马里大流行应对的成本和制约因素*

IF 1.2 4区 社会学 Q2 ANTHROPOLOGY Economic Anthropology Pub Date : 2022-01-01 DOI:10.1002/sea2.12234
Tiéman Diarra
{"title":"马里大流行应对的成本和制约因素*","authors":"Tiéman Diarra","doi":"10.1002/sea2.12234","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Mali is one of the least developed countries in the world, ranking 184 of 189 on the Human Development Index (United Nations Development Programme <span>2021</span>). Average per capita income is estimated at US$2,269. Mali's poverty rate (less than US$1.90 per person per day) remains high, falling from 43.3% in 2017 to 41.2% in 2019 (World Bank <span>2020</span>, 42). Low levels of formal education are also increasing.</p><p>Since 2012, Mali has been challenged by high structural insecurity. In 2012, a military coup coupled with the takeover of much of Mali's north by jihadist insurgents created political crisis. Despite democratic elections in 2013 and subsequent peace talks, the north remains insecure, and violence has spread to central Mali. Community self-defense groups have often set off intercommunity violence. Owing to national political instability, travel is dangerous in areas of Mali. Another coup in August 2020 was followed by a transition government of civilians and military in September 2020.</p><p>Despite its problems, Mali has maintained a robust public health structure. Many basic health indicators have recently improved. Mali participates in international health activities such as childhood vaccinations and HIV programs. When Mali recognized its first official cases of COVID-19 on March 25, 2020, about three months after the first publicized cases in Wuhan, China, Mali's Ministry of Health and Social Development had already elaborated an action plan against COVID-19. Nevertheless, its ability to respond was hampered by larger international inequalities, internal socioeconomic inequalities, and the microeconomics of everyday life in a poor country.</p><p>This essay is based on information I gathered as a member of the scientific commission put into place by the Ministry of Health and Social Development to advise national authorities on the COVID-19 response. My reflections here are my own and based on my experience as a researcher, not as a member of the commission. The commission focused on health guidelines. Nonetheless, the data collected from many actors, including health professionals and community members (the sick and former patients, those in isolation, contacts of patients) provided much additional information. This piece is focused on two major issues: (a) how inequalities affected responses to the pandemic and (b) how the microeconomics of everyday life touched household responses.</p><p>Mali's ability to maintain its public health structure has depended in part on access to international programs that provide tangible resources. Certain parts of the structure were also weak, such as diagnostic testing capacity throughout the country. Actions in the Ministry of Health's plan included prevention, epidemiological surveillance, and breaking the transmission chain. Isolation and treatment centers were put into place. International borders were closed for some time. Health personnel were provided gloves, masks, and other personal protective equipment. Key measures were employed to sensitize, inform, and involve the population. People were encouraged to physically distance, wash hands, use hand sanitizer, and wear masks. Curfews, market and school closures, and isolation and quarantine plans were implemented. The cost of the plan was estimated at more than 2 billion CFA francs (US$3,478,260),<sup>1</sup> which was not immediately available. So, Mali requested financial and technical assistance from multilateral and bilateral partners to meet its costs.</p><p>Another aspect of the plan was to mobilize the entire society against the epidemic. Community and religious leaders, traditional health practitioners, women's and youth associations, and community health organizations were involved to increase public awareness and disseminate information. However, some of the efforts were stymied because many Malians denied the importance of the disease. People believed that it did not exist or that if it did, it did not affect Africans. Rumors reflected international and domestic inequalities.</p><p>Some rumors circulating expressed that the pandemic affected whites; Europeans may suffer from the disease, but it did not exist in Africa. A variation was that the pandemic came from a botched plot meant to exterminate Africans; instead, it attacked the people who planned it. In either case, the pandemic was created by whites. It was a strategy to make money by selling the means of prevention, including masks and hand sanitizer, and eventually drugs and vaccines.</p><p>Other rumors focused more directly on the elites within Mali. Some said that the pandemic was a political affair that allowed the powerful, especially national authorities, to make money. For example, the presidential initiative “One Malian, One Mask,” created to increase availability of masks, lacked clear procurement and distribution mechanisms, nor did local industries step in to make affordable masks. These results led some to believe that certain powerful people benefited personally. The pandemic could also enrich those who claimed they were sick. People cited actual amounts that individuals had received. Anecdotes about money given to sick people, to relatives of sick people, or to people who claimed they had the disease but did not fed these rumors. The pandemic would only end when the money for these payments was spent, according to the rumors.</p><p>A real program to aid the vulnerable may have enhanced the misinformation. The Malian government soon realized that the pandemic would pose additional expenses to people. It therefore requested that the World Bank use an existing 2013 program, the Emergency Safety Nets Project (Jigiséméjiri in Bamanan), to serve as the executing agency for payments to the most vulnerable. The program provided one-time payments of 90,000 CFA francs (US$157) to identified households; the first transfers, to 62,900 households, occurred in January 2021. To complement the Jigiséméjiri program, the Malian Red Cross created a similar program for the capital of Bamako and its surrounding regions; it targeted people, such as food sellers and taxi drivers, whose work was affected by the pandemic. It offered a single payment of 75,000 CFA francs (US$130).