Hamid Alshareef, François Chevrollier, Catherine Dobias-Lalou
{"title":"昔兰尼加农村的新铭文","authors":"Hamid Alshareef, François Chevrollier, Catherine Dobias-Lalou","doi":"10.1017/lis.2021.6","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This paper publishes four inscriptions recently discovered by chance in the Cyrenaican countryside. Nos 1, 2 and 3 are in Greek. No. 1, from a tomb near Mgarnes, is a funerary stele inscribed in verse for a woman whose family was of some importance in the city of Cyrene. No. 2, from the same tomb, is an anthropomorphic stele for another woman, which is discussed on the basis of the dead person's name and the vicinity of the stone to the preceding stele. No. 3, from the middle plateau below Cyrene, is a marble panel with the epitaph of two women named Cornelia, increasing our knowledge of the Cornelii family in Cyrenaica. No. 4, from near Khawlan in the south-east, is a boundary stele in Latin mentioning the boundaries of the province; combining this with the evidence from another such stone from el-Khweimat, close to Gerdes el-Gerrari towards the south-east, also mentioning the provincial boundaries, we are now able to outline the Roman limes in the central part of Djebel Akhdar.","PeriodicalId":40059,"journal":{"name":"Libyan Studies","volume":"52 1","pages":"54 - 66"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-04-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/lis.2021.6","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"New inscriptions from rural Cyrenaica\",\"authors\":\"Hamid Alshareef, François Chevrollier, Catherine Dobias-Lalou\",\"doi\":\"10.1017/lis.2021.6\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract This paper publishes four inscriptions recently discovered by chance in the Cyrenaican countryside. Nos 1, 2 and 3 are in Greek. No. 1, from a tomb near Mgarnes, is a funerary stele inscribed in verse for a woman whose family was of some importance in the city of Cyrene. No. 2, from the same tomb, is an anthropomorphic stele for another woman, which is discussed on the basis of the dead person's name and the vicinity of the stone to the preceding stele. No. 3, from the middle plateau below Cyrene, is a marble panel with the epitaph of two women named Cornelia, increasing our knowledge of the Cornelii family in Cyrenaica. No. 4, from near Khawlan in the south-east, is a boundary stele in Latin mentioning the boundaries of the province; combining this with the evidence from another such stone from el-Khweimat, close to Gerdes el-Gerrari towards the south-east, also mentioning the provincial boundaries, we are now able to outline the Roman limes in the central part of Djebel Akhdar.\",\"PeriodicalId\":40059,\"journal\":{\"name\":\"Libyan Studies\",\"volume\":\"52 1\",\"pages\":\"54 - 66\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-04-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/lis.2021.6\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Libyan Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/lis.2021.6\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Libyan Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/lis.2021.6","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
摘要本文发表了最近在昔兰尼加乡村偶然发现的四个铭文。编号1、2和3为希腊语。Mgarnes附近的一座陵墓中的1号石碑是一块刻有诗句的陪葬石碑,献给一位女性,她的家族在居勒内市具有重要意义。来自同一座坟墓的2号石碑是另一位女性的拟人化石碑,这是根据死者的名字和前一块石碑附近的石头来讨论的。3号是一块大理石面板,上面有两位名叫科妮莉娅的女性的墓志铭,来自居勒尼加下方的中部高原,这增加了我们对居勒尼察科妮莉雅家族的了解。4号,来自东南部的Khawlan附近,是一块拉丁语界碑,上面提到了该省的边界;结合东南方向靠近Gerdes el Gerrari的el Khweimat的另一块这样的石头的证据,也提到了省界,我们现在可以勾勒出Djebel Akhdar中部的罗马石灰。
Abstract This paper publishes four inscriptions recently discovered by chance in the Cyrenaican countryside. Nos 1, 2 and 3 are in Greek. No. 1, from a tomb near Mgarnes, is a funerary stele inscribed in verse for a woman whose family was of some importance in the city of Cyrene. No. 2, from the same tomb, is an anthropomorphic stele for another woman, which is discussed on the basis of the dead person's name and the vicinity of the stone to the preceding stele. No. 3, from the middle plateau below Cyrene, is a marble panel with the epitaph of two women named Cornelia, increasing our knowledge of the Cornelii family in Cyrenaica. No. 4, from near Khawlan in the south-east, is a boundary stele in Latin mentioning the boundaries of the province; combining this with the evidence from another such stone from el-Khweimat, close to Gerdes el-Gerrari towards the south-east, also mentioning the provincial boundaries, we are now able to outline the Roman limes in the central part of Djebel Akhdar.