投机制图

IF 0.3 Q3 AREA STUDIES African Diaspora Pub Date : 2023-06-13 DOI:10.1163/18725465-bja10035
Nashilongweshipwe Mushaandja
{"title":"投机制图","authors":"Nashilongweshipwe Mushaandja","doi":"10.1163/18725465-bja10035","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n There are far too few studies on Namibian art and artists in the diaspora. In response to this, I look at the work of Herman Mbamba, Jackson Wahengo and Shishani Vranckx. Mbamba is a visual artist based in Haugesund, Norway while musicians Wahengo and Vranckx are based in Copenhagen, Denmark and Amsterdam, The Netherlands, respectively. I offer an aesthetic reading, unpacking their work as counter-hegemonic maps, that signal the places of imagining otherwise. Wahengo and Vranckx’s songs lean towards national cultural memory while Mbamba’s abstract and figurative paintings conceal everyday realities. The concept of speculative cartography is applied, to read how these artists as African Diasporic subjects, speak to historic displacements and scatterings, while orientating themselves within national cultural memory that goes beyond ‘Namibianess’ or the African Diaspora. I argue that the speculative cartographies generate Thirdspaces that collapse binaries between settled and unsettled, imaginable and unimaginable, material and metaphysical spaces.","PeriodicalId":42998,"journal":{"name":"African Diaspora","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-06-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Speculative Cartographies\",\"authors\":\"Nashilongweshipwe Mushaandja\",\"doi\":\"10.1163/18725465-bja10035\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n There are far too few studies on Namibian art and artists in the diaspora. In response to this, I look at the work of Herman Mbamba, Jackson Wahengo and Shishani Vranckx. Mbamba is a visual artist based in Haugesund, Norway while musicians Wahengo and Vranckx are based in Copenhagen, Denmark and Amsterdam, The Netherlands, respectively. I offer an aesthetic reading, unpacking their work as counter-hegemonic maps, that signal the places of imagining otherwise. Wahengo and Vranckx’s songs lean towards national cultural memory while Mbamba’s abstract and figurative paintings conceal everyday realities. The concept of speculative cartography is applied, to read how these artists as African Diasporic subjects, speak to historic displacements and scatterings, while orientating themselves within national cultural memory that goes beyond ‘Namibianess’ or the African Diaspora. I argue that the speculative cartographies generate Thirdspaces that collapse binaries between settled and unsettled, imaginable and unimaginable, material and metaphysical spaces.\",\"PeriodicalId\":42998,\"journal\":{\"name\":\"African Diaspora\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2023-06-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"African Diaspora\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/18725465-bja10035\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"AREA STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"African Diaspora","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/18725465-bja10035","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"AREA STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

关于纳米比亚艺术和散居海外的艺术家的研究太少了。对此,我参考了Herman Mbamba、Jackson Wahengo和Shishani Vranckx的作品。Mbamba是挪威豪格松的视觉艺术家,音乐家Wahengo和Vranckx分别来自丹麦哥本哈根和荷兰阿姆斯特丹。我提供了一种美学解读,将他们的作品作为反霸权的地图来拆解,这些地图标志着想象的地方。Wahengo和Vranckx的歌曲倾向于民族文化记忆,而Mbamba的抽象和具象绘画则隐藏了日常现实。运用思辨制图的概念,阅读这些艺术家作为非洲散居的主题,如何讲述历史的流离失所和分散,同时在超越“纳米比亚人”或非洲散居的国家文化记忆中定位自己。我认为,思辨的地图绘制产生了第三空间,它瓦解了固定和未确定、可想象和不可想象、物质和形而上学空间之间的二元对立。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Speculative Cartographies
There are far too few studies on Namibian art and artists in the diaspora. In response to this, I look at the work of Herman Mbamba, Jackson Wahengo and Shishani Vranckx. Mbamba is a visual artist based in Haugesund, Norway while musicians Wahengo and Vranckx are based in Copenhagen, Denmark and Amsterdam, The Netherlands, respectively. I offer an aesthetic reading, unpacking their work as counter-hegemonic maps, that signal the places of imagining otherwise. Wahengo and Vranckx’s songs lean towards national cultural memory while Mbamba’s abstract and figurative paintings conceal everyday realities. The concept of speculative cartography is applied, to read how these artists as African Diasporic subjects, speak to historic displacements and scatterings, while orientating themselves within national cultural memory that goes beyond ‘Namibianess’ or the African Diaspora. I argue that the speculative cartographies generate Thirdspaces that collapse binaries between settled and unsettled, imaginable and unimaginable, material and metaphysical spaces.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
African Diaspora
African Diaspora AREA STUDIES-
CiteScore
1.20
自引率
0.00%
发文量
7
期刊最新文献
The Turbulence of Postcolonial Displacement, Exclusion and Racism in Tahar Ben Jelloun’s Les Yeux Baissés Transnational Mobilities in Search of Refuge Les convertis noirs au Judaïsme en France Towards a Black Cultural Memory Living Insider Positionality with Co-ethnics in Everyday Life
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1