L. du Plessis, L. Daniels, H. Koornhof, ZL Solomon, M. Loftus, LC Babajee, C. Ronquest, B. Kleingeld, CM Greener, KJ Burn
{"title":"在南非西开普省Breede Valley街道0-12个月儿童的母亲/照料者中对修订后的《南非儿童食源性膳食指南》草案进行实地测试","authors":"L. du Plessis, L. Daniels, H. Koornhof, ZL Solomon, M. Loftus, LC Babajee, C. Ronquest, B. Kleingeld, CM Greener, KJ Burn","doi":"10.1080/16070658.2020.1769335","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Objectives: To assess the appropriateness and understanding of the revised, draft South African Paediatric Food-Based Dietary Guidelines (SA-PFBDGs) amongst mothers/caregivers of children aged 0–12 months. Exposure to guidelines with similar messages, barriers and enablers to following of the guidelines were also assessed. Design: Qualitative data were collected from 14 focus-group discussions (FGDs), conducted in isiXhosa (n = 5), English (n = 4) and Afrikaans (n = 5), totalling 73 mother/caregiver participants. Setting: Worcester, Breede Valley sub-district, Western Cape province. Subjects: The study population included mothers/caregivers who were older than 18 years. Results: The majority of participants had previous exposure to variations of messages similar to the revised, draft SA-PFBDGs. Health platforms and practitioners (community health centres, antenatal classes, nurses, doctors) and social networks and platforms (family, magazines, radio) were mentioned as primary sources of information. Barriers to following the messages included: inconsistent messages (mainly communicated by healthcare workers), contrasting beliefs and cultural/family practices, limited physical and financial access to resources, poor social support structures and the psycho-social and physical demands of raising a child. Conclusion: The revised, draft SA-PFBDGs for the age range 0–12 months have been field-tested in English, Afrikaans and isiXhosa. The messages in some of the revised, draft SA-PFBDGs were not understood by the participants, indicating that a degree of rewording should be considered to facilitate understanding of the guidelines by the public. The National Department of Health should consider the findings of this study, and use these standardised messages to optimise infant and young child feeding.","PeriodicalId":45938,"journal":{"name":"South African Journal of Clinical Nutrition","volume":"34 1","pages":"132 - 138"},"PeriodicalIF":0.8000,"publicationDate":"2021-01-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/16070658.2020.1769335","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Field-testing of the revised, draft South African Paediatric Food-Based Dietary Guidelines amongst mothers/caregivers of children aged 0–12 months in the Breede Valley sub-district, Western Cape province, South Africa\",\"authors\":\"L. du Plessis, L. Daniels, H. Koornhof, ZL Solomon, M. Loftus, LC Babajee, C. Ronquest, B. Kleingeld, CM Greener, KJ Burn\",\"doi\":\"10.1080/16070658.2020.1769335\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Objectives: To assess the appropriateness and understanding of the revised, draft South African Paediatric Food-Based Dietary Guidelines (SA-PFBDGs) amongst mothers/caregivers of children aged 0–12 months. Exposure to guidelines with similar messages, barriers and enablers to following of the guidelines were also assessed. Design: Qualitative data were collected from 14 focus-group discussions (FGDs), conducted in isiXhosa (n = 5), English (n = 4) and Afrikaans (n = 5), totalling 73 mother/caregiver participants. Setting: Worcester, Breede Valley sub-district, Western Cape province. Subjects: The study population included mothers/caregivers who were older than 18 years. Results: The majority of participants had previous exposure to variations of messages similar to the revised, draft SA-PFBDGs. Health platforms and practitioners (community health centres, antenatal classes, nurses, doctors) and social networks and platforms (family, magazines, radio) were mentioned as primary sources of information. Barriers to following the messages included: inconsistent messages (mainly communicated by healthcare workers), contrasting beliefs and cultural/family practices, limited physical and financial access to resources, poor social support structures and the psycho-social and physical demands of raising a child. Conclusion: The revised, draft SA-PFBDGs for the age range 0–12 months have been field-tested in English, Afrikaans and isiXhosa. The messages in some of the revised, draft SA-PFBDGs were not understood by the participants, indicating that a degree of rewording should be considered to facilitate understanding of the guidelines by the public. The National Department of Health should consider the findings of this study, and use these standardised messages to optimise infant and young child feeding.\",\"PeriodicalId\":45938,\"journal\":{\"name\":\"South African Journal of Clinical Nutrition\",\"volume\":\"34 1\",\"pages\":\"132 - 138\"},\"PeriodicalIF\":0.8000,\"publicationDate\":\"2021-01-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/16070658.2020.1769335\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"South African Journal of Clinical Nutrition\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/16070658.2020.1769335\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"NUTRITION & DIETETICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"South African Journal of Clinical Nutrition","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/16070658.2020.1769335","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"NUTRITION & DIETETICS","Score":null,"Total":0}
Field-testing of the revised, draft South African Paediatric Food-Based Dietary Guidelines amongst mothers/caregivers of children aged 0–12 months in the Breede Valley sub-district, Western Cape province, South Africa
Objectives: To assess the appropriateness and understanding of the revised, draft South African Paediatric Food-Based Dietary Guidelines (SA-PFBDGs) amongst mothers/caregivers of children aged 0–12 months. Exposure to guidelines with similar messages, barriers and enablers to following of the guidelines were also assessed. Design: Qualitative data were collected from 14 focus-group discussions (FGDs), conducted in isiXhosa (n = 5), English (n = 4) and Afrikaans (n = 5), totalling 73 mother/caregiver participants. Setting: Worcester, Breede Valley sub-district, Western Cape province. Subjects: The study population included mothers/caregivers who were older than 18 years. Results: The majority of participants had previous exposure to variations of messages similar to the revised, draft SA-PFBDGs. Health platforms and practitioners (community health centres, antenatal classes, nurses, doctors) and social networks and platforms (family, magazines, radio) were mentioned as primary sources of information. Barriers to following the messages included: inconsistent messages (mainly communicated by healthcare workers), contrasting beliefs and cultural/family practices, limited physical and financial access to resources, poor social support structures and the psycho-social and physical demands of raising a child. Conclusion: The revised, draft SA-PFBDGs for the age range 0–12 months have been field-tested in English, Afrikaans and isiXhosa. The messages in some of the revised, draft SA-PFBDGs were not understood by the participants, indicating that a degree of rewording should be considered to facilitate understanding of the guidelines by the public. The National Department of Health should consider the findings of this study, and use these standardised messages to optimise infant and young child feeding.
期刊介绍:
1.The Journal accepts articles from all basic and applied areas of dietetics and human nutrition, including clinical nutrition, community nutrition, food science, food policy, food service management, nutrition policy and public health nutrition. 2.The Journal has a broad interpretation of the field of nutrition and recognizes that there are many factors that determine nutritional status and that need to be the subject of scientific investigation and reported in the Journal. 3.The Journal seeks to serve a broad readership and to provide information that will be useful to the scientific community, the academic community, government and non-government stakeholders in the nutrition field, policy makers and industry.