</p><p>The pandemic led to higher expenses and loss of income for households in both rural and urban areas. People faced new expenses to buy and use masks and hand sanitizer. Wearing masks seems simple, but many Malians found it costly. One mask cost 500 CFA francs (US$0.87), but many people needed more than one. Given Mali's heat and dust, many needed at least two masks per workday. At home, there was family and social activity, so another mask was required. Three masks per day at 1,500 CFA francs per day (US$2.61) would cost 45,000 CFA francs per month (US$78), more than the legal monthly minimum wage of 40,000 CFA francs (US$70). Many farmers do not even make the minimum wage. One Bamako resident said that even if the price of a mask were only 100 CFA francs (US$0.17), many in his community could still not afford them. The chief of a Bamako neighborhood added that even some residents who had resources did not want to spend money because they did not believe in the impact of the disease. People who did not believe the disease existed did not wear masks. Mask wearing was enforced only in certain institutions, such as health centers and banks. At social events, it was rare for people to wear them.</p><p>Although many Malians wash their hands regularly before eating and praying, they do not always use soap and rarely wash for the recommended twenty seconds. Recommended handwashing strategies for COVID-19 required the purchase of more soap. The use of hand sanitizer is rarer and poses greater cost. Handwashing with soap and the use of hand sanitizer were respected only in public places where they were required.</p><p>Prevention measures, such as physical distancing, also led to a loss of income. Many Malians make their living from microenterprises that produce food, agricultural products, goods, and services. Many depend on buses and taxis for transit. Even in big cities, minibuses are owned and run by private individuals, and the income of owners and drivers depends on the number of passengers. Taxi and bus capacity was limited to one-quarter to one-third of the earlier numbers of passengers. Some minibus drivers simply refused to respect these requirements. Some taxi drivers said their daily revenues dropped to where they could not cover the price of fuel and food. Limits on participants in social events to fewer than fifty persons led to a reduction of revenues for support personnel, such as caterers, photographers, and videographers. In rural and urban markets, shorter hours led to lower daily receipts. But sellers had to make sales. They rarely required masks, and physical distance was rarely respected.</p><p>People in isolation or quarantine could not work. Some lost work when their employers could not pay them. School closings affected private school teachers because they were paid only when they worked. The many vendors near schools also lost their clientele. Thus many people earned lower incomes at precisely the time that they were expected to pay for prevention.</p><p>The program of emergency monetary transfers was meant to cover 1 million households impacted by COVID-19. People who received these transfers could use them however they desired. Often, investment in protection was not a priority, especially among those who denied the existence of the disease. People needed basic necessities, including food. The goal was often to feed themselves so that they could continue to breathe, rather than to cover their mouths and noses against the virus. Those who received resources because of their vulnerable situation in regard to COVID-19 often continued to see the resources as a payment against poverty and vulnerability rather than as a payment for protection against coronavirus. Recipients were not monitored to see how they used the cash transfers. It was assumed that COVID-19 grants would be used for prevention against the disease; without monitoring, it is impossible to know if this was the case.</p><p>By August 10, 2021, Mali had posted 14,652 official cases of coronavirus and 563 deaths (Ministry of Health and Social Development <span>2021</span>). Its national economy had suffered. Owing to a drop in revenue, the government faced a deficit of 5.5% of gross domestic product in 2020 (World Bank <span>2021</span>). There was also a 5% increase in the poverty rate (World Bank <span>2021</span>). Before the crisis, estimates were that the poverty rate would decrease to 35.6% in 2022; a more pessimistic post-COVID scenario estimated that the rate would be 43.6% in 2022 (World Bank <span>2020</span>, 42). The combination of health, political, and social crises had increased Mali's poverty rate to earlier levels.</p><p>Because individuals needed to physically distance, wear masks, and use more soap and hand sanitizer, the pandemic impacted household microeconomies. Many Malians, including the estimated half of the population in poverty, lacked the capacity to support the cost of prevention, especially when they also lost income. People who had sufficient resources still often invested little in prevention, insofar as many did not believe in the existence of the disease or the strength of its negative consequences.</p><p>Long-term results will be uncertain as long as the distribution of responsibilities between people and the state is unequal, with the largest burden placed on individuals. As with any health-seeking behavior (Diarra <span>2012</span>), individual decisions about the pandemic were affected by multiple factors, including economic issues. The response of Malians to the pandemic shows that the history of international and domestic inequalities was important, as were the everyday microeconomies of household choices. These international and domestic inequalities are unlikely to change in the short term. A successful response to the pandemic needs to be based on a holistic approach that takes into account the possibilities and constraints on individuals and households.</p>","PeriodicalId":45372,"journal":{"name":"Economic Anthropology","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.2000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://anthrosource.onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/sea2.12234","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"The costs and constraints of pandemic response in Mali*\",\"authors\":\"Tiéman Diarra\",\"doi\":\"10.1002/sea2.12234\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>Mali is one of the least developed countries in the world, ranking 184 of 189 on the Human Development Index (United Nations Development Programme <span>2021</span>). Average per capita income is estimated at US$2,269. Mali's poverty rate (less than US$1.90 per person per day) remains high, falling from 43.3% in 2017 to 41.2% in 2019 (World Bank <span>2020</span>, 42). Low levels of formal education are also increasing.