkirche zu St. Martin, Hung. Szent Márton Pozsonyi Egyházi Zeneegylet), where Beethoven’s Missa solemnis was performed. This enhanced the efforts of the supporters of the German theater to call Beethoven’s œuvre a carrier of “true art” and humanism and use it as a symbol of cultural identity in the discussions led about preserving the German season in the Municipal Theater (Germ. Stadttheater, Hung. Városi Színház).