{"title":"论彼得·韦贝尔","authors":"Joseph Leo Koerner","doi":"10.3917/mult.022.0119","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract He was always the youngest in the group. In 1966, the core participants in what he—with Valie Export—would later dub “Viennese Actionism” applied for government funding to attend the Destruction in Art Symposium in London. The group sent him, just twenty-two years old, to the ministry to argue their case. He remained their go-to spokesperson. On June 7, 1968, at the Kunst und Revolution event in Lecture Hall 1 of the University of Vienna, it was he who introduced the wild proceedings with an “Inflammatory Speech,” his raised right asbestos-gloved hand in flames. Ending quickly in a cry of pain—kerosene on his naked forearm caught fire—his oration, titled (after Lenin's pamphlet) “What Is to Be Done?: Burning Questions of Our Movement,” gave way to the more scandalous, though perhaps less cunning, actions of his older comrades. Otto Muehl, a “former middle- school teacher,” as one “memory protocol” described him, screamed obscenities while whipping a bandaged man until he bled. Gunter Brus, after undressing onstage, cut himself and (again the protocol) “masturbated for about 20 minutes” before shitting and pissing in the audience's direction. Oswald Wiener, his speech drowned out onstage by grunting, was falsely heard to say that the shitting should move from the lecture hall to St. Stephen's Cathedral, the city's holy of holies. Meanwhile he, the event's “inflammatory” opening speaker, was the only actual student to address the Austrian Socialist Students’ Union (the hapless host of Vienna's infamous “hot quarter-hour”), and he had come well equipped. He brought with him a water bucket to extinguish his burning glove and wore safety goggles to protect his eyes against flames and, as things turned out, against blood, excrement, and urine. When he died this year, just four days short of his seventy-ninth birthday, Peter Weibel seemed perennially youthful. He had led the ZKM Center for Art and Media Karlsruhe for almost a quarter century, indefinitely postponing his retirement by mounting art exhibitions—sometimes as many as seven in one year—that reshaped the definition of art exhibitions. It was Weibel, earlier and more consistently than anyone, who gave museological form to our posthuman, postmedium, anthropocenic condition. Sprawling, experimental, and provisory, these exhibitions yielded mighty catalogues: about surveillance, futurity, and digital art, about forgotten contemporaries (like Vilém Flusser) and emergent stars (Weibel was early in celebrating William Kentridge and Olafur Eliasson). Of these many shows, the four co-curated with Bruno Latour, who passed away five months before Weibel, were the most significant. Weibel and Latour called them Gedankenausstellungen (“thought exhibitions”). With challenging titles like “Making Things Public,” “Reset Modernity,” and “Critical Zones” and conceptual in what they displayed and how, they blurred the lines between science and art, gallery space and laboratory, aesthetic object and political debate while remaining fun to visit and popularly appealing.","PeriodicalId":51557,"journal":{"name":"OCTOBER","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2023-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"On Peter Weibel\",\"authors\":\"Joseph Leo Koerner\",\"doi\":\"10.3917/mult.022.0119\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract He was always the youngest in the group. In 1966, the core participants in what he—with Valie Export—would later dub “Viennese Actionism” applied for government funding to attend the Destruction in Art Symposium in London. The group sent him, just twenty-two years old, to the ministry to argue their case. He remained their go-to spokesperson. On June 7, 1968, at the Kunst und Revolution event