</p><p>Since 2012, Mali has been challenged by high structural insecurity. In 2012, a military coup coupled with the takeover of much of Mali's north by jihadist insurgents created political crisis. Despite democratic elections in 2013 and subsequent peace talks, the north remains insecure, and violence has spread to central Mali. Community self-defense groups have often set off intercommunity violence. Owing to national political instability, travel is dangerous in areas of Mali. Another coup in August 2020 was followed by a transition government of civilians and military in September 2020.</p><p>Despite its problems, Mali has maintained a robust public health structure. Many basic health indicators have recently improved. Mali participates in international health activities such as childhood vaccinations and HIV programs. When Mali recognized its first official cases of COVID-19 on March 25, 2020, about three months after the first publicized cases in Wuhan, China, Mali's Ministry of Health and Social Development had already elaborated an action plan against COVID-19. Nevertheless, its ability to respond was hampered by larger international inequalities, internal socioeconomic inequalities, and the microeconomics of everyday life in a poor country.</p><p>This essay is based on information I gathered as a member of the scientific commission put into place by the Ministry of Health and Social Development to advise national authorities on the COVID-19 response. My reflections here are my own and based on my experience as a researcher, not as a member of the commission. The commission focused on health guidelines. Nonetheless, the data collected from many actors, including health professionals and community members (the sick and former patients, those in isolation, contacts of patients) provided much additional information. This piece is focused on two major issues: (a) how inequalities affected responses to the pandemic and (b) how the microeconomics of everyday life touched household responses.</p><p>Mali's ability to maintain its public health structure has depended in part on access to international programs that provide tangible resources. Certain parts of the structure were also weak, such as diagnostic testing capacity throughout the country. Actions in the Ministry of Health's plan included prevention, epidemiological surveillance, and breaking the transmission chain. Isolation and treatment centers were put into place. International borders were closed for some time. Health personnel were provided gloves, masks, and other personal protective equipment. Key measures were employed to sensitize, inform, and involve the population. People were encouraged to physically distance, wash hands, use hand sanitizer, and wear masks. Curfews, market and school closures, and isolation and quarantine plans were implemented. The cost of the plan was estimated at more than 2 billion CFA francs (US$3,478,260),<sup>1</sup> which was not immediately available. So, Mali requested financial and technical assistance from multilateral and bilateral partners to meet its costs.</p><p>Another aspect of the plan was to mobilize the entire society against the epidemic. Community and religious leaders, traditional health practitioners, women's and youth associations, and community health organizations were involved to increase public awareness and disseminate information. However, some of the efforts were stymied because many Malians denied the importance of the disease. People believed that it did not exist or that if it did, it did not affect Africans. Rumors reflected international and domestic inequalities.</p><p>Some rumors circulating expressed that the pandemic affected whites; Europeans may suffer from the disease, but it did not exist in Africa. A variation was that the pandemic came from a botched plot meant to exterminate Africans; instead, it attacked the people who planned it. In either case, the pandemic was created by whites. It was a strategy to make money by selling the means of prevention, including masks and hand sanitizer, and eventually drugs and vaccines.</p><p>Other rumors focused more directly on the elites within Mali. Some said that the pandemic was a political affair that allowed the powerful, especially national authorities, to make money. For example, the presidential initiative “One Malian, One Mask,” created to increase availability of masks, lacked clear procurement and distribution mechanisms, nor did local industries step in to make affordable masks. These results led some to believe that certain powerful people benefited personally. The pandemic could also enrich those who claimed they were sick. People cited actual amounts that individuals had received. Anecdotes about money given to sick people, to relatives of sick people, or to people who claimed they had the disease but did not fed these rumors. The pandemic would only end when the money for these payments was spent, according to the rumors.</p><p>A real program to aid the vulnerable may have enhanced the misinformation. The Malian government soon realized that the pandemic would pose additional expenses to people. It therefore requested that the World Bank use an existing 2013 program, the Emergency Safety Nets Project (Jigiséméjiri in Bamanan), to serve as the executing agency for payments to the most vulnerable. The program provided one-time payments of 90,000 CFA francs (US$157) to identified households; the first transfers, to 62,900 households, occurred in January 2021. To complement the Jigiséméjiri program, the Malian Red Cross created a similar program for the capital of Bamako and its surrounding regions; it targeted people, such as food sellers and taxi drivers, whose work was affected by the pandemic. It offered a single payment of 75,000 CFA francs (US$130).