La Sierra de Santiago y el Valle de Catamarca (Gobernación del Tucumán) a principios del siglo XVII: reflexionando sobre una nueva regionalización

espanolPresentamos el analisis de un informe fechado en febrero de 1607, resultado de la Visita al Partido de la Sierra –dependiente y parte de la jurisdiccion de la ciudad de Santiago del Estero–, que fue realizada por el Teniente de Naturales Francisco de Betanzos quien, por orden del Gobernador del Tucuman Alonso de Ribera, recorrio la tierra aplicando las Ordenanzas de Abreu y desagraviando a los indios. La visita incluye informacion sobre el valle de Catamarca y la ladera oriental del cordon Ancasti y Alto-Gracian, las sociedades indigenas y el funcionamiento de las encomiendas. Su analisis nos permite proponer una nueva regionalizacion para la Gobernacion del Tucuman y una posible complementariedad economica entre sus distintos espacios aprovechada por los encomenderos en el periodo temprano colonial. EnglishWe present here the analysis of a report dated on February 1607, as a result of the Visit to the district of the Sierra –dependent and part of the jurisdiction of the City of Santiago del Estero, which was conducted by the “Teniente de Naturales” Francisco de Betanzos, who, by order of Governor of Tucuman Alonso de Ribera, visited the land and applied the Abreu´s Ordinances to make reparations to the Indians. The visit includes information about Catamarca Valley and the eastern hillside of Ancasti and Alto-Gracian mountains, the indigenous societies and the “encomiendas”. This analysis allows us to propose a new regionalization for Governorate of Tucuman and a possible economic complementarity of the spaces used by the “encomenderos” in the early colonial period.