Retornar al derecho: notas para una historia cultural de lo jurídico

espanolEste texto explora, historiograficamente, el problema de una historia cultural de lo juridico. Rastrea de manera panoramica el desarrollo de diversas formas de hacer historia del derecho poniendo enfasis en algunos trabajos de las ultimas decadas sobre el Antiguo Regimen, para mostrar como una culturizacion de lo juridico ha generado nuevos enfoques e ideas. Tal vez, la evidencia mas clara es la produccion reciente sobre imparticion de justicia en los reinos de las Indias, en los cuales se demuestra las nuevas concepciones sobre la normatividad y las instituciones en sus dimensiones juridicas, culturales, politicas y sociales. EnglishThis article explores the issue of a cultural history of the juridical from a historiographical point of view. It follows the trail of the different ways of making the history of law emphasizing some of the recent works on the Ancient Regime, to show how the cultural perspective of the law has produced new approaches and ideas. Maybe, the production about the administration of justice in the Indias is the best evidence of the new conceptions about regulations and institutions in their juridical, cultural, political, and social dimensions.