</p><p>The pandemic led to higher expenses and loss of income for households in both rural and urban areas. People faced new expenses to buy and use masks and hand sanitizer. Wearing masks seems simple, but many Malians found it costly. One mask cost 500 CFA francs (US$0.87), but many people needed more than one. Given Mali's heat and dust, many needed at least two masks per workday. At home, there was family and social activity, so another mask was required. Three masks per day at 1,500 CFA francs per day (US$2.61) would cost 45,000 CFA francs per month (US$78), more than the legal monthly minimum wage of 40,000 CFA francs (US$70). Many farmers do not even make the minimum wage. One Bamako resident said that even if the price of a mask were only 100 CFA francs (US$0.17), many in his community could still not afford them. The chief of a Bamako neighborhood added that even some residents who had resources did not want to spend money because they did not believe in the impact of the disease. People who did not believe the disease existed did not wear masks. Mask wearing was enforced only in certain institutions, such as health centers and banks. At social events, it was rare for people to wear them.</p><p>Although many Malians wash their hands regularly before eating and praying, they do not always use soap and rarely wash for the recommended twenty seconds. Recommended handwashing strategies for COVID-19 required the purchase of more soap. The use of hand sanitizer is rarer and poses greater cost. Handwashing with soap and the use of hand sanitizer were respected only in public places where they were required.</p><p>Prevention measures, such as physical distancing, also led to a loss of income. Many Malians make their living from microenterprises that produce food, agricultural products, goods, and services. Many depend on buses and taxis for transit. Even in big cities, minibuses are owned and run by private individuals, and the income of owners and drivers depends on the number of passengers. Taxi and bus capacity was limited to one-quarter to one-third of the earlier numbers of passengers. Some minibus drivers simply refused to respect these requirements. Some taxi drivers said their daily revenues dropped to where they could not cover the price of fuel and food. Limits on participants in social events to fewer than fifty persons led to a reduction of revenues for support personnel, such as caterers, photographers, and videographers. In rural and urban markets, shorter hours led to lower daily receipts. But sellers had to make sales. They rarely required masks, and physical distance was rarely respected.</p><p>People in isolation or quarantine could not work. Some lost work when their employers could not pay them. School closings affected private school teachers because they were paid only when they worked. The many vendors near schools also lost their clientele. Thus many people earned lower incomes at precisely the time that they were expected to pay for prevention.</p><p>The program of emergency monetary transfers was meant to cover 1 million households impacted by COVID-19. People who received these transfers could use them however they desired. Often, investment in protection was not a priority, especially among those who denied the existence of the disease. People needed basic necessities, including food. The goal was often to feed themselves so that they could continue to breathe, rather than to cover their mouths and noses against the virus. Those who received resources because of their vulnerable situation in regard to COVID-19 often continued to see the resources as a payment against poverty and vulnerability rather than as a payment for protection against coronavirus. Recipients were not monitored to see how they used the cash transfers. It was assumed that COVID-19 grants would be used for prevention against the disease; without monitoring, it is impossible to know if this was the case.</p><p>By August 10, 2021, Mali had posted 14,652 official cases of coronavirus and 563 deaths (Ministry of Health and Social Development <span>2021</span>). Its national economy had suffered. Owing to a drop in revenue, the government faced a deficit of 5.5% of gross domestic product in 2020 (World Bank <span>2021</span>). There was also a 5% increase in the poverty rate (World Bank <span>2021</span>). Before the crisis, estimates were that the poverty rate would decrease to 35.6% in 2022; a more pessimistic post-COVID scenario estimated that the rate would be 43.6% in 2022 (World Bank <span>2020</span>, 42). The combination of health, political, and social crises had increased Mali's poverty rate to earlier levels.</p><p>Because individuals needed to physically distance, wear masks, and use more soap and hand sanitizer, the pandemic impacted household microeconomies. Many Malians, including the estimated half of the population in poverty, lacked the capacity to support the cost of prevention, especially when they also lost income. People who had sufficient resources still often invested little in prevention, insofar as many did not believe in the existence of the disease or the strength of its negative consequences.</p><p>Long-term results will be uncertain as long as the distribution of responsibilities between people and the state is unequal, with the largest burden placed on individuals. As with any health-seeking behavior (Diarra <span>2012</span>), individual decisions about the pandemic were affected by multiple factors, including economic issues. The response of Malians to the pandemic shows that the history of international and domestic inequalities was important, as were the everyday microeconomies of household choices. These international and domestic inequalities are unlikely to change in the short term. A successful response to the pandemic needs to be based on a holistic approach that takes into account the possibilities and constraints on individuals and households.</p>\",\"PeriodicalId\":45372,\"journal\":{\"name\":\"Economic Anthropology\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.2000,\"publicationDate\":\"2022-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://anthrosource.onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/sea2.12234\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Economic Anthropology\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/sea2.12234\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"ANTHROPOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Economic Anthropology","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/sea2.12234","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"ANTHROPOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

