西非洋泾浜作为社会经济发展的工具

IF 0.4 4区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Language Problems & Language Planning Pub Date : 2022-03-28 DOI:10.1075/lplp.21030.aja
S. Ajagbe, Bridget Fonkeu, U. Edegbe
{"title":"西非洋泾浜作为社会经济发展的工具","authors":"S. Ajagbe, Bridget Fonkeu, U. Edegbe","doi":"10.1075/lplp.21030.aja","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n This paper highlights the important role of Pidgin in economic development in West Africa. We use a unificationist\n model of dependence relations to explain the nexus between West African Pidgin (WAP) and the region’s socio-economic development.\n The study draws on the formidable role that Pidgin plays as the language of communication in the thriving informal cross-border\n markets along the Nigerian-Cameroonian border. The use of Pidgin is a special case of the general phenomenon of indigenous\n languages that serve as vehicular languages of the informal economy in Sub-Saharan Africa. The paper argues that the existence of\n WAP as a language of informal economic activities in this region fosters cooperation and social cohesion that plays a role in the\n expansion of informal cross-border trade, which is a primary source of household income for the people. The research reveals a\n sociolinguistic dimension to the expansion of informal economic activities that are a prerequisite to wealth creation and poverty\n elimination. This finding also suggests that Pidgin can be harnessed for an efficient transition from the informal to the formal\n economy. Therefore, the paper advocates a region-wide language policy that recognizes Pidgin as a factor in the region’s economic\n growth and development.","PeriodicalId":44345,"journal":{"name":"Language Problems & Language Planning","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2022-03-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"West African Pidgin as a tool for socio-economic development\",\"authors\":\"S. Ajagbe, Bridget Fonkeu, U. Edegbe\",\"doi\":\"10.1075/lplp.21030.aja\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n This paper highlights the important role of Pidgin in economic development in West Africa. We use a unificationist\\n model of dependence relations to explain the nexus between West African Pidgin (WAP) and the region’s socio-economic development.\\n The study draws on the formidable role that Pidgin plays as the language of communication in the thriving informal cross-border\\n markets along the Nigerian-Cameroonian border. The use of Pidgin is a special case of the general phenomenon of indigenous\\n languages that serve as vehicular languages of the informal economy in Sub-Saharan Africa. The paper argues that the existence of\\n WAP as a language of informal economic activities in this region fosters cooperation and social cohesion that plays a role in the\\n expansion of informal cross-border trade, which is a primary source of household income for the people. The research reveals a\\n sociolinguistic dimension to the expansion of informal economic activities that are a prerequisite to wealth creation and poverty\\n elimination. This finding also suggests that Pidgin can be harnessed for an efficient transition from the informal to the formal\\n economy. Therefore, the paper advocates a region-wide language policy that recognizes Pidgin as a factor in the region’s economic\\n growth and development.\",\"PeriodicalId\":44345,\"journal\":{\"name\":\"Language Problems & Language Planning\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2022-03-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Language Problems & Language Planning\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1075/lplp.21030.aja\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Language Problems & Language Planning","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1075/lplp.21030.aja","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文强调洋泾浜在西非经济发展中的重要作用。我们使用依赖关系的统一模型来解释西非洋泾浜(WAP)与该地区社会经济发展之间的关系。这项研究利用了洋泾浜作为尼日利亚-喀麦隆边境繁荣的非正式跨境市场中的沟通语言所发挥的巨大作用。洋泾浜语的使用是撒哈拉以南非洲作为非正规经济工具语言的土著语言普遍现象的一个特例。该文件认为,WAP作为该地区非正规经济活动的语言,促进了合作和社会凝聚力,这在非正规跨境贸易的扩张中发挥了作用,而非正规跨境交易是人民家庭收入的主要来源。这项研究揭示了非正规经济活动扩张的社会语言学层面,这是创造财富和消除贫困的先决条件。这一发现还表明,洋泾浜可以有效地从非正规经济向正规经济过渡。因此,本文主张制定一项区域性的语言政策,承认洋泾浜语是该地区经济增长和发展的一个因素。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
West African Pidgin as a tool for socio-economic development
This paper highlights the important role of Pidgin in economic development in West Africa. We use a unificationist model of dependence relations to explain the nexus between West African Pidgin (WAP) and the region’s socio-economic development. The study draws on the formidable role that Pidgin plays as the language of communication in the thriving informal cross-border markets along the Nigerian-Cameroonian border. The use of Pidgin is a special case of the general phenomenon of indigenous languages that serve as vehicular languages of the informal economy in Sub-Saharan Africa. The paper argues that the existence of WAP as a language of informal economic activities in this region fosters cooperation and social cohesion that plays a role in the expansion of informal cross-border trade, which is a primary source of household income for the people. The research reveals a sociolinguistic dimension to the expansion of informal economic activities that are a prerequisite to wealth creation and poverty elimination. This finding also suggests that Pidgin can be harnessed for an efficient transition from the informal to the formal economy. Therefore, the paper advocates a region-wide language policy that recognizes Pidgin as a factor in the region’s economic growth and development.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.00
自引率
16.70%
发文量
19
期刊介绍: Language Problems and Language Planning is published in cooperation with the Center for Research and Documentation on World Language Problems. This international multi-lingual journal publishes articles primarily on political, sociological, and economic aspects of language and language use. It is especially concerned with relationships between and among language communities, particularly in international contexts, and in the adaptation, manipulation, and standardization of language for international use.
期刊最新文献
Review of Salomone (2022): The rise of English: Global politics and the power of language Review of Wright & Higgins (2021): Diversifying Family Language Policy Review of Faingold (2020): Language Rights and the Law in the European Union Translation policies in times of a pandemic Review of Barandovská-Frank (2020): Interlingvistiko. Enkonduko en la sciencon pri planlingvoj
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1