Elma Beatriz Heredia Campos, Diana del Rosario Cahuich Campos, Olga Silvia Terán y Contreras, Ramón Mariaca Méndez
{"title":"墨西哥尤卡坦Yaxcaba和Yaxunah农场保护家畜的仪式","authors":"Elma Beatriz Heredia Campos, Diana del Rosario Cahuich Campos, Olga Silvia Terán y Contreras, Ramón Mariaca Méndez","doi":"10.19130/iifl.ecm.59.22x877","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The objective of this work is to identify the rituals related for the protection of domestic animals raised on the Mayan “solares” of Yaxcabá and Yaxunah, Yucatán, Mexico. On the “solar” are especially raised domestic animals (chickens, turkeys and pigs), which are an important element for peasant families, because they are part of economy, their daily food, in the festivities, ceremonies and rituals to give continuity to family and communal life. Our results show that the Catholic families of Yaxcabá an Yaxunah continue to perform ceremonies such as k’eex loj, the loj, the jets’ lu’um and primicia de saka’ (sacred corn drink), the purpose of these ceremonies is to ask permission and to thank the “owners” of nature for the use that is made of the resources, which favors a relationship of balance with them, in this way the “Owners” will take care of entire “solar” and the inhabitants of this space, the family members and the animals raised are safeguarded from the “malos vientos” or k'as k'aas íik', causing disease and calamities. This study highlights the vision of the world that persists in the peninsular Mayan communities, biocultural knowledge and practices are preserved that show the ways of relating to nature. The knowledge about the rituals of the owners of the site and a ritual specialist, called a spiritualist, is analyzed.","PeriodicalId":43489,"journal":{"name":"Estudios de Cultura Maya","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2022-02-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Rituales para la protección de animales domésticos en los solares de Yaxcabá y Yaxunah, Yucatán, México\",\"authors\":\"Elma Beatriz Heredia Campos, Diana del Rosario Cahuich Campos, Olga Silvia Terán y Contreras, Ramón Mariaca Méndez\",\"doi\":\"10.19130/iifl.ecm.59.22x877\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The objective of this work is to identify the rituals related for the protection of domestic animals raised on the Mayan “solares” of Yaxcabá and Yaxunah, Yucatán, Mexico. On the “solar” are especially raised domestic animals (chickens, turkeys and pigs), which are an important element for peasant families, because they are part of economy, their daily food, in the festivities, ceremonies and rituals to give continuity to family and communal life. Our results show that the Catholic families of Yaxcabá an Yaxunah continue to perform ceremonies such as k’eex loj, the loj, the jets’ lu’um and primicia de saka’ (sacred corn drink), the purpose of these ceremonies is to ask permission and to thank the “owners” of nature for the use that is made of the resources, which favors a relationship of balance with them, in this way the “Owners” will take care of entire “solar” and the inhabitants of this space, the family members and the animals raised are safeguarded from the “malos vientos” or k'as k'aas íik', causing disease and calamities. This study highlights the vision of the world that persists in the peninsular Mayan communities, biocultural knowledge and practices are preserved that show the ways of relating to nature. The knowledge about the rituals of the owners of the site and a ritual specialist, called a spiritualist, is analyzed.\",\"PeriodicalId\":43489,\"journal\":{\"name\":\"Estudios de Cultura Maya\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2022-02-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Estudios de Cultura Maya\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.19130/iifl.ecm.59.22x877\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"ANTHROPOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Estudios de Cultura Maya","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.19130/iifl.ecm.59.22x877","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"ANTHROPOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
这项工作的目的是确定与保护在墨西哥尤卡坦Yaxcabá和Yaxunah的玛雅“solares”饲养的家畜有关的仪式。在“太阳能”上,特别是饲养的家畜(鸡、火鸡和猪),这是农民家庭的一个重要元素,因为它们是经济的一部分,是他们的日常食物,是庆祝活动、仪式和仪式的一部分。我们的研究结果表明,Yaxcabáan Yaxunah的天主教家庭继续举行仪式,如k'eex loj、loj、jets‘lu'um和primicia de saka(神圣的玉米饮料),这些仪式的目的是请求许可,并感谢自然的“所有者”对资源的利用,这有利于与他们建立平衡关系,通过这种方式,“所有者”将照顾整个“太阳能”,这个空间的居民、家庭成员和饲养的动物都受到保护,免受“malos vientos”或“k’as k’asíik”的伤害,从而引发疾病和灾难。这项研究强调了半岛玛雅社区中存在的世界愿景,生物文化知识和实践得到了保留,显示了与自然联系的方式。对网站所有者和一位被称为通灵主义者的仪式专家的仪式知识进行了分析。
Rituales para la protección de animales domésticos en los solares de Yaxcabá y Yaxunah, Yucatán, México
The objective of this work is to identify the rituals related for the protection of domestic animals raised on the Mayan “solares” of Yaxcabá and Yaxunah, Yucatán, Mexico. On the “solar” are especially raised domestic animals (chickens, turkeys and pigs), which are an important element for peasant families, because they are part of economy, their daily food, in the festivities, ceremonies and rituals to give continuity to family and communal life. Our results show that the Catholic families of Yaxcabá an Yaxunah continue to perform ceremonies such as k’eex loj, the loj, the jets’ lu’um and primicia de saka’ (sacred corn drink), the purpose of these ceremonies is to ask permission and to thank the “owners” of nature for the use that is made of the resources, which favors a relationship of balance with them, in this way the “Owners” will take care of entire “solar” and the inhabitants of this space, the family members and the animals raised are safeguarded from the “malos vientos” or k'as k'aas íik', causing disease and calamities. This study highlights the vision of the world that persists in the peninsular Mayan communities, biocultural knowledge and practices are preserved that show the ways of relating to nature. The knowledge about the rituals of the owners of the site and a ritual specialist, called a spiritualist, is analyzed.