Global estimates for sums of absolutely convergent Dirichlet series in a half-plane

Let $(\lambda_n)_{n=0}^{+\infty}$ be a nonnegative sequence increasing to $+\infty$, $F(s)=\sum_{n=0}^{+\infty} a_ne^{s\lambda_n}$ be an absolutely convergent Dirichlet series in the half-plane $\{s\in\mathbb{C}\colon \operatorname{Re} s<0\}$, and let, for every $\sigma<0$, $\mathfrak{M}(\sigma,F)=\sum_{n=0}^{+\infty} |a_n|e^{\sigma\lambda_n}$. Suppose that $\Phi\colon (-\infty,0)\to\overline{\mathbb{R}}$ is a function, and let $\widetilde{\Phi}(x)$ be the Young-conjugate function of $\Phi(\sigma)$, i.e.$\widetilde{\Phi}(x)=\sup\{x\sigma-\alpha(\sigma)\colon \sigma<0\}$ for all $x\in\mathbb{R}$. In the article, the following two statements are proved: (i) There exist constants $\theta\in(0,1)$ and $C\in\mathbb{R}$ such that$\ln\mathfrak{M}(\sigma,F)\le\Phi(\theta\sigma)+C$ for all $\sigma<0$ if and only if there exist constants $\delta\in(0, 1)$ and $c\in\mathbb{R}$ such that $\ln\sum_{m=0}^n|a_m|\le-\widetilde{\Phi}(\lambda_n/\delta)+c$ for all integers $n\ge0$ (Theorem 2); (ii) For every $\theta\in(0,1)$ there exists a real constant $C=C(\delta)$ such that $\ln\mathfrak{M}(\sigma,F)\le\Phi( \theta\sigma)+C$ for all $\sigma<0$ if and only if for every $\delta\in(0,1)$ there exists a real constant $c=c(\delta)$ such that $\ln\sum_{m=0}^n|a_m|\le-\widetilde{\Phi}(\lambda_n/\delta)+c$ for all integers $n\ge0$ (Theorem 3).iii) Let $\Phi$ be a continuous positive increasing function on $\mathbb{R}$ such that $\Phi(\sigma)/\sigma\to+\infty$, $\sigma\to+ \infty$ and $F$ be a entire Dirichlet series. For every $q>1$ there exists a constant $C=C(q)\in\mathbb{R}$ such that $\ln\mathfrak{M}(\sigma,F)\le \Phi(q\sigma)+C,\quad \sigma\in\mathbb{R},$ holds if and only if for every $\delta \in(0,1)$ there exist constants $c=c(\delta)\in\mathbb{R}$ and $n_0=n_0(\delta)\in\mathbb{N}_0$ such that $\ln \sum_{m=n}^{+\infty}|a_m|\le-\widetilde{\Phi}(\delta\lambda_n)+c,\quad n\ge n_0$ Theorem 5. These results are analogous to some results previously obtained by M.M. Sheremeta for entire Dirichlet series.