in Lecture Hall 1 of the University of Vienna, it was he who introduced the wild proceedings with an “Inflammatory Speech,” his raised right asbestos-gloved hand in flames. Ending quickly in a cry of pain—kerosene on his naked forearm caught fire—his oration, titled (after Lenin's pamphlet) “What Is to Be Done?: Burning Questions of Our Movement,” gave way to the more scandalous, though perhaps less cunning, actions of his older comrades. Otto Muehl, a “former middle- school teacher,” as one “memory protocol” described him, screamed obscenities while whipping a bandaged man until he bled. Gunter Brus, after undressing onstage, cut himself and (again the protocol) “masturbated for about 20 minutes” before shitting and pissing in the audience's direction. Oswald Wiener, his speech drowned out onstage by grunting, was falsely heard to say that the shitting should move from the lecture hall to St. Stephen's Cathedral, the city's holy of holies. Meanwhile he, the event's “inflammatory” opening speaker, was the only actual student to address the Austrian Socialist Students’ Union (the hapless host of Vienna's infamous “hot quarter-hour”), and he had come well equipped. He brought with him a water bucket to extinguish his burning glove and wore safety goggles to protect his eyes against flames and, as things turned out, against blood, excrement, and urine. When he died this year, just four days short of his seventy-ninth birthday, Peter Weibel seemed perennially youthful. He had led the ZKM Center for Art and Media Karlsruhe for almost a quarter century, indefinitely postponing his retirement by mounting art exhibitions—sometimes as many as seven in one year—that reshaped the definition of art exhibitions. It was Weibel, earlier and more consistently than anyone, who gave museological form to our posthuman, postmedium, anthropocenic condition. Sprawling, experimental, and provisory, these exhibitions yielded mighty catalogues: about surveillance, futurity, and digital art, about forgotten contemporaries (like Vilém Flusser) and emergent stars (Weibel was early in celebrating William Kentridge and Olafur Eliasson). Of these many shows, the four co-curated with Bruno Latour, who passed away five months before Weibel, were the most significant. Weibel and Latour called them Gedankenausstellungen (“thought exhibitions”). With challenging titles like “Making Things Public,” “Reset Modernity,” and “Critical Zones” and conceptual in what they displayed and how, they blurred the lines between science and art, gallery space and laboratory, aesthetic object and political debate while remaining fun to visit and popularly appealing.\",\"PeriodicalId\":51557,\"journal\":{\"name\":\"OCTOBER\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2023-05-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"OCTOBER\",\"FirstCategoryId\":\"1092\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3917/mult.022.0119\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"OCTOBER","FirstCategoryId":"1092","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3917/mult.022.0119","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
摘要他总是小组中最年轻的。1966年,他和瓦利出口公司(Valie Export)后来称之为“维也纳行动主义”的核心参与者申请政府资助,参加在伦敦举行的艺术破坏研讨会。该组织将年仅22岁的他送到外交部为他们的案件辩护。他仍然是他们的代言人。1968年6月7日,在维也纳大学第一演讲厅举行的“Kunst und Revolution”活动上,正是他用一场“煽动性演讲”介绍了这场疯狂的演讲,他举起了戴着石棉手套的右手。他的演讲很快就在痛苦的呼喊中结束了——他赤裸的前臂上的煤油着火了——他的演讲题为(以列宁的小册子命名的)“该做什么?:我们运动的燃烧问题”,让位于他的老同志们更可耻的行为,尽管可能不那么狡猾。Otto Muehl是一名“前中学教师”,正如一份“记忆协议”所描述的那样,他一边大声尖叫,一边鞭打一名裹着绷带的男子,直到流血。冈特·布鲁斯在台上脱下衣服后,割伤了自己,(再次按照规定)“手淫了大约20分钟”,然后朝观众的方向大便和撒尿。奥斯瓦尔德·维纳(Oswald Wiener)在台上的演讲被咕哝淹没了,他被错误地听到说,大便应该从演讲厅转移到圣斯蒂芬大教堂,这座城市的圣地。与此同时,作为该活动的“煽动性”开幕演讲人,他是唯一一个在奥地利社会主义学生会(维也纳臭名昭著的“热刻钟”的倒霉东道主)发表演讲的学生,而且他来的时候装备精良。他带了一个水桶来扑灭燃烧的手套,还戴了护目镜来保护眼睛免受火焰的伤害,事实证明,还可以防止血液、排泄物和尿液的伤害。今年去世时,距离他的七十九岁生日只有四天,彼得·魏贝尔似乎永远年轻。他领导卡尔斯鲁厄ZKM艺术与媒体中心近四分之一个世纪,通过举办艺术展览——有时一年内多达七场——重塑了艺术展览的定义,无限期推迟了退休时间。正是魏贝尔,比任何人都更早、更始终如一地为我们的后人类、后媒介、人类主义状态赋予了博物馆学的形式。这些展览铺天盖地、实验性的、附带性的,产生了强大的目录:关于监视、未来性和数字艺术,关于被遗忘的同时代人(如维姆·弗鲁瑟)和新兴的明星(魏贝尔很早就在庆祝威廉·肯里奇和奥拉弗·埃利亚松)。在这众多展览中,与布鲁诺·拉图尔(Bruno Latour)共同策划的四场展览最为重要,拉图尔在韦贝尔去世前五个月去世。魏贝尔和拉图尔称之为“思想展览”。《公开事物》、《重置现代性》和《临界区》等具有挑战性的标题,以及它们所展示的内容和方式的概念,模糊了科学与艺术、画廊空间与实验室、美学对象与政治辩论之间的界限,同时保持了参观的乐趣和普遍吸引力。