马里是世界上最不发达的国家之一,在人类发展指数(2021年联合国开发计划署)的189个国家中排名第184位。人均收入估计为2 269美元。马里的贫困率(每人每天生活费不足1.90美元)仍然很高,从2017年的43.3%降至2019年的41.2%(世界银行2020年,42)。低水平的正规教育也在增加。自2012年以来,马里一直面临高度结构性不安全的挑战。2012年,一场军事政变加上圣战叛乱分子占领了马里北部的大部分地区,造成了政治危机。尽管2013年举行了民主选举,随后进行了和平谈判,但北部仍然不安全,暴力已经蔓延到马里中部。社区自卫团体经常引发社区间的暴力。由于国家政治不稳定,在马里地区旅行是危险的。2020年8月又发生了一次政变,随后在2020年9月成立了文职和军方过渡政府。尽管存在问题,马里仍然保持了一个健全的公共卫生结构。许多基本健康指标最近有所改善。马里参与国际卫生活动,如儿童疫苗接种和艾滋病毒项目。2020年3月25日,在中国武汉首次公布新冠肺炎确诊病例约三个月后,马里确认了第一例新冠肺炎正式病例,马里卫生和社会发展部已经制定了应对新冠肺炎的行动计划。然而,它的反应能力受到更大的国际不平等、国内社会经济不平等和贫穷国家日常生活微观经济学的阻碍。这篇文章基于我作为卫生和社会发展部为国家当局提供COVID-19应对建议的科学委员会成员收集的信息。我在这里的想法是我自己的,基于我作为研究人员的经验,而不是作为委员会成员的经验。该委员会的重点是健康指南。然而,从包括保健专业人员和社区成员(病人和前病人、隔离者、病人接触者)在内的许多行为者收集的数据提供了更多的信息。这篇文章的重点是两个主要问题:(a)不平等如何影响对流行病的反应和(b)日常生活的微观经济学如何影响家庭反应。马里维持其公共卫生结构的能力在一定程度上取决于能否参与提供有形资源的国际项目。结构的某些部分也很薄弱,例如全国范围内的诊断测试能力。卫生部计划中的行动包括预防、流行病学监测和打破传播链。隔离和治疗中心已经到位。国际边界关闭了一段时间。向卫生人员提供了手套、口罩和其他个人防护装备。采取了关键措施,使人群敏感、知情和参与。人们被鼓励保持身体距离,洗手,使用洗手液,戴口罩。实施宵禁、关闭市场和学校以及隔离检疫计划。该计划的费用估计超过20亿非洲金融共同体法郎(3 478 260美元)1,这笔资金无法立即到位。因此,马里要求多边和双边伙伴提供财政和技术援助,以支付其费用。该计划的另一个方面是动员全社会防治这一流行病。社区和宗教领袖、传统保健工作者、妇女和青年协会以及社区保健组织都参与其中,以提高公众认识和传播信息。然而,一些努力受到阻碍,因为许多马里人否认这种疾病的重要性。人们认为它不存在,或者即使存在,也不会影响非洲人。谣言反映了国际和国内的不平等。流传的一些谣言表示,这种流行病影响了白人;欧洲人可能患有这种疾病,但非洲没有这种疾病。另一种说法是,这场大流行源于一场拙劣的屠杀非洲人的阴谋;相反,它攻击了策划它的人。无论哪种情况,大流行都是白人造成的。这是一种通过销售预防手段来赚钱的策略,包括口罩和洗手液,最后是药物和疫苗。还有一些谣言更直接地针对马里的精英阶层。一些人说,大流行是一件政治事件,让权贵,特别是国家当局能够赚钱。例如,旨在增加口罩供应的总统倡议“一个马里人,一个口罩”缺乏明确的采购和分销机制,当地企业也没有参与生产价格合理的口罩。这些结果导致一些人认为某些有权有势的人从中受益。 大流行还可能让那些声称自己生病的人变得更有钱。人们列举了个人实际收到的金额。关于给病人、病人亲属或声称自己患病但没有助长这些谣言的人钱的轶事。谣言称,只有这些支付的钱花完,疫情才会结束。一个真正的帮助弱势群体的项目可能会加剧错误信息的传播。马里政府很快意识到,疫情将给民众带来额外的开支。因此,它请世界银行利用现有的2013年方案,即紧急安全网项目,作为向最弱势群体支付款项的执行机构。该方案向确定的家庭一次性支付9万非洲法郎(157美元);2021年1月,向62900户家庭进行了第一次转移。为了补充jigissamujiri项目,马里红十字会在首都巴马科及其周边地区创建了一个类似的项目;它针对的是食品销售商和出租车司机等工作受到大流行影响的人群。它提出一次性支付75,000非洲法郎(130美元)。这一流行病导致农村和城市地区家庭的开支增加和收入损失。