社会运动诉求的政策翻译:以智利高等教育免学费为例

IF 0.3 Q4 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Berkeley Review of Education Pub Date : 2022-09-28 DOI:10.5070/b811254542
D. Véliz, A. Pickenpack, Cristóbal Villalobos
{"title":"社会运动诉求的政策翻译:以智利高等教育免学费为例","authors":"D. Véliz, A. Pickenpack, Cristóbal Villalobos","doi":"10.5070/b811254542","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In 2011, Chile experienced massive student protests against the marketization of education. During 2013, center-left President Michelle Bachelet proposed tuition-free higher education for Chile’s families in the bottom 70th percentile of the income distribution, fueling controversy due to the uncertainty and unexpected consequences of the policy. This study analyzes how the tuitionfree policy was developed, the actors involved, the political discourse deployed during implementation, and the strategy used to make this policy a reality. Using semi-structured interviews with key actors, such as policymakers and scholars, and a review of newspaper columns, we explore how politicians and bureaucrats translated the students’ demands into the tuition-free policy. Our findings suggest that the policy translation process included the involvement of former student leaders, prioritization of the tuition-free policy, and a quick, straightforward implementation process that enabled the government to fulfill its promise.","PeriodicalId":42751,"journal":{"name":"Berkeley Review of Education","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2022-09-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Policy Translation of Social Movements Demands: The Case of Free-Tuition in Higher Education in Chile\",\"authors\":\"D. Véliz, A. Pickenpack, Cristóbal Villalobos\",\"doi\":\"10.5070/b811254542\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In 2011, Chile experienced massive student protests against the marketization of education. During 2013, center-left President Michelle Bachelet proposed tuition-free higher education for Chile’s families in the bottom 70th percentile of the income distribution, fueling controversy due to the uncertainty and unexpected consequences of the policy. This study analyzes how the tuitionfree policy was developed, the actors involved, the political discourse deployed during implementation, and the strategy used to make this policy a reality. Using semi-structured interviews with key actors, such as policymakers and scholars, and a review of newspaper columns, we explore how politicians and bureaucrats translated the students’ demands into the tuition-free policy. Our findings suggest that the policy translation process included the involvement of former student leaders, prioritization of the tuition-free policy, and a quick, straightforward implementation process that enabled the government to fulfill its promise.\",\"PeriodicalId\":42751,\"journal\":{\"name\":\"Berkeley Review of Education\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2022-09-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Berkeley Review of Education\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5070/b811254542\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Berkeley Review of Education","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5070/b811254542","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

2011年,智利经历了大规模的学生抗议教育市场化。2013年,中左翼总统米歇尔·巴切莱特提议为智利收入分配最底层70%的家庭提供免费高等教育,由于该政策的不确定性和意外后果,引发了争议。本研究分析了免学费政策是如何制定的,参与者,实施过程中部署的政治话语,以及实现这一政策的策略。通过对政策制定者和学者等关键参与者的半结构化采访,以及对报纸专栏的评论,我们探讨了政治家和官僚如何将学生的要求转化为免学费政策。我们的研究结果表明,政策翻译过程包括前学生领袖的参与、免费政策的优先顺序,以及使政府能够履行承诺的快速、直接的实施过程。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Policy Translation of Social Movements Demands: The Case of Free-Tuition in Higher Education in Chile
In 2011, Chile experienced massive student protests against the marketization of education. During 2013, center-left President Michelle Bachelet proposed tuition-free higher education for Chile’s families in the bottom 70th percentile of the income distribution, fueling controversy due to the uncertainty and unexpected consequences of the policy. This study analyzes how the tuitionfree policy was developed, the actors involved, the political discourse deployed during implementation, and the strategy used to make this policy a reality. Using semi-structured interviews with key actors, such as policymakers and scholars, and a review of newspaper columns, we explore how politicians and bureaucrats translated the students’ demands into the tuition-free policy. Our findings suggest that the policy translation process included the involvement of former student leaders, prioritization of the tuition-free policy, and a quick, straightforward implementation process that enabled the government to fulfill its promise.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Berkeley Review of Education
Berkeley Review of Education EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH-
自引率
0.00%
发文量
6
期刊最新文献
Nice to Whom?: How Midwestern Niceness Undermines Educational Equity Racial Control and Student Labor From Youth Activism to Youth-Powered Curriculum You Matter: Empowering Youth Voices in Schools Can teacher protests reify what they protest?: Examining the rationalities of recent teacher activism through a Foucauldian analytics
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1