Abstract He was always the youngest in the group. In 1966, the core participants in what he—with Valie Export—would later dub “Viennese Actionism” applied for government funding to attend the Destruction in Art Symposium in London. The group sent him, just twenty-two years old, to the ministry to argue their case. He remained their go-to spokesperson. On June 7, 1968, at the Kunst und Revolution event in Lecture Hall 1 of the University of Vienna, it was he who introduced the wild proceedings with an “Inflammatory Speech,” his raised right asbestos-gloved hand in flames. Ending quickly in a cry of pain—kerosene on his naked forearm caught fire—his oration, titled (after Lenin's pamphlet) “What Is to Be Done?: Burning Questions of Our Movement,” gave way to the more scandalous, though perhaps less cunning, actions of his older comrades. Otto Muehl, a “former middle- school teacher,” as one “memory protocol” described him, screamed obscenities while whipping a bandaged man until he bled. Gunter Brus, after undressing onstage, cut himself and (again the protocol) “masturbated for about 20 minutes” before shitting and pissing in the audience's direction. Oswald Wiener, his speech drowned out onstage by grunting, was falsely heard to say that the shitting should move from the lecture hall to St. Stephen's Cathedral, the city's holy of holies. Meanwhile he, the event's “inflammatory” opening speaker, was the only actual student to address the Austrian Socialist Students’ Union (the hapless host of Vienna's infamous “hot quarter-hour”), and he had come well equipped. He brought with him a water bucket to extinguish his burning glove and wore safety goggles to protect his eyes against flames and, as things turned out, against blood, excrement, and urine. When he died this year, just four days short of his seventy-ninth birthday, Peter Weibel seemed perennially youthful. He had led the ZKM Center for Art and Media Karlsruhe for almost a quarter century, indefinitely postponing his retirement by mounting art exhibitions—sometimes as many as seven in one year—that reshaped the definition of art exhibitions. It was Weibel, earlier and more consistently than anyone, who gave museological form to our posthuman, postmedium, anthropocenic condition. Sprawling, experimental, and provisory, these exhibitions yielded mighty catalogues: about surveillance, futurity, and digital art, about forgotten contemporaries (like Vilém Flusser) and emergent stars (Weibel was early in celebrating William Kentridge and Olafur Eliasson). Of these many shows, the four co-curated with Bruno Latour, who passed away five months before Weibel, were the most significant. Weibel and Latour called them Gedankenausstellungen (“thought exhibitions”). With challenging titles like “Making Things Public,” “Reset Modernity,” and “Critical Zones” and conceptual in what they displayed and how, they blurred the lines between science and art, gallery space and laboratory, aesthetic object and political debate while remaining fun to visit and popularly appealing.
期刊介绍:
At the forefront of art criticism and theory, October focuses critical attention on the contemporary arts and their various contexts of interpretation: film, painting, music, media, photography, performance, sculpture, and literature. Examining relationships between the arts and their critical and social contexts, October addresses a broad range of readers. Original, innovative, provocative, each issue presents the best, most current texts by and about today"s artistic, intellectual, and critical vanguard.