人们面临着购买和使用口罩和洗手液的新费用。戴口罩似乎很简单,但许多马里人发现这很昂贵。一个口罩售价500非洲法郎(0.87美元),但许多人需要不止一个口罩。考虑到马里的高温和灰尘,许多人每个工作日至少需要两个口罩。在家里,有家庭和社交活动,所以需要另一个面具。每天三个口罩,每天1500非洲法郎(2.61美元),每月花费45000非洲法郎(78美元),超过法定每月最低工资40000非洲法郎(70美元)。许多农民甚至拿不到最低工资。一位巴马科居民说,即使口罩的价格只有100非洲法郎(0.17美元),他所在社区的许多人仍然买不起。巴马科一个社区的负责人补充说,即使一些有资源的居民也不愿意花钱,因为他们不相信这种疾病的影响。不相信这种疾病存在的人没有戴口罩。只有在某些机构,如保健中心和银行,才强制要求戴口罩。在社交场合,很少有人会穿高跟鞋。尽管许多马里人在吃饭和祈祷前经常洗手,但他们并不总是使用肥皂,也很少按照建议的时间洗手20秒。针对COVID-19推荐的洗手策略要求购买更多肥皂。洗手液的使用越来越少,成本也越来越高。只有在需要用肥皂洗手和使用洗手液的公共场所才受到尊重。保持身体距离等预防措施也会造成收入损失。许多马里人靠生产食品、农产品、商品和服务的微型企业谋生。许多人依靠公共汽车和出租车出行。即使在大城市,小巴也是由私人拥有和经营的,车主和司机的收入取决于乘客的数量。出租车和公交车的载客量被限制在早先的四分之一到三分之一。一些小巴司机干脆拒绝尊重这些要求。一些出租车司机表示,他们的日收入下降到无法支付燃料和食品价格的地步。限制参加社会活动的人数不超过50人导致支助人员的收入减少,例如餐饮承办人、摄影师和摄像师。在农村和城市市场,营业时间缩短导致每日收入减少。但卖家必须销售。他们很少需要戴口罩,身体距离也很少受到尊重。被隔离或隔离的人无法工作。有些人因为雇主付不起工资而失去了工作。学校关闭影响了私立学校的教师,因为他们只有在工作时才会得到报酬。学校附近的许多小贩也失去了他们的顾客。因此,许多人的收入较低,而他们恰恰需要支付预防费用。紧急货币转移支付计划旨在覆盖受COVID-19影响的100万户家庭。接受这些转账的人可以随心所欲地使用它们。在保护方面的投资往往不是优先事项,特别是在那些否认存在这种疾病的人当中。人们需要包括食物在内的基本必需品。他们的目标通常是喂饱自己,这样他们就可以继续呼吸,而不是捂着嘴和鼻子抵御病毒。那些因在COVID-19方面处于弱势地位而获得资源的人,往往继续将这些资源视为消除贫困和脆弱性的支付,而不是用于预防冠状病毒的支付。收款人没有被监控他们如何使用现金转账。 假设COVID-19赠款将用于预防该疾病;如果没有监测,就不可能知道情况是否如此。截至2021年8月10日,马里公布了14,652例冠状病毒官方病例和563例死亡(2021年卫生和社会发展部)。它的国民经济受到了影响。由于收入下降,政府在2020年面临占国内生产总值5.5%的赤字(世界银行2021年)。贫困率也增加了5%(世界银行,2021年)。危机爆发前,人们估计到2022年贫困率将降至35.6%;更悲观的情况是,到2022年,这一比例将为43.6%(世界银行2020年,42)。卫生、政治和社会危机的综合作用使马里的贫困率回升到以前的水平。由于个人需要保持身体距离,戴口罩,使用更多的肥皂和洗手液,大流行影响了家庭微观经济。许多马里人,包括估计有一半的贫困人口,缺乏支付预防费用的能力,特别是在他们还失去收入的情况下。拥有足够资源的人往往在预防方面投入很少,因为许多人不相信这种疾病的存在或其消极后果的强度。只要人民和国家之间的责任分配不平等,最大的负担落在个人身上,长期的结果就不确定。与任何寻求健康的行为一样(Diarra 2012),关于大流行的个人决定受到多种因素的影响,包括经济问题。马里人对这一流行病的反应表明,国际和国内不平等的历史是重要的,家庭选择的日常微观经济也是重要的。这些国际和国内的不平等不太可能在短期内改变。要成功应对这一大流行病,就必须采取综合办法,考虑到个人和家庭面临的可能性和制约因素。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
The costs and constraints of pandemic response in Mali*

Mali is one of the least developed countries in the world, ranking 184 of 189 on the Human Development Index (United Nations Development Programme 2021). Average per capita income is estimated at US$2,269. Mali's poverty rate (less than US$1.90 per person per day) remains high, falling from 43.3% in 2017 to 41.2% in 2019 (World Bank 2020, 42). Low levels of formal education are also increasing.

Since 2012, Mali has been challenged by high structural insecurity. In 2012, a military coup coupled with the takeover of much of Mali's north by jihadist insurgents created political crisis. Despite democratic elections in 2013 and subsequent peace talks, the north remains insecure, and violence has spread to central Mali. Community self-defense groups have often set off intercommunity violence. Owing to national political instability, travel is dangerous in areas of Mali. Another coup in August 2020 was followed by a transition government of civilians and military in September 2020.

Despite its problems, Mali has maintained a robust public health structure. Many basic health indicators have recently improved. Mali participates in international health activities such as childhood vaccinations and HIV programs. When Mali recognized its first official cases of COVID-19 on March 25, 2020, about three months after the first publicized cases in Wuhan, China, Mali's Ministry of Health and Social Development had already elaborated an action plan against COVID-19. Nevertheless, its ability to respond was hampered by larger international inequalities, internal socioeconomic inequalities, and the microeconomics of everyday life in a poor country.

This essay is based on information I gathered as a member of the scientific commission put into place by the Ministry of Health and Social Development to advise national authorities on the COVID-19 response. My reflections here are my own and based on my experience as a researcher, not as a member of the commission. The commission focused on health guidelines. Nonetheless, the data collected from many actors, including health professionals and community members (the sick and former patients, those in isolation, contacts of patients) provided much additional information. This piece is focused on two major issues: (a) how inequalities affected responses to the pandemic and (b) how the microeconomics of everyday life touched household responses.

Mali's ability to maintain its public health structure has depended in part on access to international programs that provide tangible resources. Certain parts of the structure were also weak, such as diagnostic testing capacity throughout the country. Actions in the Ministry of Health's plan included prevention, epidemiological surveillance, and breaking the transmission chain. Isolation and treatment centers were put into place. International borders were closed for some time. Health personnel were provided gloves, masks, and other personal protective equipment. Key measures were employed to sensitize, inform, and involve the population. People were encouraged to physically distance, wash hands, use hand sanitizer, and wear masks. Curfews, market and school closures, and isolation and quarantine plans were implemented. The cost of the plan was estimated at more than 2 billion CFA francs (US$3,478,260),1 which was not immediately available. So, Mali requested financial and technical assistance from multilateral and bilateral partners to meet its costs.

Another aspect of the plan was to mobilize the entire society against the epidemic. Community and religious leaders, traditional health practitioners, women's and youth associations, and community health organizations were involved to increase public awareness and disseminate information. However, some of the efforts were stymied because many Malians denied the importance of the disease. People believed that it did not exist or that if it did, it did not affect Africans. Rumors reflected international and domestic inequalities.

Some rumors circulating expressed that the pandemic affected whites; Europeans may suffer from the disease, but it did not exist in Africa. A variation was that the pandemic came from a botched plot meant to exterminate Africans; instead, it attacked the people who planned it. In either case, the pandemic was created by whites. It was a strategy to make money by selling the means of prevention, including masks and hand sanitizer, and eventually drugs and vaccines.

Other rumors focused more directly on the elites within Mali. Some said that the pandemic was a political affair that allowed the powerful, especially national authorities, to make money. For example, the presidential initiative “One Malian, One Mask,” created to increase availability of masks, lacked clear procurement and distribution mechanisms, nor did local industries step in to make affordable masks. These results led some to believe that certain powerful people benefited personally. The pandemic could also enrich those who claimed they were sick. People cited actual amounts that individuals had received. Anecdotes about money given to sick people, to relatives of sick people, or to people who claimed they had the disease but did not fed these rumors. The pandemic would only end when the money for these payments was spent, according to the rumors.

A real program to aid the vulnerable may have enhanced the misinformation. The Malian government soon realized that the pandemic would pose additional expenses to people. It therefore requested that the World Bank use an existing 2013 program, the Emergency Safety Nets Project (Jigiséméjiri in Bamanan), to serve as the executing agency for payments to the most vulnerable. The program provided one-time payments of 90,000 CFA francs (US$157) to identified households; the first transfers, to 62,900 households, occurred in January 2021. To complement the Jigiséméjiri program, the Malian Red Cross created a similar program for the capital of Bamako and its surrounding regions; it targeted people, such as food sellers and taxi drivers, whose work was affected by the pandemic. It offered a single payment of 75,000 CFA francs (US$130).

The pandemic led to higher expenses and loss of income for households in both rural and urban areas. People faced new expenses to buy and use masks and hand sanitizer. Wearing masks seems simple, but many Malians found it costly. One mask cost 500 CFA francs (US$0.87), but many people needed more than one. Given Mali's heat and dust, many needed at least two masks per workday. At home, there was family and social activity, so another mask was required. Three masks per day at 1,500 CFA francs per day (US$2.61) would cost 45,000 CFA francs per month (US$78), more than the legal monthly minimum wage of 40,000 CFA francs (US$70). Many farmers do not even make the minimum wage. One Bamako resident said that even if the price of a mask were only 100 CFA francs (US$0.17), many in his community could still not afford them. The chief of a Bamako neighborhood added that even some residents who had resources did not want to spend money because they did not believe in the impact of the disease. People who did not believe the disease existed did not wear masks. Mask wearing was enforced only in certain institutions, such as health centers and banks. At social events, it was rare for people to wear them.

Although many Malians wash their hands regularly before eating and praying, they do not always use soap and rarely wash for the recommended twenty seconds. Recommended handwashing strategies for COVID-19 required the purchase of more soap. The use of hand sanitizer is rarer and poses greater cost. Handwashing with soap and the use of hand sanitizer were respected only in public places where they were required.

Prevention measures, such as physical distancing, also led to a loss of income. Many Malians make their living from microenterprises that produce food, agricultural products, goods, and services. Many depend on buses and taxis for transit. Even in big cities, minibuses are owned and run by private individuals, and the income of owners and drivers depends on the number of passengers. Taxi and bus capacity was limited to one-quarter to one-third of the earlier numbers of passengers. Some minibus drivers simply refused to respect these requirements. Some taxi drivers said their daily revenues dropped to where they could not cover the price of fuel and food. Limits on participants in social events to fewer than fifty persons led to a reduction of revenues for support personnel, such as caterers, photographers, and videographers. In rural and urban markets, shorter hours led to lower daily receipts. But sellers had to make sales. They rarely required masks, and physical distance was rarely respected.

People in isolation or quarantine could not work. Some lost work when their employers could not pay them. School closings affected private school teachers because they were paid only when they worked. The many vendors near schools also lost their clientele. Thus many people earned lower incomes at precisely the time that they were expected to pay for prevention.

The program of emergency monetary transfers was meant to cover 1 million households impacted by COVID-19. People who received these transfers could use them however they desired. Often, investment in protection was not a priority, especially among those who denied the existence of the disease. People needed basic necessities, including food. The goal was often to feed themselves so that they could continue to breathe, rather than to cover their mouths and noses against the virus. Those who received resources because of their vulnerable situation in regard to COVID-19 often continued to see the resources as a payment against poverty and vulnerability rather than as a payment for protection against coronavirus. Recipients were not monitored to see how they used the cash transfers. It was assumed that COVID-19 grants would be used for prevention against the disease; without monitoring, it is impossible to know if this was the case.

By August 10, 2021, Mali had posted 14,652 official cases of coronavirus and 563 deaths (Ministry of Health and Social Development 2021). Its national economy had suffered. Owing to a drop in revenue, the government faced a deficit of 5.5% of gross domestic product in 2020 (World Bank 2021). There was also a 5% increase in the poverty rate (World Bank 2021). Before the crisis, estimates were that the poverty rate would decrease to 35.6% in 2022; a more pessimistic post-COVID scenario estimated that the rate would be 43.6% in 2022 (World Bank 2020, 42). The combination of health, political, and social crises had increased Mali's poverty rate to earlier levels.

Because individuals needed to physically distance, wear masks, and use more soap and hand sanitizer, the pandemic impacted household microeconomies. Many Malians, including the estimated half of the population in poverty, lacked the capacity to support the cost of prevention, especially when they also lost income. People who had sufficient resources still often invested little in prevention, insofar as many did not believe in the existence of the disease or the strength of its negative consequences.

Long-term results will be uncertain as long as the distribution of responsibilities between people and the state is unequal, with the largest burden placed on individuals. As with any health-seeking behavior (Diarra 2012), individual decisions about the pandemic were affected by multiple factors, including economic issues. The response of Malians to the pandemic shows that the history of international and domestic inequalities was important, as were the everyday microeconomies of household choices. These international and domestic inequalities are unlikely to change in the short term. A successful response to the pandemic needs to be based on a holistic approach that takes into account the possibilities and constraints on individuals and households.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Economic Anthropology
Economic Anthropology ANTHROPOLOGY-
CiteScore
2.60
自引率
11.10%
发文量
42
期刊最新文献
Reaching millions: Water, substitute infrastructure, and the politics of scale in Kenya Economic Anthropology How are you, anthropology? Reflections on well-being and the common good “Sometimes it looks fake”: Hiyal and contrivances as tools for exploring aspirations for radical social change Well-being in the context of Indigenous heritage management: A Hach Winik perspective from Metzabok, Chiapas, Mexico
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1